linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 de 3 ch 2
TLD Spanisch
com 6 es 3 de 1
Korpustyp
Webseite 10
Host
pilz 2 ca 1 developmentscout 1 max-kraft 1 panasonic 1 rubber-steel-industrial-products 1 skoda 1 visioneng 1 worknc 1
Sachgebiete
​ [ auto ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Lücke . vacío 298 hueco 137 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ösophagoaortale Lücke .
seismische Lücke .
semantische Lücke .
Lücke im System .
zufällige semantische Lücke .
Lücke zum Erkennen des Dateiendes .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lücke"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lücke zwischen Kiefer & Körper C
rubber-steel-industrial-products.com
brecha entre la mandíbula y el Cuerpo C
rubber-steel-industrial-products.com
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
CMSE® schließt Lücke in der Ausbildung Mit der Qualifizierung schließen Pilz und der TÜV NORD eine Lücke in der Ausbildung in Maschinenbau oder Elektrotechnik.
pilz.com
CMSE® compensa carencias de formación Mediante la cualificación, Pilz y TÜV NORD compensan una carencia de formación en las carreras de ingeniería industrial o electrónica.
pilz.com
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Die Europäische Kommission prognostiziert eine Lücke von 900‘000 ITK-Experten in Europa bis zum Jahr 2020.
ca.com
La Comisión Europea estima que en 2020 faltarán 825.000 profesionales de tecnologías de la información y comunicaciones en Europa.
ca.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank der akustischen Parksensoren im hinteren Stossfänger sind Sie schnell und sicher in der Lücke drin. ES
skoda.ch
Los sensores de aparcamiento con aviso acústico del parachoques trasero te permitirán aparcar de forma fácil y segura. ES
skoda.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
PSENopt II schließen damit die Lücke der Norm und gewährleisten eine wirtschaftliche und angepasste Lichtgitter-Lösung.
pilz.com
Las PSENopt II cubren la carencia de la norma y garantizan una solución de reja fotoeléctrica económica y flexible.
pilz.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Das erste Mantis-Stereosystem, das 1994 auf den Markt kam, sollte die Lücke zwischen Lupenleuchte und Mikroskop schließen.
visioneng.de
Lanzado al mercado en 1994, el Mantis original fue diseñado para salvar la distancia existente entre la lupa de mesa y el microscopio.
visioneng.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Das Profil mk 2014 mit den Rastermaßen 50 x 50 mm schließt damit die Lücke zwischen dem Standardprofil und dem extra-leichten Profil.
developmentscout.com
El 2014 mk perfil con un tono de 50 50 mm x cierra la brecha entre el perfil estándar y el perfil extra-ligero.
developmentscout.com
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
„Unsere verbundenen Produkte schließen die Lücke zwischen unserem traditionellen Kundenstamm und unserem verstärkten B2B-Fokus. Panasonic Nubo ist ein Beispiel für diese Art von Cross-Over-Produkt.
panasonic.ch
“Nuestros proyectos conectados hacen convergir cada vez más la tradición de Panasonic vinculada al mercado de consumo tradicional con nuestro creciente enfoque B2B. Panasonic Nubo es un ejemplo de este tipo de productos transversales:
panasonic.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -