linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso wunderbar 1.597
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso wunderbares 95 wunderbare 169 wunderschönen 96 schöne 21 wunderbaren 147 wundervolle 63 herrliche 33 wunderschöne 41 herrlichen 42 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

maravilloso wunderbar
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El maravilloso mundo de Laurent Dubois nunca deja de sorprender a los gourmets. ES
Die wunderbare Welt des Laurent Dubois hält für Feinschmecker noch einige Überraschungen parat! ES
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Todas las estaciones cuentan con un registro y con maravillosas ilustraciones (SELLAR) DESCUIDO. DE
Alle Werke sind mit einem Register ausgestattet und mit wunderbaren Illustrationen (Siegeln) versehen. DE
Sachgebiete: historie literatur media    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

1364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

MicroVolts es un divertido juego de tiros en tercera persona que te llevará al maravilloso Mundo Micro. ES
Im Third Person Shooter MicroVolts tauchst du in eine bunte Spielzeugwelt ein. ES
Sachgebiete: astrologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Desde la impresión previa al encuadernado, Blurb le otorga a su empresa las herramientas para crear un libro realmente maravilloso. ES
Von der Druckvorstufe bis zur Bindung stellt Blurb Ihrem Unternehmen die Tools zur Gestaltung wahrhaft beeindruckender Bücher zur Verfügung. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Solo tiene que hacer clic en las cubiertas a continuación para explorar libros maravillosos creados con Blurb. ES
Klicken Sie einfach auf einen der unten angezeigten Einbände, um einzigartige, mit Blurb gestaltete Bücher zu entdecken. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
La sobrenaturalidad de la ética puede relacionarse con la dimensión de lo maravilloso y su carácter eventual. DE
Ihr Gegenstand überragt die Gegenstände der anderen technai und kann mit diesen nicht nivelliert werden. DE
Sachgebiete: astrologie philosophie media    Korpustyp: Webseite
La potencia de Wii permite ver maravillosos gráficos en modo de pantalla panorámica 16:9, y con el mando Wii podremos apuntar con precisión milimétrica. ES
Twilight Princess demonstriert eindrucksvoll die Power und die einzigartigen Steuerungsmöglichkeiten der Wii-Konsole - mit 16:9 Widescreen-Darstellung und extrem genauer Steuerung dank Wii Remote. ES
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Para averiguarlo, es necesario involucrarse con sus tiras cómicas y dejarse seducir por su narrativa inconvencional para luego, al igual que Alicia, ir tras el conejo blanco y huir hacia un mundo maravilloso, fantástico y abstracto. DE
Um dies zu ergründen, sollte man sich auf seine Comics einlassen und sich von ihrer unkonventionellen Erzählweise verführen lassen, um dann wie Alice dem weißen Hasen folgend, in ein fantastisches und abstraktes Wunderland entfliehen zu können. DE
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Disfrute de maravillosos conciertos durante las semanas de fiesta del Mosela entre históricas murallas, presencie highlights únicos en un escenario histórico o disfrute del modo de vida de la región en una de las numerosas fiestas del vino. DE
Erleben Sie hochkarätige Konzerte der Moselfestwochen in historischen Mauern, besuchen Sie einzigartige Bühnenhighlights vor antiker Kulisse oder genießen Sie das moselländische Leben auf einem der zahlreichen Weinfeste. DE
Sachgebiete: geografie musik media    Korpustyp: Webseite