linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 8 at 1 ch 1 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 8 transport-verkehr 4 film 3 musik 3 astrologie 2 luftfahrt 2 verlag 2 e-commerce 1 gartenbau 1 gastronomie 1 marketing 1 media 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 religion 1 schule 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Appetit apetito 430
. .
[Weiteres]
Appetit .

Verwendungsbeispiele

Appetit apetito
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Galangal ist ein kulinarisches Kraut, das den Appetit, die Gesundheit und die Vitalität erhöht. ES
Galangal es una hierba culinaria que es usada para mejorar el apetito y vitalidad. ES
Sachgebiete: film psychologie musik    Korpustyp: Webseite
Hongkong, die Stadt der Tycoons, schürt den Appetit der Banker und lässt Trader ins Träumen geraten. ES
Hong Kong, tierra de tycoons, aguza el apetito de los financieros y la fantasía de los traders. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Guten Appetit. . .
der Appetit kommt beim Essen .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Appetit"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wünsche allen einen Guten Appetit. ES
Un saludo a todos. ES
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Wir machen Ihren Kunden Appetit auf mehr! ES
Valoración de los clientes de Trusted Shops ES
Sachgebiete: film e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Zimmerservice-Team bietet spezielle Menüs für den kleinen Appetit. ES
Nuestro servicio de habitaciones puede ofrecer menús especiales para los más pequeños. ES
Sachgebiete: film transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Für unsere jüngeren Gäste stehen spezielle Gerichte für den kleineren Appetit zur Verfügung.
Contamos con una oferta de platos elaborados especialmente para nuestros huéspedes más pequeños en todo el hotel.
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
In unseren Restaurants und bei unserem Zimmerservice erhalten Sie Gerichte für Gäste mit kleinem Appetit.
Menús especiales para los más pequeños, disponibles tanto en nuestros restaurantes como con el servicio para habitaciones.
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir können von vegetarisch bis koscher fast alle Diätvorschriften berücksichtigen und bieten sogar besondere Kinderspeisekarten für den kleineren Appetit. ES
Podemos satisfacer la mayoría de los requisitos dietéticos, desde comida vegetariana o Kosher, hasta menús infantiles pensados especialmente para los más pequeños. ES
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Für unsere jungen Gäste gibt es in unseren Restaurants und beim Zimmerservice spezielle Gerichte für den kleineren Appetit. ES
Para los más pequeños ofrecemos menús infantiles especiales, disponibles en nuestros restaurantes y a través del servicio de habitaciones. ES
Sachgebiete: transport-verkehr marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Appetit auf einheimische Delikatessen ist nie zu stillen: Nun haben wir den Eva Gin entdeckt – ein deutsch-mallorquinisches Co-Produkt, das Sie begeistern wird! ES
Nuestro entusiasmo por los productos gourmet locales nunca cesa y descubrimos Gin Eva – una fusión alemana y mallorquina que te encantará. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wer Appetit auf Fleisch hat, tauscht einfach die Kartoffeln gegen mundgerechte Happen vom Hühnerbrustfilet und erhält so eine Variante des indischen Klassikers Curry-Huhn. Freunde des rustikaleren Geschmacks bevorzugen ein Curry-Lamm:
A quien le apetezca carne, sólo tiene que sustituir las patatas o boniatos por unos trozos generosos de filete de pollo para crear así una variante del pollo al curry, un clásico indio.
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite