linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 ca 1 net 1 pl 1
TLD Spanisch
com 7 ca 1 net 1 pl 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ psychologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen convencer 4.166
persuadir 269

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convincente 15 convencerse 26 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überzeugen convencer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Joseff macht alles mögliches um sich zu überzeugen, dass wir alle betreut sind und alle unsere Bedürfnisse befriedigt sind.
Joseph hace todo lo posible para convencerse de nos traten bien a todos y que todas nuestras necesidades sean satisfechas.
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es reicht nicht sich selbst zu überzeugen, dass es passiert;
No basta con persuadirse a sí mismo de que está ocurriendo;
Sachgebiete: psychologie astrologie media    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie sich und andere von Mind Master überzeugen?
¿Deseas beneficiarte de Mind Master?
Sachgebiete: psychologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus überzeugen Sie sie von der Bedeutung des Monitoring und lassen Sie sie entscheiden, wie es durchgeführt werden sollte. CAN
También debe explicarles la importancia de la supervisión y dejarles decidir cómo debe hacerse. CAN
Sachgebiete: psychologie informationstechnologie geografie    Korpustyp: Webseite
Sowohl die Reise in den Orient als auch die Reise nach Polynesien überraschen und überzeugen mit ihrem exklusiven Entspannungs- und Wohlfühlprogrammen.
Tanto el viaje a oriente, como el viaje a la polinesia le sorprenderán y convencerán por sus diferentes programas de relajación y la calidad de sus tratamientos específicos.
Sachgebiete: verlag psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Personen ausserhalb meiner Familie will ich in meinen Gesprächen nicht versuchen von meinen Ansichten zu überzeugen, ausser diese wünschen eine solche Unterhaltung (besser sie lesen meine Texte).
A las personas que no pertenecen a mi familia no voy a tratar de que entiendan mis puntos de vista en las conversaciones excepto que lo piden expresamente (pueden leer mis textos).
Sachgebiete: verlag psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Diese Erkenntnis ist wichtig, weil sie suggeriert, dass HD nicht nur Veränderungen verursacht, wenn eine Person bereits Symptome hat, die einen Neurologen überzeugen, dass sie wirklich erkrankt ist.
Este hallazgo es importante porque sugiere que la EH produce cambios incluso cuando la persona todavía no tiene síntomas visibles ante un neurólogo.
Sachgebiete: verlag psychologie medizin    Korpustyp: Webseite