linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 ch 1 es 1
TLD Spanisch
com 7 es 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Glas . vaso 1.258 cristal 744 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Glas .
glas . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


-glas .
Glas-Glas-Verschmelzung .
photosensitives Glas | fotosensitives Glas .
Borsilikat-Glas .
pantoskopisches Glas . .
D-Glas .
M-Glas .
S-Glas .
Glas-Container .
asphärisches Glas .
entspiegeltes Glas .
reflexfreies Glas .
vergütetes Glas .
achsensymmetrisches Glas . .
sphärisches Glas . .
hyperbolisches Glas .
Hallauer Glas .
Crookes Glas .
organisches Glas .
bifocales Glas .
Vycor-Glas .
hochreines Glas .
beschlagsicheres Glas .
braunes Glas .
boehmisches Glas .
unbearbeitetes Glas .
gegossenes Glas .
gewaltztes glas .
geadertes Glas .
gemustertes Glas .
fluessiges Glas .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glas"

496 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es enthält eine der biologisch aktivsten Formen der Omega-6-Fettsäuren, die Gamma-Linolensäure (GLA).
Contiene ácido gamma-linoleico, una de las formas de ácido graso omega 6 con mayor actividad biológica.
Sachgebiete: geografie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gießen Sie den heißen, frisch zubereiteten Espresso über einen Eiswürfel ins Glas.
Deje que el Espresso fluya directamente en la taza de café.
Sachgebiete: luftfahrt finanzen gastronomie    Korpustyp: Webseite
Nachtkerzenöl wird aus den Samen der Nachtkerze gewonnen, einer natürlichen Quelle für Linolsäure (LA) und Gamma-Linolensäure (GLA).
El aceite de prímula se produce a partir de las semillas de la planta homónima, que son una fuente natural de ácido linoleico y gamma-linolénico.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Bereiten Sie eine Portion kalten Milchschaum zu und füllen Sie das Glas bis zum Rand mit dem kalten Milchschaum.
Prepare una porción de espuma de leche fría. Durante la preparación, levante la tapa del espumador de leche y añada lentamente los siropes de coco y menta.
Sachgebiete: luftfahrt gastronomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Die Verspiegelung der Gläser erfolgt durch ein fortschrittliches technologisches Verfahren, mit dem überhitzte Metalloxide auf molekularer Ebene mit dem Glas verschmelzen, um eine einheitliche Beschichtung zu gewährleisten.
La aplicación del revestimiento de espejo en esta lente se lleva a cabo mediante un avanzado proceso tecnológico en el que se funden en la lente óxidos metálicos sobrecalentados a nivel molecular para obtener una capa uniforme.
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
LA und GLA sind essenzielle Fettsäuren, welche wir bei ausgewogener Ernährung in ausreichendem Maße direkt mit der Nahrung zu uns nehmen.
Ambos pertenecen al grupo de los ácidos grasos esenciales, que podemos consumir en cantidades suficientes a través de los alimentos si seguimos una dieta equilibrada.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite