linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 2
Korpustyp
Host
ecfr 1 europa 1
Sachgebiete
[ personalwesen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich überwinden .
überwinden superar 1.410
. . . . .
[NOMEN]
Überwinden .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überwinden superar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Problemlösungspotenzial des sozialen Dialogs kann dazu beitragen, die aktuelle Krise zu überwinden. ES
El potencial de resolver problemas que tiene el diálogo social puede ayudarnos a superar la crisis actual. ES
Sachgebiete: philosophie personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "überwinden"

720 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gleichzeitig muss ein Transitionsplan dem Jemen helfen den Stillstand zu überwinden, der die aktuellen Probleme verursacht hat. Außenstehende Akteure sollten sich unparteiisch verhalten und keine Lösung erzwingen.
Aunque los actores externos deben seguir siendo neutrales y evitar forzar una solución, una Europa unida podrán ayudarcon la coordinación a nivel político y de donantes.
Sachgebiete: philosophie militaer personalwesen    Korpustyp: Webseite