linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 at 1 de 1
TLD Spanisch
com 3 de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transport-verkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
. demanda energética 30 . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wegen des immensen Energiebedarfs der Wirtschaft kommt es gerade in den Boomregionen Chinas häufig zu Stromausfällen.
Debido a la inmensa demanda energética de la economía, en las regiones florecientes de China a menudo se producen fallos en el suministro eléctrico.
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Rollwiderstandsoptimierte Reifen zeichnen sich durch einen geringen Energiebedarf während der Fahrt aus und senken den Kraftstoffverbrauch ebenfalls.
Los neumáticos con resistencia a la rodadura optimizada se distinguen por su baja demanda de energía durante la marcha y contribuyen asimismo a reducir el consumo de combustible.
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Deutschland hat durch den Beschluss der Bundesregierung im Juni 2011 die gesellschaftliche Grundentscheidung getroffen, seinen Energiebedarf in Zukunft ausschließlich mit erneuerbaren Energien zu decken. DE
Por la resolución del Gobierno Federal de junio de 2011 Alemania tomó la decisión fundamental para la sociedad de cubrir su demanda energética en el futuro exclusivamente con energías renovables. DE
Sachgebiete: transport-verkehr geografie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Wetter und der Energiebedarf
El tiempo y la conservación de viales
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches radio    Korpustyp: Webseite
Rund 40 Prozent des Energiebedarfs produziert das Green Building selbst:
El Green Building cubre autónomamente aprox. el 40% de sus necesidades de energía.
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie auto    Korpustyp: Webseite