(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
pl
3
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
3
Host
Sachgebiete
architektur
2
astrologie
1
historie
1
mythologie
1
religion
1
tourismus
1
verkehr-kommunikation
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Bild | . . . . . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bild | . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| binäres Bild | . |
| radiographisches Bild | . |
| radiologisches Bild | . |
| A-Bild | . |
| B-Bild | . |
| heteromorphes Bild | . |
| homoiomorphes Bild | . . |
| hypermetrisches Bild | . . |
| hypometrisches Bild | . . |
| isometrisches Bild | . |
| latentes Bild | . . . |
| nachlaufendes Bild | . |
| pseudoskopisches Bild | . |
| reelles Bild | . |
| orthomorphes Bild | . |
| tautomorphes Bild | . |
| virtuelles Bild | . |
| geteiltes Bild | . |
| bewegliches Bild | . |
| eingerahmtes Bild | . |
| positioniertes Bild | . |
| originaltreues Bild | . |
| infrarotes Bild | . |
| durchsichtiges Bild | . . |
| Bild-Rauschen | . |
| Bild-Telegramm | . |
| Halbton-Bild | . . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Vor ihrem Bild ist es weiter zu wunderbaren Heilungen und zu Bekehrungen gekommen.
PL
Se produjeron numerosas conversiones y milagrosas curaciones.
PL
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Um das ländliche Bild zu vervollkommnen und damit es so natürlich wie möglich wirkt, werden hier außerdem Anbau betrieben und Tiere gehalten (Pferde, Schafe, Ziegen, Gänse, Enten und Hühner).
PL
El mantenimiento de los sembrados y la cría de animales (caballos, ovejas, cabras, gansos, patos, gallinas) complementan el paisaje, otorgándole un aspecto natural.
PL
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Damals wurde die so genannte Sächsische Achse entworfen, ein großes städtebauliches Vorhaben, welches, obwohl es nie zu Ende geführt wurde, das architektonische Bild der Stadt in bedeutendem Maße gestaltete.
PL
Fue entonces cuando se diseñó el denominado Eje Sajón, o sea una gran planificación urbanística al estilo barroco que, aunque no llegó a completarse, dio forma en gran medida a la visión arquitectónica de la ciudad.
PL
Sachgebiete:
historie architektur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite