linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Glas vidrio 2.349
vaso 1.258 cristal 744 copa 691 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Glas vidrios 44 frasco 40 el vidrio 34 copas 12 vasos 24 . . . . . . .
glas . . . .

Verwendungsbeispiele

Glas vidrio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch SCHOTT ist vertreten: mit einem Spiegelsubstrat aus Zerodur® Glaskeramik und Rundscheiben aus optischem Glas.
SCHOTT también está representada con una base de espejo de vitrocerámica Zerodur® y vidrios ópticos redondos.
Sachgebiete: auto tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Brücke zwischen den Kulturen Das Shanghai Museum of Glass erzählt die Geschichte des Glases in Orient und Okzident.
Puente entre culturas El Shanghai Museum of Glass explica la historia del vidrio en Oriente y en Occidente.
Sachgebiete: auto theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rahmensysteme aus Glas Ein Konzept mit gläsernen Rahmen setzt im Fensterbau neue Maßstäbe.
Sistemas de marco de vidrio Concepto con marcos de vidrio establece nuevas referencias en la elaboración de ventanas.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glas"

767 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit dem neuen GLA 45 AMG. ES
El nuevo GLS. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto theater    Korpustyp: Webseite
Federico Della Casa – keine Zeit für ein Glas Wein
Federico Della Casa, sin tiempo para catar el vino
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
9.000 Ft/Person Preis bei Tischen ohne Abendessen, nur mit Programm, Promenadenfahrt, 1 Glas Sekt:
9.000 Ft/persona Sin comida VIP, sólo el programa, paseo en barco y en los intermedios con dirección turística en idiomas inglés, alemán, húngaro:
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Vom Wein im Glas laufen goldene Wellen, sagte der Dichter Salvador Rueda. ES
Del líquido por la mesa ruedan las olas doradas dijo el poeta Salvador Rueda. ES
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Im Harold-Saal ist hinter Glas das 70 m lange Meisterwerk der romanischen Textilkunst ausgestellt. ES
En la sala Harold se expone en una vitrina esta joya textil del arte románico que mide 70 m. ES
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
1 Glas Wein gratis zu ihren Tapas Achten Sie bei ihrer Fahrt durch La Geria auf den großen schwarzen Monolith am Wegesrand mit dem Chupadero Logo.
A su paso por La Geria busquen un gran monolito negro con el logotipo del Chupadero.
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Gleich die vierte Brücke über den Canal Grande, die Ponte della Costituzione, eine moderne Stahl-Glas-Konstruktion, hat 2004 einen Aufschrei ausgelöst.
Sólo el cuarto puente que cruza el Gran Canal, Ponte della Costituzione, despertó el alarma cuando se alzó con un diseño contemporáneo en 2004.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite