(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
126
Host
plansee
9
bosch-professional
5
julabo
4
pruftechnik
4
brinkmannpumps
3
kraussmaffeiberstorff
3
loesche
3
supermagnete
3
dimplex
2
fastec
2
kraussmaffeigroup
2
metabo
2
microplane-brandshop
2
monacor
2
rika
2
schaeffler
2
seydelmann
2
tridonic
2
abtrasmissioni
1
allgaier
1
ammonit
1
arburg
1
aws-schaefer
1
bobcat
1
bosch-garden
1
bosch-pt
1
brueckner
1
byk
1
cemo
1
chiron
1
czechtrade
1
denios
1
dentsplyimplants
1
developmentscout
1
dmgmori
1
egoproducts
1
energizer
1
erco
1
euchner
1
favagrossa
1
febi
1
fendt
1
festo
1
foerch
1
frauscher
1
google
1
haacon
1
hasco
1
hbm
1
heraeus-noblelight
1
hoffmann-group
1
Sachgebiete
[ technik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| überzeugen | convencen 112 convencerse 26 convence 26 compruebe 13 convincente 15 convencernos 18 convencer a 22 convencerá 29 comprobar 56 . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
überzeugen
convencer
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
VIBXPERT II ist vielseitig einsetzbar, leicht zu bedienen und überzeugt durch eine Vielzahl an praktischen Mess- und Analysefunktionen.
VIBXPERT II puede emplearse de múltiples formas, es fácil de manejar y convence por un gran número de funciones útiles para la medición y el análisis.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
64 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"
775 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Überzeugen Sie sich selbst:
Decide por ti mismo.
Sachgebiete:
radio technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Überzeugen Sie sich selbst!
¡Entre y convénzase usted mismo!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen!
DE
Convénzase de nuestra eficiencia.
DE
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Unsere Produkte überzeugen durch viele Pluspunkte:
IT
Algunas ventajas de nuestros productos:
IT
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie sich von Effizienz und Leistung überzeugen!
DE
Convénzase de su eficiencia y rendimiento.
DE
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Geräte der F Serie überzeugen durch weitere Produktvorteile.
Todas las unidades de la serie F poseen características que entregan un beneficio de producto impresionante.
Sachgebiete:
e-commerce technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Diese ergonomischen und zuverlässigen Lösungen überzeugen in jeder Applikation.
Estas soluciones ergonómicas y fiables se adaptan a todo tipo de aplicación.
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie sich von eindrucksvollen Zahlen und internationalen Beispielen überzeugen!
¡Convénzase Ud. mismo con las impresionantes cifras y los ejemplos internacionales!
Sachgebiete:
e-commerce auto technik
Korpustyp:
Webseite
Alle drei Produkte überzeugen durch ihre individuelle Anpassbarkeit, die intuitive Bedienung, ihre Zuverlässigkeit und Zukunftssicherheit.
DE
Ambos productos son impresionantes por sus capacidades de adaptación individual, su uso intuitivo, su confiabilidad y su capacidad para tratar con los desafíos que trae el futuro.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
Zuverlässige Technik auf hohem Niveau zeichnet unsere Produkte aus – lassen Sie sich überzeugen!
AT
¡Una técnica fiable de alto nivel es lo que caracteriza a nuestros productos:
AT
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Überzeugen Sie sich einfach anhand von Anwendungsbeispielen unserer zufriedenen Kunden von der Multifunktionalität von Topfmagneten.
EUR
Los ejemplos de aplicaciones de nuestros clientes satisfechos le convencerán de la multifuncionalidad de los imanes en recipiente.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Schon wieder konnte die LOESCHE GmbH einen Zementhersteller von den Vorteilen der Loesche Vertikalmühlen-Technologie überzeugen.
Una vez más, Loesche GmbH ha demostrado las ventajas de la tecnología de los molinos verticales Loesche a un fabricante de cemento.
Sachgebiete:
auto technik handel
Korpustyp:
Webseite
Diese Neuheiten überzeugen dermaßen, dass ganze Großserien nach Übersee geliefert werden.
Estas novedades resultan tan exitosas, que grandes series completas se exportan a los mercados de ultramar.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Beide Produkte überzeugen durch ihre individuelle Anpassbarkeit, die intuitive Bedienung, ihre Zuverlässigkeit und Zukunftssicherheit.
DE
Ambos productos son impresionantes por sus capacidades de adaptación individual, su uso intuitivo, su confiabilidad y su capacidad para tratar con los desafíos que trae el futuro.
DE
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Erleben Sie Ihren eigenen #StarlockMoment – Überzeugen Sie sich selbst von der neuen Starlock-Reihe von Bosch.
Viva su propio #StarlockMoment: pruebe la nueva gama Starlock de Bosch.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Lernen Sie den Signalwandler im Video kennen und überzeugen Sie sich selbst:
ES
Este video del convertidor de señal ayudará a convencerte:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Unsere Metallbearbeitungswerkzeuge überzeugen durch außergewöhnlich hohe Leistung und Robustheit – seien es Einhandwinkelschleifer oder große Winkelschleifer.
Nuestras herramientas para trabajos de metal presentan una potencia excepcionalmente alta y robustez, ya sean amoladoras grandes o de pequeño tamaño.
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die von uns angebotenen Remote Sensing Systeme erfüllen aktuell geforderte Normen und überzeugen mit hoher Messgenauigkeit.
Nuestros sistemas de medición remota cumplen normas más actuales.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation ressorts technik
Korpustyp:
Webseite
Die Salz- und Pfeffermühlen von ZWILLING überzeugen gleichermaßen durch ihr Design, beste Funktionalität und perfekte Ergonomie.
Es un factor fundamental para la funcionalidad óptima y una larga vida útil de la tijera.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Bei einer Ausschreibung der kompletten Lagerdienst- leistungen konnte die Nagel-Group überzeugen.
Nagel-Group le convenció en el marco de una licitación de los servicios de almacén completos de esta empresa.
Sachgebiete:
controlling e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Sie überzeugen auch bei extremer Hitze und häufigen Temperaturwechseln durch ihre Langlebigkeit und Formstabilität.
Con su durabilidad y estabilidad dimensional mantienen la fiabilidad en condiciones de calor extremas y con variaciones frecuentes de la temperatura.
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Unsere Stäbe aus Wolfram und Wolfram-Legierungen überzeugen durch beste Materialreinheit und eine konstant hohe Qualität.
Nuestras barras de tungsteno y aleaciones de tungsteno se distinguen por la extraordinaria pureza de su material y su alta calidad constante.
Sachgebiete:
auto chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Überzeugen Sie vom 23. bis 27. April von unseren Interkonnektoren für SOFC.
Aprenda más sobre nuestros interconectores del 23 al 27 de abril de 2012 en la Feria de Hannover en Alemania.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Wir hoffen unser Team und ihre Vorträge konnten Sie von unseren Metallen und Verbundwerkstoffen überzeugen:
Esperamos que nuestro equipo y nuestras presentaciones le convencieran de nuestros metales fuertes y compuestos metálicos.
Sachgebiete:
auto technik media
Korpustyp:
Webseite
Targets aus Titan-Aluminium überzeugen durch ihre hohe Duktilität, besondere Materialreinheit, beste Wärmeleitfähigkeit und Mikrostruktur.
Los cátodos fabricados de titanio-aluminio impresionan por su ductilidad, la pureza especial de su material, su excelente conductividad térmica y su microestructura.
Sachgebiete:
auto chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Unsere CARPOWER® Verstärker überzeugen durch Top-Verarbeitung und sorgen für den kraftvoll dynamischen Auftritt.
DE
Los amplificadores de CARPOWER® impresionan por una calidad de fabricación elevada y ofrecen un rendimiento potente y dinámico.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Unsere CARPOWER® Verstärker überzeugen durch Top-Verarbeitung und sorgen für den kraftvoll dynamischen Auftritt.
DE
Los amplificadores de CARPOWER® impresionan por una calidad de fabricación elevada y ofrecen un comportamiento potente y dinámico.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Höchste Qualität, marktführende Technologie und herausragendes Design. Überzeugen Sie sich selbst, was einen Kaminofen von RIKA so besonders macht!
AT
Máxima calidad, tecnología líder en el mercado y diseño sobresaliente ¡Vea por sí mismo lo que hace de una estufa RIKA tan especial!
AT
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Schauen Sie sich doch gleich mal unsere meist verkauften Magnete an und überzeugen Sie sich von ihrer Stärke.
EUR
Eche ya un vistazo a nuestros imanes más vendidos que le convencerán por su fuerza.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Tiefladermodelle mit niedrigem Schwerpunkt und breiter Spurweite überzeugen durch sicheres Arbeiten an Hanglagen und ein geringes Leergewicht.
Los modelos de plataforma baja con bajo centro de gravedad y gran ancho de vía son ideales para los usuarios por su seguridad en pendientes y su bajo peso en vacío.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Als einer der wichtigsten internationalen Edelmetall-Experten überzeugen die Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt AG und die Umicore weltweit;
AT
La Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt AG y el grupo Umicore ocupan posiciones de primer orden en el mercado mundial de los metales preciosos;
AT
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Ihre Vorteile liegen in der verschleißfreien Arbeitsweise. Sie überzeugen durch ihre Unempfindlichkeit gegenüber aggressiven Umgebungsbedingungen und ihrer nahezu unbegrenzten Lebensdauer.
DE
Las ventajas que ofrecen son que trabajan sin desgaste, son resistentes a los ambientes agresivos y ofrecen una vida de servicio prácticamente ilimitada.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die neue Reibenserie Elite von Microplane® konnte die Jurymitglieder überzeugen und erhielt den red dot honourable mention.
éstas son las características de la nueva Gama Élite de Microplane.
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mit unseren spannungsgesteuerten Energiereglern bieten wir Produkte an, die Heizelemente präzise schalten und durch eine einzigartige Wiederholgenauigkeit überzeugen.
Gracias a nuestros reguladores de energía accionados bajo tensión, ofrecemos a nuestros clientes productos que conmutan los elementos calefactores de manera precisa y que suponen una repetibilidad única.
Sachgebiete:
luftfahrt radio technik
Korpustyp:
Webseite
Unsere Bänder aus Molybdän, Tantal, Wolfram, Niob und deren Legierungen überzeugen durch beste Reinheit und gleichbleibend hohe Qualität.
Nuestras cintas de molibdeno, tántalo, tungsteno, niobio y sus aleaciones se distinguen por su extraordinaria pureza y su alta calidad constante.
Sachgebiete:
auto chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Elektrische Kontakte aus Kupfer-Chrom von PLANSEE überzeugen unter anderem durch ihre ausgezeichnete Abbrandfestigkeit, geringe Verschweißneigung und kostengünstige Fertigung.
Los contactos fabricados con cobre-cromo de PLANSEE son muy apreciados por su extraordinaria resistencia a la erosión por arco eléctrico, su reducida tendencia a la soldadura, su bajo coste de producción y otras características ventajosas.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sie sind äusserst robust und überzeugen in jeder Anwendung durch ihre hohe Laufkultur, ihre Präzision und Zuverlässigkeit.
Son muy robustas y fiables en todas las aplicaciones, debido a su funcionamiento suave, a su precisión y a su larga vida útil.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Miele Elektrokochfelder mit Induktion überzeugen nicht nur durch höchsten Komfort und Sicherheit. Zudem sind sie mit innovativen Technologien wie den außergewöhnlich schnellen Booster-Funktionen und PowerFlex ausgestattet.
ES
Las placas de inducción Miele le convencerán no solo ofreciéndole máximo confort y seguridad, sino también gracias a sus innovadoras tecnologías como, p. ej., las funciones Booster y PowerFlex.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
ÜBERZEUGEN SIE SICH NICHT NUR VON DER WIRKSAMKEIT DER PROPACONTAINER-BEUTEL, SONDERN ENTDECKEN SIE AUCH DIE UNGLAUBLICHE AUFNAHMEFÄHIGKEIT DER NEUEN SCHALEN PROPADRY UND PROPADRY PLUS.
ES
ADEMÁS DE CONSTATAR LA EFICACIA DE LOS SACOS DESECANTES PROPACONTAINER, DESCUBRA LA INCREIBLE CAPACIDAD DE ADSORCIÓN DE LAS NUEVAS BANDEJAS ANTIHUMEDAD CON PROPADRY Y PROPADRY PLUS.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Infrarotstrahler für Konturen, Ecken und Ränder – Kunststoffverarbeitung mit Infrarot-Wärme Überzeugen Sie sich selbst auf der Messe Fakuma, 13.-17. Oktober, Friedrichshafen.
Radiadores infrarrojos para contornos, esquinas y bordes: mecanizado de plástico con calor infrarrojo Compruébelo usted mismo en la feria de Fakuma, del 13 al 17 de octubre, en Friedrichshafen.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Hohe Flexibilität, Zeitgewinn und Kosteneinsparung durch schnellen Umbau und rationelle Lagerhaltung, Robustheit und ein faires Preis-Leistungsverhältnis überzeugen Anwender in unterschiedlichsten Branchen.
Los usuarios de los más diversos sectores quedan convencidos por la flexibilidad y el ahorro de tiempo y costes derivado de la rápida instalación, el almacenaje racional, la solidez y la buena relación calidad precio.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die neuen Laborthermostate der CORIO™ Serie lösen die erfolgreichen Modelle der 'Economy' Reihe ab und überzeugen durch verbesserte Leistungsdaten, erweiterten Funktionsumfang und ein noch besseres Preis- Leistungsverhältnis.
Los nuevos termostatos de la serie CORIO™ sustituirán a los modelos de la exitosa serie Economy y le ofrecerán a los usuarios mejores especifiaciones de rendimiento, funcionalidad ampliada, y aun mayor valor por su dinero.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
JULABO bietet hochwertige Wasserbäder für vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Arbeitstemperaturbereich von 20 bis 99.9 °C. Sie überzeugen mit einfacher Bedienung, platzsparender Bauweise, großer Auswahl an Einsätzen und hochwertiger Ausführung.
JULABO ofrece baños de agua de alta calidad para distintos tipos de uso, con un rango de temperatura de +20 °C hasta +99.9 °C. Estos baños son de fácil manejo, compactos y están disponibles con una gran variedad de gradillas para tubos de ensayo y plataformas para frascos Erlenmeyers.
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
Die platte Oberfläche von FILOK® sorgt für mehr Glanz und garantiert damit eine zusätzliche ästhetische Wirkung, die Ihre Kunden überzeugen wird.
Por otra parte, la superficie plana del FILOK® favorece el brillo, garantizando un plus espectacular de indiscutible efecto sobre la clientela.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Während des Betriebsrundganges durch die neue moderne Plattenproduktion konnten sich die Gäste von der Präzision und Qualität der HASCO-Produkte überzeugen.
Durante el recorrido a través de la nueva producción de placas, los invitados pudieron cerciorarse de la precisión y la calidad de los productos HASCO.
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die neuen Laborthermostate der CORIO™ Serie lösen die erfolgreichen Modelle der 'Economy' Reihe ab und überzeugen durch verbesserte Leistungsdaten, erweiterten Funktionsumfang und ein noch besseres Preis- Leistungsverhältnis.
DE
Los nuevos termotátos de circulación de la serie CORIO™ sustituirán a los exitosos modelos de la serie Economy y brindará a los usuarios mejores especificaciones de rendimiento, funcionalidad ampliada e incluso mayor valor por su dinero.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Dieses leichte und atmungsaktive Trikot ist ideal für heiße Tage.Mit seinem Easy-Fit-Schnitt wird es alle Hobbyfahrer überzeugen, die einen lockeren Schnitt bevorzugen.
Ligero y transpirable, este maillot es ideal para los días de calor intenso. Gracias al corte Easy Fit, seducirá a los amantes del corte ancho.
Sachgebiete:
sport technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
product design 2013 nach den besten Produkten und Projekten. Die neue Reibenserie Elite von Microplane® konnte die Jurymitglieder überzeugen und erhielt den red dot honourable mention.
Premio de diseño - La Serie Élite consigue la mención honorífica del red dot award 2013 El red dot es uno de los premios de diseño más codiciados del mundo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Produziert werden die Ziegel auf einer vollautomatischen Ziegelfülllinie der Firma KELLER HCW. Das Unternehmen wurde als kompetenter Partner ausgewählt, der technisch, ökonomisch und durch Referenzanlagen überzeugen konnte.
DE
Estos bloques son producidos en una línea automática de embutición de lana mineral, construida e instalada por la empresa KELLER HCW. Esta empresa fue elegida como socio competente, porque su solución y las existentes instalaciones de referencia han convencido el cliente desde el punto de vista técnico y económico.
DE
Sachgebiete:
technik handel typografie
Korpustyp:
Webseite
Überzeugen Sie sich vor Ort von der hohen Qualität unserer Gebrauchtmaschinen und nehmen Sie eines unserer beiden Gebrauchtmaschinen-Exponate in Augenschein.
Convénzase in situ de la alta calidad de nuestras máquinas usadas y echele un vistazo a una de nuestras dos máquinas usadas expuestas.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
2000 – Energizer stellte die Energizer® e²® Titanium Technology® vor. Die erweiterte Zellkonstruktion und die Titan-Technologie überzeugen durch herausragende Leistung und Zuverlässigkeit.
ES
2000 – Energizer estrenó la Energizer® e²® Titanium Technology® caracterizada por un diseño de los elementos mejorado y la tecnología de titanio para proporcionar unos niveles de energía y fiabilidad excepcionales.
ES
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Für diese Tätigkeit verwenden wir moderne CNC-Drehautomaten japanischer Herkunft, die durch eine hohe Arbeitsproduktivität und Genauigkeit des CNC-Drehens überzeugen.
ES
Para realizar esta actividad utilizamos tornos automáticos CNC modernos de producción japonesa, los cuales se destacan por alta productividad de trabajo y la precisión CNC del torneado.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
77 MOBOTIX Kameras trugen zur Sicherheit der Fußball-Fans während der Weltmeisterschaft bei und konnten in punkto Kosten, Leistung und Qualität überzeugen.
Durante la celebración del Mundial de fútbol, 77 cámaras MOBOTIX contribuyeron a la seguridad de los aficionados y convencieron por sus costes, rendimiento y calidad.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Als global aufgestellter und marktführender Hersteller von vertikalen Fertigungszentren und Turnkey-Lösungen wird CHIRON auch künftig die Standards im High Speed Manufacturing setzen und überzeugen durch:
DE
Como líder en el mercado global en la fabricación de centros de mecanizado verticales y soluciones “Llave en mano”, CHIRON establece los estándares en el mecanizado de alta velocidad mediante:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Das Resultat wird auch die anspruchsvollsten Spezialisten überzeugen, da die Paste die Implantatoberfläche so effizient reinigt, dass eine Neubildung der Ablagerungen verlangsamt und die Lebensdauer des Implantats verlängert wird.
ES
El resultado impresionará incluso a los profesionales más exigentes, porque la pasta garantiza una limpieza excelente de la superficie del implante retrasando la reimplantación rápida de depósitos nuevos y aumentando la longevidad al implante.
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Nach einer umfassenden Suche nach einer geeigneten Remote-I/O-Lösung für die Abfüllmaschine von Het Anker konnte schließlich u-remote von Weidmüller dank seiner Diagnosefunktionen und der platzsparenden Konfiguration überzeugen.
Tras una amplia búsqueda de una solución de E/S remotas adecuada para la máquina embotelladora de Het Anker, el sistema u-remote de Weidmüller convenció al cliente gracias a su capacidad de diagnóstico y diseño compacto.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Roto-Teleskopmodelle warten mit den besten Komponenten auf, die derzeit in der Industrie verfügbar sind, und überzeugen durch hohe Verarbeitungsqualität und bewährte Zuverlässigkeit – alles Faktoren, die über die gesamte Lebensdauer der Maschinen zu geringen Betriebskosten beitragen.
ES
Los 4 modelos de manipuladores telescópicos giratorios incorporan los mejores componentes del sector, lo que unido a la profesionalidad en la fabricación y la fiabilidad probada contribuye a reducir los costes de funcionamiento durante toda la vida útil de la máquina.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Diese Eigenschaften von VIBGUARD, gepaart mit einem äußerst kundenfreundlichen Preis/Leistungsverhältnis und letztendlich der große Erfahrungsschatz des PRÜFTECHNIK-Teams in der Schwingungsthematik waren ausschlaggebend, dass PRÜFTECHNIK den Zuschlag für dieses außergewöhnliche Projekt erhalten hat. Außerdem konnten sich die SWM bereits von der Zuverlässigkeit von PRÜFTECHNIK anhand bestehender Onlineüberwachungen überzeugen.
Estas características VIBGUARD, junto con una buena relación precio-desempeño y un equipo de expertos con una amplia experiencia en el área de la vibración, finalmente convencieron a SWM. Además, la compañía de servicios públicos podía verificar la fiabilidad de los sistemas PRUFTECHNIK tomando como base los sistemas existentes PRUFTECHNIK online que ya estaban en operación.
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto technik
Korpustyp:
Webseite