linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 20 de 5 com 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ unterhaltungselektronik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico fantastisch 814
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico großartig 182 phantastisch 116 fantastische 149 tollen 21 . . . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

fantástico fantastisch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sumérjase en un nuevo mundo fantástico, esté donde esté. ES
Tauchen Sie ein in eine fantastische neue Welt – wo auch immer Sie sind. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

10 fantásticos trucos ocultos de Google
So funktionieren die Foto-Werkzeuge von Google Plus
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El nuevo y fantástico modelo Safari UltraSharp: DE
Das neue Safari UltraSharp Topmodell: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
¡No es fantástico que manduca crezca con tu bebé! DE
Schön, dass die manduca mit deinem Baby mitwächst! DE
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
También ofrece un desayuno fantástico y una carta de tapas. ES
Hier wählen Sie auch aus einem breiten Frühstücksangebot und aus einem Tapas-Menü. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un fantástico ejercicio para desarrollar la creatividad, la inteligencia espacial y mejorar la habilidad manual. ES
Lasse Deiner Kreativität freien Lauf und verbessere dabei Dein räumliches Denken und Deine Geschicklichkeit. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Un fantástico portátil convertible para disfrutar de una experiencia informática insuperable. ES
Ein hochwertiges umwandelbares Notebook für ein Computer-Erlebnis ohne Kompromisse. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Su mejor foto colgada en la pared como fantástico póster autoadhesivo. ES
Große Kunst gehört auf einem Foto hinter Acrylglas (Fineart) groß an die Wand. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ordenadores All-in-one fantásticos para que los niños jueguen online gratis - Intel ES
Beeindruckende All-in-One-PCs sorgen bei Kindern für Spaß mit kostenlosen Online-Games – Intel ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
También hace las veces de portal para unos fantásticos juegos que nunca te habrías podido imaginar. ES
Vielleicht treffen Sie ja sogar auf den Mii eines Spielers, der genau dieselben Spiele mag wie Sie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un fantástico portátil convertible para disfrutar de una experiencia informática insuperable ES
Ein wandelbares Notebook für ein Computer-Erlebnis ohne Kompromisse ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
¡No te pierdas los fantásticos juegos gratuitos protagonizados por tus princesas Disney favoritas, como Cenicienta y la Bella Durmiente! ES
Erfahre wie jede magische Geschichte von den Disney Prinzessinnen durch Videos, Spiele und Aktivitäten zum Leben erweckt wird. ES
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Guía a un rebaño de ovejas a través de siete fantásticos mundos. Debes recolectar monedas suficientes para salvar su granja. ES
Leite eine Herde Schafe durch sieben Welten und sammle genug Geld, um die Farm wieder aufzubauen. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
De este modo podrás, por ejemplo, adoptar la apariencia de un Windows Phone, o desplegar en la pantalla principal fantásticos diseños que funcionan como contenedores de aplicaciones.
Auf diese Art können Sie etwa das Erscheinungsbild von Windows Phone nachbilden oder optisch ansprechende App-Container auf Ihren Hauptbildschirm legen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Da el tipo La Fan-Tablet muestra siempre su lado bueno, puesto que le dé las vueltas que le dé, su aspecto es siempre fantástico. DE
Zeigt schöne Flanken Das Fan-Tablet zeigt sich ausschließlich von seiner besten Seite, denn egal wie Sie es drehen und wenden, es sieht immer fan-tastisch aus. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
da igual si te gustan los juegos, las películas en HD, la televisión, la música o todo; PlayStation® tiene algo fantástico para todos. ES
Egal, ob Sie Spiele, HD-Filme, das Fernsehprogramm, Musik oder alles Genannte mögen, eine PlayStation® bietet Spaß für Jedermann. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El soporte de audio integrado ofrece un fantástico sonido envolvente digital y características avanzadas como transferencias de sonido múltiples y reasignación de tareas en función de las clavijas. ES
Die integrierte Audio-Unterstützung ermöglicht Digital-Surround-Sound erster Güte und bietet zusätzlich Funktionen wie mehrere Audiostreams und den Funktionswechsel der Audioanschlüsse. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Permanece como miembro durante un año seguido sin interrupción y te enviaremos un fantástico regalo de aniversario: el peluche de nuestra mascota Félix, el pez. ES
Nach einem Jahr durchgängiger Mitgliedschaft erhältst Du die Plüschversion unseres Maskottchens, Felix der Fisch als Dankeschön. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
DVDFab DVD Ripper es un ripeador de DVD para PSP fantástico, que puede convertir DVD a vídeo de MP4 compatible con PSP, con calidad y velocidad alta.
DVD Ripper kann DVD Filme ins WMV Format für die Wiedergabe auf Computer, Xbox 360 und Zune rippen und konvertieren.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Windows ofrece un fantástico programa llamado Windows Easy Transfer* con el que la transferencia de archivos del viejo ordenador al nuevo se hará en un periquete.
Windows stellt für diesen Zweck ein nützliches Programm bereit. Mit Windows-EasyTransfer* können Sie Ihre Dateien im Handumdrehen von Ihrem alten Computer auf den neuen übertragen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esta aplicación te llevará al fantástico mundo de Neo Terra, donde podrás viajar a toda velocidad a bordo de tu planeador y descubrir los distintos rincones de este sitio mágico. ES
Während du von Level zu Level reist, erkundest du die faszinierende Landschaft von Neo Terra. Halte deine Augen nach magischen Kristallen offen, die es einzusammeln gilt. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
Para nuestro deleite, ganó la medalla de oro en general la competencia DLG-2009. Estos documentos no sólo la más alta calidad de sus ingredientes, sino también el gusto fantástico, que fue confirmado por los expertos neutrales DLG. DE
Zu unserer großen Freude hat er beim großen DLG-Wettbewerb 2009 die Goldmedaille gewonnen. Diese dokumentiert nicht nur die höchste Qualität seiner Inhaltsstoffe, sondern auch den grandiosen Geschmack, der von den neutralen DLG-Sachverständigen bestätigt wurde. DE
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La granja está en peligro y las ovejas han decidido pasar a la acción. Has de guiar a un rebaño de ovejas a través de fantásticos mundos y recolectar monedas suficientes para salvar su granja. ES
Leite in diesem kniffeligen Denkspiel eine Herde Schafe durch sieben Spielwelten und sammle Münzen um die ehemals prachtvolle Farm wieder in Stand zu setzen. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite