linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2 com 1 hu 1
TLD Spanisch
com 2 de 1 hu 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
. . . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der wachsende Energiebedarf vor allem in Schwellenländern hat die Verknappung fossiler Ressourcen beschleunigt, deren intensiver Einsatz negative Folgen für die Umwelt hat.
El aumento de la demanda, en especial en las economías en desarrollo, ha acelerado una reducción drástica de los recursos fósiles, que dañan el medio ambiente cuando se utilizan en grandes cantidades.
Sachgebiete: markt-wettbewerb boerse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So wird auch der Energiebedarf, der für das Wiederaufheizen der Raumluft erforderlich ist, nochmals verringert. DE
De esta manera, el consumo energético necesario para volver a caldear el aire ambiente se reduce más todavía. DE
Sachgebiete: luftfahrt bau boerse    Korpustyp: Webseite
Kostenallokation beschreibt generell in der Betriebswirtschaftslehre das Zurechnungsprinzip von Kenngrößen (zum Beispiel Energiebedarf, Emissionen, Kosten) eines Prozesses auf die von ihm bereitgestellten Produkte (Output) nach einer Regel.
La asignación de costos se describe en administración de empresas en general, el principio de los parámetros de asignación (por ejemplo, el consumo de energía, emisiones s, el costo) de un proceso en los servicios que realice productos (output) para una regla.
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Mithilfe der Dienstleistungen von NUS im Bereich Analyse und Optimierung wird sichergestellt, dass Unternehmen nicht zu viel für die Deckung ihres Energiebedarfs zahlen.
El servicio de Análisis y Optimización de NUS Consulting garantiza a las empresas que no están pagando sobrecostes por sus suministros de energía.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling boerse    Korpustyp: Webseite