linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
necesidades energéticas Energiebedarf 108

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necesidades energéticas . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

necesidades energéticas Energiebedarf
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Las necesidades energéticas de la población mundial están creciendo continuamente. DE
Der Energiebedarf der Weltbevölkerung steigt kontinuierlich an. DE
Sachgebiete: tourismus foto technik    Korpustyp: Webseite
Tan pronto como las temperaturas superen los 17 grados centígrados, los productos en el formato grande de 40 litros son idóneos como alimento complementario, para responder a las necesidades energéticas de los peces. DE
Die Produkte im Großgebinde von 40 Litern sind ab Wassertemperaturen von über 17 Grad Celsius ideal für die Zufütterung, um den gesteigerten Energiebedarf zu decken. DE
Sachgebiete: oekologie geografie technik    Korpustyp: Webseite
Por supuesto que este dato se refiere exclusivamente a dimensiones fotométricas, si bien las mismas están relacionadas directamente con las dimensiones eléctricas y, por tanto, con la potencia consumida y las necesidades energéticas. DE
Diese Angabe bezieht sich natürlich ausschließlich auf fotometrische Größen, allerdings stehen diese in unmittelbarem Zusammenhang mit elektrischen Größen und damit mit der Leistungsaufnahme und dem Energiebedarf. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss oekologie technik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "necesidades energéticas"

170 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Utilizando bombas de calor o colectores solares es posible cubrir gran parte de las necesidades energéticas para la preparación de agua caliente aprovechando el calor ambiental o el aire de escape. DE
Durch Verwendung von Wärmepumpen oder Sonnenkollektoren wird ein erheblicher Teil der Warmwasserenergie durch Umweltwärme und Abwärme gedeckt. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau technik    Korpustyp: Webseite