linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 at 1 biz 1
TLD Spanisch
com 3 biz 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ verkehr-kommunikation ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hier ist der Energiebedarf für eine konstante Hallentemperatur besonders hoch.
Se requiere mucha energía para mantener una temperatura constante en las naves.
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
LEDs mit niedrigem Energiebedarf und einer durchschnittlichen Betriebsdauer von mehr als fünf Jahren; kein regelmäßiges Wechseln der Lampe und keine Wartung erforderlich
LED de bajo consumo para ofrecer una vida útil superior a cinco años sin la necesidad habitual de cambiar los focos ni de mantenimiento
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation foto    Korpustyp: Webseite
Unser "Greenline Paket" mit seinen gesteuerten Absaugschiebern und der direkten Ansteuerung der Motoren kann den Energiebedarf um bis zu 30% senken.
Nuestro "paquete Green Line" con cerradura de aspiración controlada y control directo de los motores puede reducir los requerimientos de energía hasta un 30%.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Bei allen Punkten der Projektdefinition waren daher jene Optionen ausschlaggebend, die den Energiebedarf der neuen Fabrik auf ein Minimum reduzierbar machten.
El criterio por lo tanto a la hora de definir cada punto del proyecto ha sido optar en todo momento por aquellas opciones que permitieran reducir el gasto energético de esta nueva fábrica al mínimo.
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation universitaet    Korpustyp: Webseite
Als Nächstes wurde die größte in Privatbesitz stehende Solaranlage* mit 341 Sonnenkollektoren auf dem Dach des 45 Rockefeller Plaza installiert, die mittlerweile zusätzlich zum Energiebedarf anderer Bereiche des Komplexes den Strom für die LCD-Lichter des Weihnachtsbaumes erzeugt.
En segundo lugar, la granja de paneles solares de propiedad privada más grande del mundo*, con 341 paneles, se instaló en la parte superior de 45 Rockefeller Plaza, y ahora alimenta anualmente las luces LCD del árbol de Navidad, además de otras zonas del complejo.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite