linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 de 2 at 1
TLD Spanisch
com 2 es 2 at 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ forstwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
. . . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Auswirkungen wurden in dieser Studie in der Kategorie kumulativer Energiebedarf untersucht. ES
La categoría del impacto evaluada en este estudio era la demanda energética acumulativa (CED). ES
Sachgebiete: forstwirtschaft foto typografie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein anderes Beispiel für nachhaltige Produkte sind hochwirksame Dämmstoffe: Sie schützen Gebäude gegen Hitze und Kälte – um den Energiebedarf für Heizung und Klimaanlagen zu senken.
Otros ejemplos de productos sostenibles son sus materiales aislantes de alta eficiencia, que protegen a los edificios contra el calor y el frío para reducir la cantidad de energía requerida por los sistemas de calefacción y aire acondicionado.
Sachgebiete: forstwirtschaft geografie auto    Korpustyp: Webseite
Unabhängig vom Energiebedarf oder den Emissionen im Normalbetrieb können durch den Einsatz bestimmter Technologien hohe Umweltrisiken entstehen, die bei Störfällen zu großen Umweltschäden führen. AT
La imparcialidad en el consumo de energía y emisiones durante la operación normal de ciertas tecnologías constituye un riesgo medio ambiental elevado y puede causar un daño medio ambiental considerable en el caso de accidentes. AT
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Der kumulative Energiebedarf ist die über die gesamte Lebensdauer eines Produkts für die Herstellung, den Transport und die Entsorgung des Produkts aufgewendete Energie. ES
La CED es la energía total consumida durante toda la vida útil de un equipo, que comprende su fabricación, transporte, uso y desecho. ES
Sachgebiete: forstwirtschaft foto typografie    Korpustyp: Webseite
Durch fortlaufende Modernisierung der Produktionsanlagen, optimierte Wärmerückgewinnungssysteme und stetige Erhöhung des Recyclinganteils konnte der Energiebedarf von Jahr zu Jahr reduziert werden. FOAMGLAS® ist frei von umweltschädigenden Brandschutzmitteln und Treibgasen und hat keine relevanten ökotoxikologischen Bestandteile.
La modernización continua de las infraestructuras de producción, los sistemas optimizados de recuperación de energía y el aumento constante del porcentaje de material reciclado como materia prima han hecho posible reducir el consumo de energía para la producción del vidrio celular FOAMGLAS®.
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bau    Korpustyp: Webseite