linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 7 es 3 com 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso . wunderschön 468 herrlich 376 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso wunderbaren 147 wunderschönen 96 herrlichen 42 schönen 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

1364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El agua tiene un color turquesa y se refleja maravilloso el glaciar Humboldt. DE
Ihr türkisfarbenes Wasser erwartet uns mit der atemberaubenden Spiegelung des Humboldt-Gletschers, der sich am gleichnamigen Berg entlang ins Tal bewegt. DE
Sachgebiete: geografie meteo jagd    Korpustyp: Webseite
El pato cariñoso llevará a sus pequeños a nuevos mundos maravillosos. ES
Das süße Entlein wird ihre Kleinen in die schönsten Spielwelten mitnehmen. ES
Sachgebiete: verlag astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
La ciudad federal de Bonn está situada en un maravilloso paisaje de suaves colinas a orillas del río Rin. DE
Die Bundesstadt Bonn liegt inmitten einer malerischen Hügellandschaft direkt am Rhein. DE
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
En ese caso, su viaje por Bulgaria le resultará maravilloso, tanto si recorre los paisajes de los valles más agrestes como si se pasea por un campo donde la vida discurre apaciblemente al ritmo de las estaciones. ES
Ihre Bulgarienreise hält eine Vielzahl von Überraschungen bereit, ob bei der Durchwanderung ursprünglicher Täler mit interessanten Gesteinsformationen oder bei der Entdeckung von Landstrichen, in denen das Leben noch friedlich dem Rhythmus der Jahreszeiten folgt. ES
Sachgebiete: verlag archäologie jagd    Korpustyp: Webseite