linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 83 at 28 es 16 ch 9 be 1
Korpustyp
Sachgebiete
mode-lifestyle 41 astrologie 34 unterhaltungselektronik 32 film 24 internet 23 e-commerce 21 foto 20 pharmazie 17 radio 17 kunst 16 medizin 16 oekologie 14 verlag 14 informationstechnologie 11 media 11 technik 10 chemie 7 theater 7 tourismus 7 musik 6 verkehr-gueterverkehr 6 informatik 5 gastronomie 4 handel 4 psychologie 4 typografie 4 gartenbau 3 geografie 3 luftfahrt 3 transport-verkehr 3 auto 2 biologie 2 finanzmarkt 2 landwirtschaft 2 raumfahrt 2 sport 2 transaktionsprozesse 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrssicherheit 2 controlling 1 finanzen 1 jagd 1 personalwesen 1 philosophie 1 schule 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo Auge 10.733
. . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo Loch 9 Öffnung 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 Auges 155 Sinn 4 Blick 56 eye 6 . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

ojo Auge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las lentillas BIOFINITY están especialmente indicadas para ojos sensibles. ES
So sind Biofinity Kontaktlinsen besonders verträglich für empfindliche Augen. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ojo

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ofertante de ojos de buey: ES
Anbieter von Haken, Drahtseile: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Filtrar ojos de buey por: ES
Produkt Haken, Drahtseile filtern nach: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Consejos expertos para delinear los ojos ES
Tipps für Highlighting Pen und Concealer ES
Sachgebiete: film typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
Mehr erfahren über ARTISTRY™ Colour Produkte ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau informatik    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Buff ES
Sachgebiete: kunst transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Ochre ES
Sachgebiete: kunst transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Sand ES
Sachgebiete: kunst transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Cappuccino ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Walnut ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Lavar copiosamente los ojos con agua. ES
Sofort mit viel Wasser spülen. ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
No debería causar irritación en los ojos. ES
Teilchen können Irritationen verursachen. ES
Sachgebiete: oekologie technik chemie    Korpustyp: Webseite
¡Concurso de vídeo España en tus ojos! ES
Spanisch Kurse in Granada – Spanien ES
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
4 Cambio del color de ojos ES
4 Medikamente in der Schwangerschaft ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Paleta de color para cara y ojos. ES
Dort wo sich beide treffen, liegt der für Sie richtige Farbton. ES
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Imagen de Conversor ojo de pez
Bild von α7R II mit rückwärtig belichtetem Vollformatbildsensor
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Conversor ojo de pez
mit einem unvergleichlichen neuen Bildsensor
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato marrón
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung Schwarz
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Volver a Trucos y tendencias > Consejos de maquillaje > Ojos > Look de ojos natural
Zurück zu Tipps & Trends > Make-up Artist Looks > New York City Deluxe Look
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Efectos y peligros del contacto con los ojos: ES
Wirkung und Gefahren bei Hautkontakt: ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Primeros auxilios 4.1 Tratamiento para el contacto con los ojos: ES
CLEANIC ohne Fluorid BEREICH 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1 Behandlung bei Augenkontakt: ES
Sachgebiete: pharmazie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
--- Efectos y peligros por contacto con los ojos: ES
Auswirkungen und Gefahren durch Augenkontakt: ES
Sachgebiete: pharmazie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Protección de los Ojos Usar gafas como opción. ES
Augenschutz Schutzbrille empfohlen Hautschutz Die o.g. Vorsichtmaßnahmen anwenden. ES
Sachgebiete: astrologie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Wirkungen nach andauerndem Kontakt: ES
Sachgebiete: astrologie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Auswirkungen und Gefahren durch Hautkontakt: ES
Sachgebiete: oekologie technik chemie    Korpustyp: Webseite
Evitar el contorno de los ojos y la piel dañada. ES
Augenpartie und geschädigte Haut meiden! ES
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sombra de ojos sedosos con una fijación perfecta y prolongada ES
Seidiger Lidschatten für einen perfekten und extrem langen Halt ES
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Te interesa el tema Egipto ojo o Swag? ES
Du magst das Thema Eule oder Frau? ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Evitar el contacto del producto con los ojos.
Warten Sie mit dem Ankleiden, bis das Produkt vollständig von der Haut aufgenommen ist.
Sachgebiete: luftfahrt oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Tijeras de un solo ojo fabricantes y proveedores. ES
Ringfingerscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de un solo ojo? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ringfingerscheren? ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Serum Reafirmante Iluminador para debajo de los Ojos
Festigendes Serum für eine strahlende Augenpartie
Sachgebiete: kunst finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si lo utiliza por la noche, primero desmaquíllese los ojos.
Bei abendlicher Anwendung zuerst Make-Up entfernen.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tijeras de un solo ojo fabricantes y proveedores. ES
Einringscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de un solo ojo? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Einringscheren? ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Utiliza gafas de sol para proteger tus ojos:
Opel OnStar - Der Schutz Ihrer Daten.
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Abriendo Tus Ojos es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
sozial-pr - Autor, Coach und Berater ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Aplicar la sombra de ojos y difuminar con el aplicador. ES
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la mascarilla hasta el contorno de los ojos. ES
Die Maske kann bis zur Augenpartie aufgetragen werden. ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar la sombra de ojos difuminando con el aplicador. ES
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sombra de ojos sedosa con perfecta permanecia prolongada ES
Seidiger Lidschatten für einen perfekten und extrem langen Halt ES
Sachgebiete: foto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
tonos azules y blancos, anclas, ojos de buey, lámparas portátiles.
Schönes Schiffsambiente mit blau-weißem Dekor, Ankern, Bullaugen, Sturmlampen usw.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta maravillosa base de ojos aporta brillo e intensidad de color a las sombras de ojos y aumenta su duración. ES
Diese wunderbare Lidschattengrundierung schenkt jedem Lidschatten eine brillante Farbintensität und erhöht seine Haltbarkeit. ES
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Esta lujosa crema de ojos corrige todos los signos de envejecimiento en la zona del contorno de los ojos”.
"Diese luxuriöse Augencreme bekämpft alle Zeichen der Hautalterung der Augenpartie."
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los fabricantes de ojos de buey en Linx ofrecen adicionalmente a su producto ojos de buey los siguientes productos: ES
Haken, Drahtseile-Hersteller auf Linx bieten zusätzlich zum Produkt Haken, Drahtseile auch folgende Produkte an: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Utiliza el lado biselado de la Brocha para Delinear los Ojos/Cejas Mary Kay® de la Colección de Brochas Mary Kay® para aplicar cualquier tono de las Sombras de Ojos Minerales Mary Kay® como delineador de ojos.
Für einen weichen Effekt tragen Sie Mary Kay® Mineral-Lidschatten mit dem flachen, angeschrägten Mary Kay® Eyeliner-/Augenbrauenpinsel aus dem Mary Kay® Pinselset als Eyeliner auf. Mary Kay® Pinsel zum Verwischen von Konturen
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Crema de ojos rica y luminosa redefine el contorno de los ojos con una fórmula multicomplejo de terapia de hidratación que revitaliza y perfecciona.
Reichhaltige Augenpflege für sofortige Leuchtkraft definiert die Augenpartie mit einem Multikomplex an revitalisierenden und perfektionierenden Feuchtigkeitsspendern neu.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con una textura única especialmente formulada para la delicada zona del contorno de los ojos, esta crema antiarrugas alisa e ilumina inmediatamente el contorno de los ojos. ES
Diese Anti-Falten Augencreme wurde speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt und überzeugt sofort: Ihre einzigartige Textur hilft, Fältchen aufzufüllen und die Haut wirkungsvoll zu glätten. ES
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
El Delineador de Ojos Mary Kay® te permite dibujar una línea más fina o gruesa eligiendo entre sus vibrantes colores para conseguir un ojo perfectamente definido.
Für Definition und intensive Farbe sorgt der Mary Kay® Eyeliner und lässt sich ganz einfach nach Wunsch fein oder etwas breiter auftragen.
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gafas de sol ojos de gato - Colección Primavera/Verano 2016 - El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Katzenaugen-Sonnenbrille - Kollektion Frühling/Sommer 2016 - Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sí, en Noviembre me iré a Tailandia. (sonríe con ojos de felicidad) ES
Im November fliege ich nach Thailand! (Sie strahlt vor Vorfreude). ES
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Un par de ojos adicional refuerza la seguridad del Templo Dorado en la India ES
Ein weiteres Augenpaar erhöht Sicherheit im Goldenen Tempel in Indien ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lavar copiosamente los ojos con agua durante 15 minutos incluso los párpados. ES
15 Minuten lang mit Wasser spülen, auch unter den Augenlidern. ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Efectos y Peligros de Sobreexposición ( Agudos y Crónicos ) Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Überbelastungsauswirkungen und – gefährdungen (akut und chronisch) Auswirkungen und Gefahren durch Hautkontakt: ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Lavar copiosamente los ojos con agua durante por lo menos 15 minutos. ES
15 Minuten lang mit Wasser spülen, auch unter den Augenlidern. ES
Sachgebiete: astrologie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Curso de automaquillaje y ojos ahumados para 1 o 2 desde 19,90 € en Eme Make up ES
Sonntagsbrunch mit kalten und warmen Speisen und je 1 Prosecco für Zwei im Waldhaus Resse ab 19,90 € ES
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Abre los ojos a las oportunidades que ofrece la impresión textil: ES
Entdecken Sie neue Möglichkeiten im Textildruck: ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE 1020 - Crema contorno de ojos antiarrugas. ES
CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE 1020 - Falten mindernde Augencreme. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicar mañana y/o noche en el contorno de los ojos. ES
Morgens und/oder abends auf die Augenpartie auftragen. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta sombra de ojos es fácil de aplicar y se difumina muy bien. ES
Der Lidschatten ist sehr einfach aufzutragen und lässt sich gut verblenden. ES
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La Paleta Cuádruple para Ojos Artistry Galaxy incluye cuatro sombras sedosas de acabado satinado. ES
Das Galaxy Lidschatten-Quartett kombiniert vier seidige Puder mit einem Satin-Finish. ES
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los directivos españoles y europeos se van de vacaciones con un ojo puesto en el trabajo ES
Deutschland verliert Kampf um Spitzenkräfte Für einen neuen Job im Ausland haben 13 Prozent der europäischen Führungskräfte ihr Land bereits verlassen. ES
Sachgebiete: personalwesen handel media    Korpustyp: Webseite
Un refrescante gel que devuelve la vitalidad al área del contorno de los ojos.
Die glättende 15-Minuten Express-Maske schenkt der Augenpartie sofort ein glattes, strahlendes Aussehen.
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Corrija todos los signos de envejecimiento en el contorno de los ojos con esta potente crema”.
"Bekämpfen Sie alle Anzeichen des Alterns im Augenbereich mit dieser leistungsstarken Creme."
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Aplique sobre la cara húmeda evitando el contorno de los ojos.
Auf das feuchte Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Poderosa crema antiarrugas para la delicada piel alrededor de los ojos.
Leistungsstarke Anti-Aging-Creme für die empfindliche Haut der Augenpartie.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplique con suavidad alrededor del contorno de los ojos con las yemas de los dedos.
Mit den Fingerspitzen sanft um die Augenkonturen verteilen.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ahora dispone de acceso a Ojo a la fecha de caducidad
Sie haben nun Zugang zu Einfach und schnell
Sachgebiete: geografie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un refrescante gel que devuelve la vitalidad al área del contorno de los ojos.
Das kühlende Gel spendet der strapazierten Augenpartie neue Vitalität, die durch Umwelteinflüsse, Computerstress oder unzureichende Feuchtigkeitsversorgung verursacht wurde.
Sachgebiete: medizin raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pasta compacta con algunos pequeños ojos repartidos por la masa y textura harinosa.
Kompakte Paste mit kleinen Löchern in der Masse und mehliger Textur.
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Pincha aquí para echarle un ojo a nuestros alojamientos. Trentino-Alto Adige, Italia ES
Durchstöbern Sie unsere vielen Unterkünfte, für einen perfekten Skiurlaub, klicken Sie hier ES
Sachgebiete: kunst schule musik    Korpustyp: Webseite
Los nuevos faros polielípticos destacan y parecen guiñarle el ojo a la oscuridad. ES
Die neuen elliptischen Scheinwerfer schauen Dich an und scheinen im Dunkeln zu blinzeln. ES
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pero ojo, no os confundáis que Manuel tiene un gemelo en Trovit. ES
Aber aufgepasst, verwechselt ihn nicht mit seinem Trovit-Zwilling! ES
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Ponemos nuestros ojos en uno de los últimos temas publicados por la discográfica ES
Wir hören rein in eine der aktuellsten Veröffentlichungen von Kompakt. ES
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
Echa un ojo a tu armario y pruébale todas las prendas que tienes. ES
Schauen Sie sich Ihre Garderobe und Versuchen auf alle Kleidung, die Sie haben. ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los ojos son el primer lugar donde los signos de fatiga y edad aparecen. ES
Die Augenkontur ist besonders empfindlich für erste Anzeichen von Ermüdung und Hautalterung. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Aplicar la cantidad justa alrededor de los ojos mañana y noche con pequeños toques. ES
Morges und abends eine kleine Menge auf die sorgfältig gereinigte Augenpartie auftragen und sanft einklopfen. ES
Sachgebiete: astrologie musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Puede visitarlas y deleitarse así con los paisajes increíbles que se desplegarán ante sus ojos:
Bei einem Besuch dort können Sie unglaubliche Landschaften bewundern:
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprende a usar el delineador de ojos para crear tanto looks de día como looks sofisticados.
Erfahren Sie wie Sie mit dem Mary Kay® Eyeliner einen klassischen Look für den Tag oder einen dramatischen Look für den Abend kr
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Consejos expertos sobre el color Consejos expertos para delinear los ojos
Produkte und Farben für Ihre Lippen
Sachgebiete: film psychologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Realice el test ahora y vea si sus ojos muestran indicios de estrés digital. ES
Testen Sie bei Ihrem Augenoptiker, ob Sie bereits unter digitalem Sehstress leiden. ES
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Abriendo Tus Ojos: ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von sozial-pr - Autor, Coach und Berater: ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
5/DIOR ¡Las modernas gafas mariposa nos hacen unos ojos almendrados! ES
5/DIOR Mit der trendigen Schmetterlingsbrille haben wir Rehaugen! ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Preciosas, elegantes e irresistibles, así se presentan las nuevas sombras de ojos de Maria Galland. ES
Wunderschön, elegant und unwiderstehlich - so präsentieren sich die neuen Lidschatten von Maria Galland. ES
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
LE CRAYON YEUX 524 - Delineador de ojos ultracremoso con esponjita incorporada ES
LE CRAYON YEUX 524 - Ultraweicher Eyeliner mit Schwämmchen ES
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La textura de esta sombra de ojos, hecha a mano, tiene larga permanecia. ES
Die von Hand gebackene Textur des Lidschattenpuders sorgt für eine lange Haltbarkeit. ES
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se pueden modificar o eliminar imágenes o texto para mantenerlos a salvo de ojos curiosos. ES
So können Sie Text und sogar Bilder vor unerwünschten Blicken schützen. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
los dos hermanos llevan los ojos vendados y Anaís tendrá que mantenerlos a salvo. ES
Es ist an Anais, ihre verblendeten Brüder in „Blindflug“ zu beschützen. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, los coches son a ojos de muchos las grandes estrellas de la película. ES
Aber für viele sind die Autos die eigentlichen Stars des Films. ES
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
El retro chic se introduce en el verano con estas bonitas gafas de ojos de gato.
Mit dieser attraktiven Katzenaugen-Sonnenbrille im schicken Retro-Stil hält der Sommer Einzug.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Como utiliza dos terminales de entrada SDI, el BT-LH910G puede superponer las imágenes de ojo izquierdo y ojo derecho de origen en 3D. Además, está equipado con diversas funciones Shooting Assist en 3D*2. ES
Mit zwei SDI-Eingängen kann der BT-LH910 das linke und rechte Bildsignal von 3D-Quellen überlagern. Der Monitor ist außerdem mit einer Vielzahl von 3D-Aufnahmehilfe-Funktionen*2 ausgestattet. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Este tratamiento específico para el delicado contorno de los ojos estimula los conductos linfáticos, regula la microcirculación de los finos capilares sangüíneos y reduce las ojeras e hinchazones de los ojos. ES
Die Spezialpflege für die zarte Augenzone regt die Lymphe an, reguliert die Mirkrozirkulation der feinen Blutgefäße und mildert Augenschatten und Schwellungen. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Brocha para Definir los Ojos Mary Kay® Sus cerdas de pelo natural ayudan a conseguir una aplicación uniforme y un difuminado correcto de la Sombra de Ojos Mineral Mary Kay®.
Mary Kay® Lidschattenpinsel Mit den natürlichen Pinselhaaren des Lidschattenpinsels lässt sich Mary Kay® Mineral-Lidschatten gleichmäßig auftragen und schön verblenden.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con el Cappuccinatore podrá preparar leche caliente o espuma de leche en un abrir y cerrar de ojos. ES
Mit dem Cappuccinatore bereiten Sie heiße Milch oder Milchschaum im Handumdrehen zu. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Sumérgete en la acción en un abrir y cerrar de ojos con este elegante soporte para Action Cam. ES
Mit dieser unauffälligen Surfbretthalterung für die Action Cam sind Sie immer mitten im Geschehen. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
No Efectos y Peligros de Sobreexposición ( Agudos y Crónicos ) Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Keine Überbelastungsauswirkungen und Gefährdungen (akut und chronisch) Auswirkungen und Gefahren durch Augenkontakt: ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
Lleva incorporado un cepillito especial que permite modelar las cejas a la perfección en un abrir y cerrar de ojos. ES
Eine spezielle Bürste ermöglicht das perfekte Modellieren der Augenbrauen mit wenigen Handgriffen. ES
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con ese rostro tan expresivo y esos enormes ojos pensé que podría convertirse en una buena fotografía de stock. ES
Ich dachte mir, dieses ausdrucksvolle Gesicht und die riesigen Kulleraugen geben ein tolles Motiv ab. ES
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Con el editor de newsletters del software de Newsletter2Go, podrá crear newsletters profesionales en un abrir y cerrar de ojos. ES
Mit dem Newsletter-Editor der Newsletter2Go Software können Sie im Handumdrehen online professionelle Newsletter erstellen. ES
Sachgebiete: controlling internet informatik    Korpustyp: Webseite
Según conduzca con su autocaravana de alquiler por Suiza se desplegará ante sus ojos una amplia variedad de vistas.
Die atemberaubende Vielfalt der schweizer Landschaften wird Sie auf Ihrer Wohnmobil-Tour verzaubern.
Sachgebiete: geografie tourismus finanzen    Korpustyp: Webseite