linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 15 hu 1 net 1
TLD Spanisch
com 15 hu 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ psychologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Glas . vaso 1.258 . copa 691 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Glas . . . . . . . . . . . .
glas . . . .

Verwendungsbeispiele

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glas"

767 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nehmen Sie drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich (eine pro Mahlzeit) mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar 3 cápsulas por día una en cada comida.
Sachgebiete: astrologie psychologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel mit den 2 Hauptmahlzeiten mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula en las dos comidas principales.
Sachgebiete: astrologie psychologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei Kapseln täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas al día.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel zweimal täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula dos veces al día.
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei tabletten täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos comprimidos al día.
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar entre una y tres cápsulas vegetales al día.
Sachgebiete: psychologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel morgens und abends, während der Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula por la mañana y otra por la noche con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei bis vier pflanzliche Zellulosekapseln täglich, entsprechend Ihren Bedürfnissen, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar entre 2 y 4 cápsulas vegetales por día, según sus necesidades.
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln täglich (eine zum Frühstück und eine zum Mittagessen) mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas al día (una con el desayuno y otra con la comida).
Sachgebiete: pharmazie psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel zweimal täglich, vorzugsweise mit den Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula dos veces por día preferentemente con las comidas.
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie täglich eine pflanzliche Zellulosekapsel morgens und abends, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar 1 cápsula vegetal por la mañana y por la noche o según las recomendaciones del terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis sechs pflanzliche Zellulosekapseln täglich jeden Morgen, mit einem großen Glas Wasser über einen Zeitraum von mindestens fünfzehn aufeinanderfolgenden Tagen ein.
Tomar entre una y seis cápsulas cada mañana durante al menos quince días consecutivos.
Sachgebiete: astrologie psychologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei oder vier Vegi-Kaps täglich, entsprechend Ihren Bedürfnissen, morgens auf nüchternen Magen mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar 2 ó 4 cápsulas por día, según sus necesidades, por la mañana en ayunas.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei pflanzliche Cellulosekapseln täglich, vor dem Frühstück und vor dem Mittagessen, entsprechend Ihren Bedürfnissen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas vegetales al día, antes del desayuno y la comida, según sus necesidades.
Sachgebiete: pharmazie psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite