(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Lust | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Lust | . . . . . . . . |
| lust | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Lust haben auf | . . |
| keine Lust haben | . |
| Lust haben zu | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Damit war der Grundstein für einen repräsentativen Wohnsitz sowie für einen Lust- und Tiergarten gelegt.
Fue el fundamento para un domicilio representativo, así como para un jardín de esparcimiento y un jardín zoológico.
Sachgebiete:
historie architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Im Jahre 1569 kam das Anwesen durch Maximilian II. in habsburgischen Besitz, zu dem laut Kaufvertrag ein Haus, eine Mühle, ein Stall sowie ein Lust- und Obstgarten gehörte.
En el año 1569 cambió la propiedad a través de Maximiliano II a los Habsburgos. Según el contrato de compra pertenecían una casa, un molino, un establo, un jardín de esparcimiento y uno de frutales a la propiedad.
Sachgebiete:
historie architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Es grenzt an ein Paradox, wenn sich ein so unterwürfig benehmendes Land - vor allem unter dem derzeitigen Präsidenten Uribe - an die nationale Souveränität appelliert und gleichzeitig jemand anderem - den USA - erlaubt, all das zu tun und zu treiben, worauf es Lust hat und wann immer es will.
IT
Es paradójico que un Estado tan servil y arrodillado como Colombia -y en particular el que preside hoy Uribe- apele al concepto de soberanía cuando permite a EEUU hacer lo que quiere y cuando quiere.
IT
Sachgebiete:
historie militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite