linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ personalwesen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich überwinden .
überwinden superar 1.410
. . . . .
[NOMEN]
Überwinden .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überwinden superar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deshalb bedarf Hilfe, die den Status quo überwinden will, einer gesellschaftspolitischen Vision von einer anderen, einer gerechteren Welt.
Es por ello que toda ayuda que pretenda superar el statu quo precisa una concepción sociopolítica de otro mundo más justo.
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "überwinden"

720 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wären mehr von bereit, die Wahrheit gewisser Ansichten der "anderen Seite" anzuerkennen, würde dies vielleicht sehr dabei helfen, die tiefen politischen Gräben zu überwinden, die unser Land nahezu lähmen und wir wärend dadurch in der Lage, einige Einigungen zu erreichen.
Tal vez si más de nosotros estuviéramos preparados para reconocer la validez de ciertas opiniones emitidas por los "del otro lado", llegaríamos muy lejos en la sanación de las divisiones políticas profundas que están virtualmente paralizando a nuestro país y eso nos permitiría llegar a algunos acuerdos.
Sachgebiete: verlag personalwesen media    Korpustyp: Webseite