linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo Auge 10.733
. . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

ojo Auge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Tienes mil manos y ojos, o no? DE
Hast du tausend Hände und Augen, oder nicht? DE
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

He visto el mensaje en vivo en CNN y tienen erstma gritó ojos! DE
Ich habe die Meldung live auf cnn gesehen und habe erstma Rotz und Wasser geheult! DE
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Pocos minutos después se cuela furtivamente como un filósofo por nuestras piernas, con ojos grandes y el ceño suavemente fruncido. DE
Wenige Minuten später schleicht statt des kleinen Monsters eine Philosophin um unsere Beine, großäugig, die Stirn leicht gerunzelt. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Tras caminar y arrastrase unos 50 metros, se abrirá ante sus ojos una inmensa sala de altos techos en cuyo centro se alza un misterioso altar de piedra. ES
Nachdem man aufrecht, gebückt oder auf allen Vieren etwa 50 Meter zurückgelegt hat, stößt man überraschend auf einen riesigen, hohen Saal, in dessen Mitte sich ein mysteriöser steinerner Altar befindet. ES
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Pero el sentido es "brindáme solo con tus ojos", o sea, no hace falta que levante el vaso para brindar a otra persona, basta que la mire. ES
Das bedeutet "proste mir zu ausschließlich indem du mich anschaust." Es ist also nicht nötig, das Glas zu erheben und der anderen Person zuzuprosten. ES
Sachgebiete: kunst mythologie musik    Korpustyp: Webseite