linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 cz 1 de 1 es 1 eu 1 fr 1 hu 1
TLD Spanisch
com 2 cz 1 de 1 es 1 eu 1 fr 1 hu 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Konsultation consulta 6.342

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Konsultation .

Verwendungsbeispiele

Konsultation consulta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als Bestandteil der Mindest­standards der Kommission für Konsultationen sollen hierdurch bessere Formen des Regierens in Europa gefunden und die Rechtsetzung verbessert werden. ES
Acorde con las normas mínimas para las consultas de la Comisión, su objetivo es mejorar la gobernanza europea y la elaboración de normativas. ES
Sachgebiete: verlag internet weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Im Sanatorium werden die Konsultationen der hochqualifizierten Fachkr?fte durchgef?hrt:
En el sanatorio son pasadas las consultas de los especialistas de alta calificaci?n:
Sachgebiete: verlag astrologie politik    Korpustyp: Webseite
Vorbehaltlich einer Genehmigung ist jegliche Benutzung der Werke, der Reproduktion und individueller und privater Konsultation verboten. EUR
Salvo autorización, cualquier utilización de las Obras diferente de la reproducción y la consulta individual y privada, queda prohibida. EUR
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Konsultant, Berater .
strukturierte Konsultation .
Hinweise in Konsultation .
Hinweise zur Konsultation .
erste nationale Konsultation .
endgültige nationale Konsultation .
Konsultation im Vorfeld . .
Konsultation der Anwender .
Konsultation der Benutzer .
Konsultation nach Treu und Glauben .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konsultation"

316 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Konsultation der Quittungs der Kommunalabgaben
Tienda de plantas del Botánico
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Arzt-Konsultation im Haus bei Bedarf. DE
Asistencia médica en la casa si es necesario. DE
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten Zugang zu unserem Ärztenetzwerk ohne Kosten pro Konsultation.
Te acredita y facilita el acceso a la red médica concertada, sin coste por acto médico.
Sachgebiete: verlag e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Das Heilzentrum bietet traditionelle Therapie von Heviz mit fachärztlicher Untersuchung und ärztlicher Konsultation.
Mirage Hotel en Heviz ofrece exclusivas habitaciones dobles, una amplia gama de servicios de salud y médicos a su disposición.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Jahr 1992 wurde sie UNIDO-Konsultant eines Projektes in Indien, in den Jahren 2001-2004 koordinierte sie das EU-Projekt auf dem Gebiet der Redox-Katalyse.
En el año 1992 fue consultador para el proyecto UNIDO en India, en los años 2001-2004 fue coordinadora del proyecto de la UE en el área de la catálisis reducción del óxido.
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite