linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Appetit apetito 430
. ganas 6
[Weiteres]
Appetit gana 6

Verwendungsbeispiele

Appetit apetito
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Aber nicht nur der Appetit wird im Cafe Sidney befriedigt.
Sin embargo, en el Café Sidney no solo se sacia el apetito.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Guten Appetit. . .
der Appetit kommt beim Essen .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Appetit"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jimmy’s köstliche bajuwarische Schmankerln machen ordentlich Appetit und sorgen für eine gute Oktoberfestbier-Grundlage:
Gracias a Jimmy y sus deliciosos placeres bávaros se podrá disfrutar de un escenario perfecto donde habrá:
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Sam Pilgrim holte sich letztes Jahr den FMB World Tour-Titel und hat mit Sicherheit 2014 noch mehr Appetit auf Erfolg.
Tras embolsarse el título del FMB World Tour el año pasado, Sam Pilgrim estará hambriento de trofeos en 2014.
Sachgebiete: sport theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Stillen Sie Ihren Durst mit kühlen Getränken, Kaffee und Tee und Ihren Appetit mit leichten Snacks in diesem entspannten Straßencafé mit Blick auf Alexandrias Corniche, und beobachten Sie die vorbeiziehenden Menschen und Autos.
Sacie su sed con bebidas frías, cafés, tés y aperitivos en este apacible café con terraza con vistas al paseo marítimo de Alejandría en un fantástico entorno para contemplar el paso de los viandantes y vehículos.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Das ist aber auch für Feinschmecker der lyoner Gastronomie: zahlreiche typische kleine Restaurants, in denen man seinen Appetit und seinen Durst stillen kann, bevor man in sein Quartier zurückgeht.
Es también, para los amantes de la buena comida y cocina Lyonnaise muchos pequeños restaurantes para satisfacer su placer, antes de regresar a su alquiler vacaciones en Lyon.
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Vor kurzem trafen sie auf einer Reise nach Indien mit dem Red Bull Tour Bus die Folk-Fusion-Band Swarathma aus Bangalore, mit der sie ganz unerwartet zusammenarbeiteten. Die Songs, die dabei entstanden, machten den Bishops Appetit auf mehr – mehr Kollaborationen mit anderen Künstlern.
Durante un reciente viaje a la India con el Red Bull Tour Bus formaron equipo de forma inesperada con la banda de folk-fusión de Bangalore Swarathma, lo que les despertó un interés por trabajar con otros artistas.
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite