linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 3
TLD Spanisch
com 8 es 2
Korpustyp
Webseite 10
Host
sanlucar 3 whitelabelseeds 2 bayrol 1 gardena 1 hansgrohe 1 restylane 1 stobag 1
Sachgebiete
​ [ gartenbau ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Frage . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Frage . .
frage . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


strittige Frage . .
Kurdistan-Frage .
Palästina-Frage .
Westjordanland-Frage .
Kaliningrad-Frage .
Tschetschenien-Frage .
Kaschmir-Frage .
Kosovo-Frage .
geschlossene Frage .
freibeantwortbare Frage .
rechtliche Frage .
inhaltliche Frage .
Frage der Zugänglichkeit .
in Frage kommende Brennstoffprobe .
häufig gestellte Frage . . . . .
Frage an den Sachverständigen .
Frage zur Vorabentscheidung .
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage .
Frage der Rechtsgrundlagen .
Multiple-choice-Frage .
Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten .
frei beantwortbare Frage .
nicht in Frage kommende Sperrenstelle .
Beschluss zur Frage der Umgehung .
Frage-Antwort-Transponder für die Seefahrt .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Frage"

291 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Haben eine allgemeine Frage oder benötigen Hilfe bei der Lösung eines technischen Problems? ES
hansgrohe.de
¿Necesita ayuda para resolver un problema técnico? ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Sollten Sie hier die Antwort auf Ihre Frage nicht finden, kontaktieren Sie uns einfach direkt.
gardena.com
Si no encontra respuesta en nuestra web, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
gardena.com
Sachgebiete: verlag gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
Nur diejenigen, die bestes Aussehen, vollen Geschmack und lange Haltbarkeit versprechen, kommen für uns in Frage.
sanlucar.com
Solo tenemos en cuenta aquellas que tienen un mejor aspecto, un sabor pleno y que prometen una larga durabilidad.
sanlucar.com
Sachgebiete: gartenbau gastronomie media    Korpustyp: Webseite
Dies war die grosse Frage während der Arbeit an einer neuen Sorte aus der illusteren Jack-Herer Linie.
whitelabelseeds.com
Esa era la gran incógnita cuando trabajamos en la nueva variedad de la ilustre línea Jack Herer.
whitelabelseeds.com
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Eine Operation kam für mich nicht in Frage. Aber eine Behandlung mit Restylane konnte ich mir vorstellen:
restylane.de
La cirugía no es una alternativa para mí, pero esto se siente más seguro y por consiguiente va mejor conmigo.
restylane.com
Sachgebiete: psychologie astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Als spezielle Variante kommen gerade bei Wintergärten und Balkonen auch Fallarm- und Ausstellmarkisen als Sichtschutz in Frage.
stobag.com
Incluso con invernaderos y balcones, también se consideran variantes especiales los toldos de punto y extensibles utilizados como protección contra las miradas indiscretas.
stobag.com
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Für Sie stellt sich zu Saisonstart also die Frage, ob Sie nun das "überwinterte" Wasser aufbereiten oder ob Sie neues Wasser einlassen. ES
bayrol.de
Por eso al iniciar la nueva temporada no sabemos si hay que conservar el agua “invernada” o si debemos cambiarla por agua nueva. ES
bayrol.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Wir von SanLucar freuen uns 2012 zum ersten Mal als Unterstützer des VCM dabei zu sein. Das wir mitmachen wollen, war für uns keine Frage:
sanlucar.com
En SanLucar, estamos orgullosos de patrocinar por primera vez el VCM 2012. Desde el principio teníamos muy claro que participar era una buena idea:
sanlucar.com
Sachgebiete: astrologie tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Von der Wahl der Anbaugebiete bis zu unabhängigen Kontrollen – für unsere Früchte und unsere Kunden kommt nur das Beste in Frage.
sanlucar.com
Desde la selección de la zona de cultivo hasta los controles independientes: solo lo mejor para nuestras frutas y nuestros clientes.
sanlucar.com
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sowohl der wohlriechende nord-indische Charas, als auch klebriger, schwarzer afghani Haschisch werden beide hauptsächlich aus Kush-Pflanzen gewonnen - eine Untergruppe der Familie der Indicas die vielleicht als Krönung der der gesammten Linie in Frage kommt.
whitelabelseeds.com
Charas fragantes del norte de la India y pegajoso hachís negro Afgano se producen en gran cantidad de plantas Kush, un subproducto de la familia Indica que pueden ser considerados ejemplos insuperables de esa línea.
whitelabelseeds.com
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -