(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
blurb
4
goethe
3
hrs
2
abc-mallorca
1
google
1
marykay
1
michelin
1
planet-schule
1
weltkindertheaterfest
1
zoover
1
Sachgebiete
[ film ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| fantástico | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fantástico | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"
206 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Un camino sin obstáculos hacia libros fantásticos
ES
Der schnelle Weg zu wundervollen Büchern
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
un camino sin obstáculos hacia libros fantásticos
ES
Der schnelle Weg zu schönen Büchern
ES
Sachgebiete:
film e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Incluso a veces cuando pensaba, que hubiera sido fantástico, tener esa escena o imagen grabada.
DE
Auch wenn ich manchmal dachte, dass ich die Bilder so gerne aufgenommen hätte.
DE
Sachgebiete:
film astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Además, los fantásticos bosques invitan a hacer senderismo y a montar en bicicleta.
Wunderschöne Wälder laden zum Wandern und Radfahren ein.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Acaabado de regresar y ya con nostagia de este fantástico hotel.
Das Hotel sowie die Zimmer sind sehr sauber und modern ausgestattet.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es un regalo fantástico porque está hecho por ti mismo y con mucho amor.
Es eignet sich auch ideal als Geschenk, weil man spürt, dass man es selbst gestaltet hat und es mit viel Liebe gemacht wurde.
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Ve fantástico contenido que ha superado récords a través de nuestro canal de vídeo de Chrome.
ES
Sehen Sie über unseren neuen Chrome-Videokanal faszinierende Videos an, die alle Rekorde brechen.
ES
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cree un fantástico álbum de fotografías en línea —incluso puede usar sus fotografías de Instagram y Facebook.
ES
Gestalten Sie ein wunderschönes Fotoalbum online ‒ Sie können sogar Ihre Instagram- und Facebook-Fotos dafür verwenden.
ES
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
A través de disfraces fantásticos opulentos, trajes típicos del país, o el clásico traje negro, máscara…ada puesta en escena marca su propio acento.
DE
Ob opulente Fantasiekostüme, landestypische Trachten oder das klassische schwarze Outfit beim Spiel mit Masken - jede Inszenierung setzt ihre ganz eigenen Akzente.
DE
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Bahías tranquilas, paisajes de aire puro y complejos vacacionales fantásticos caracterizan a la zona suroeste de Mallorca, ¡aquí te lo contamos todo!
ES
Friedvolle Buchten, atemberaubende Landschaft und belebte Ferienorte charakterisieren den Südwesten Mallorcas. Wir geben Ihnen die besten Tipps!
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además de los mundialmente conocidos superventas, Funke también ha escrito entrañables libros de Navidad que abren una puerta hacia un fantástico mundo navideño.
DE
Funke hat neben den weltweit bekannten Bestsellern auch leise Weihnachtsbücher geschrieben, die eine Tür zu einer phantastischen Weihnachts-Welt öffnen.
DE
Sachgebiete:
religion film theater
Korpustyp:
Webseite
Disfrute de los fantásticos paisajes de montañas del Kaiserstuhl o de una excursión en barco por el río Rin con su interesante biodiversidad florística y faunística.
Genießen Sie die Hügel und Täler des Kaiserstuhl Mittelgebirges oder eine Bootsfahrt auf dem Rhein mit seiner einzigartigen Flora und Fauna.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
En un mundo fantástico que recuerda al Señor de los Anillos él despierta a una mujer, con un aura mágica, de un largo sueño.
DE
In einer an Herr der Ringe erinnernden Fantasiewelt weckt er eine mit einer magischen Aura ausgestattete junge Frau aus einem langen Schlaf.
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
El fantástico ibis Styles Alice Springs Oasis se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad y cuenta con 102 habitaciones, 2 piscinas entre jardines tropicales, spa, sauna, zona de barbacoa, restaurante y bar.
ES
Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten v. Stadtzentrum entfernt u. verfügt über 102 Zimmer, 2 Swimmingpools in einer tropischen Gartenanlage, 1 Spa, 1 Sauna, 1 Barbecue-Bereich, 1 Restaurant und 1 Bar.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
"En cualquier país del mundo la adaptación dura un par de meses, aquí puede durar de 1 a 4 años, pero mientras hay un mundo fantástico para ir descubriendo.
DE
„In jedem Land der Welt dauert es ein paar Monate, bis man sich an das neue Leben gewöhnt hat. Hier in Deutschland kann das ein bis vier Jahre dauern, aber während dieser Zeit gibt es eine faszinierende Welt zu entdecken.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
En tu Sesión de Belleza Mary Kay, puedes esperar diversión con tus amigas, probar nuevos productos, aprender todas las novedades en maquillaje y cuidado de la piel y conseguir fantásticos regalos.
SpaßDas Erste, was Sie von einer Mary Kay® Party erwarten können, ist SPASS! Es ist Ihre Zeit, sich mit Freunden zu entspannen, zusammen neue Produkte auszuprobieren
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite