linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 at 1 de 1
TLD Spanisch
com 3 at 1 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ elektrotechnik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
. . . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Laut Schätzung liefert die Sonne täglich den weltweiten Energiebedarf von acht Jahren.
Según diferentes estimaciones, el sol proporciona diariamente la energía necesaria para suplir nuestra demanda a lo largo de ocho años.
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Energiebedarf in der Nutzungsphase durch Wahl eines geeigneten Funktionsprinzips minimieren AT
Reducir al mínimo la demanda de energía en esta etapa escogiendo el principio adecuado de funcionamiento AT
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch den weltweit steigenden Energiebedarf ist es notwendig auf umweltfreundliche und kostengünstige Verfahren zurück zu greifen.
Debido al aumento del consumo de energía en todo el mundo, es necesario volver a los procedimientos más rentables y respetuosos con el medio ambiente.
Sachgebiete: elektrotechnik technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Aufgrund des höheren Energiebedarfs des Transponders bei einem Schreibvorgang re- duziert sich die Reichweite auf etwa 40-60% der Lesereichweite. DE
Debido al mayor consumo de energía del transpondedor durante el proceso de escritu- ra, el alcance se reducirá aprox. al 40-60% del alcance de lectura. DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
16/08/2012, Mit der Baureihe ENERZONE® machen wir metallische Heizeinsätze zu wahren Leichtgewichten und senken den Energiebedarf um bis zu 25 %.
16/08/2012, Con nuestra serie de productos ENERZONE® podemos ofrecer cámaras calientes con un peso realmente ligero que reducen el consumo de energía hasta un 25%.
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite