Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
G-O2 bleibt auch rings um die Löcher vollkommen intakt.
G-O2 y G-O5 seguirán intactos alrededor de los agujeros.
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fahrbahnring über die Dose stülpen und mit Schrauben von innen fixieren. Löcher in Unterboden und Fahrertür der Autos bohren.
Pasar el cable a través del tubo de desagüe y el orificio en el palo de escoba y fijarlo al palo de escoba mediante un retenedor.
Sachgebiete:
zoologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eingefangenes Loch
|
.
.
|
Bichat Loch
|
.
|
schweres Loch
|
.
.
|
positives Loch
|
.
.
.
.
|
leichtes Loch
|
.
.
|
metallisiertes Loch
|
.
|
stationäres Loch
|
.
|
Füll-Loch
|
.
|
geprägtes Loch
|
.
.
|
tiefgezogenes Loch
|
.
.
|
schwarzes Loch
|
.
|
gestanztes Loch
|
.
|
verstärktes Loch
|
.
|
trägerfreies Loch
|
.
|
aufgeriebenes Loch
|
.
|
feines Loch
|
.
|
freies Loch
|
.
.
|
unverrohrtes Loch
|
.
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bauchketten, Handy-Schmuck, Krawattennadeln, Piercings für in Fingernägel gestochene Löcher, Geschenkgutscheine und Clips als Schmuck für Brustwarzen ohne Loch.
EUR
las cadenas de vientre, la joya para el móvil, los alfileres de corbata, los piercings para uñas con agujeritos, los vales y los clips como joya para el pezón sin performación.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ein GBC PowerPunch Loch- und Stanzsystem wird online an einen Océ Drucker für mittlere oder hohe Auflagen angeschlossen.
ES
El sistema de perforado GBC PowerPunch se asigna en línea a una impresora Océ de media o alta producción.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Dokumente fließen direkt vom Drucker zum Bindegerät, ohne durch den Engpass traditioneller Loch- und Stanzsysteme zu müssen.
ES
Los documentos pasan directamente de la impresora al sistema de encuadernado sin el cuello de botella asociado a las tradicionales perforadoras que trabajan fuera de línea.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Drücke dazu den Artikel jeden Tag ein bisschen weiter ins Loch, allerdings immer nur soweit, dass es nicht schmerzt oder gar blutet!
EUR
Desliza el expander cada día poco a poco. No lo empujes tanto para que no te duela o el piercing empiece a sangrar.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Drücke dazu den Artikel jeden Tag ein bisschen weiter ins Loch, allerdings immer nur soweit, dass es nicht schmerzt oder gar blutet!
Desliza el expander cada d? poco a poco. No lo empujes tanto para que no te duela o el piercing empiece a sangrar.
Sachgebiete:
astrologie foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
AF liefert Materialien, Abmessungen, Stärken sowie gelochte Bandstähle und sehr voneinander abweichende Lochbleche, um den technischen Anforderungen in den unterschiedlichsten Industriebereichen zu genügen. Dabei kann je nach Loch in folgende Kategorien unterteilt werden:
AF suministra materiales, dimensiones, espesores, cintas perforadas y chapas perforadas muy diferentes entre sí, para satisfacer todas las exigencias técnicas de los más diversos sectores industriales, que podemos dividir en las siguientes categorías según el tipo de perforación:
Sachgebiete:
elektrotechnik technik foto
Korpustyp:
Webseite