linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10 ch 1 de 1
TLD Spanisch
com 10 ch 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Mast mástil 97
. poste 59 . torre 11 . . . . . . . . .
[Weiteres]
MAST .

Verwendungsbeispiele

Mast mástil
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Mast steht auf unserem Bürogebäude (aufgrund der Innenstadtlage sind die Daten nicht repräsentativ).
El mástil se encuentra sobre nuestras oficinas (debido a que se está en la ciudad, los datos no son representativos).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieser robutse, solarbetriebene Masteinheit sendet die Daten von der Spitze Ihres Mastes kabellos an Ihr Display ES
Este robusto transmisor de Viento, alimentado por el Sol e inalámbrico, envía datos desde la parte superior del mástil a los displays de forma inalámbrica. ES
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Die Übertragbarkeit von Skype-Anrufen auch dann, wenn es nicht möglich ist, die Masten im Übertragungswagen zu nutzen.
La capacidad para transmitir llamadas de Skype cuando no es seguro tener los mástiles de las antenas de las camionetas desplegados hacia arriba.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


meteorologischer Mast . .
abgespannter Mast .
senkrechter Mast .
Schleppen am kleinen Mast .
Mast des Derrick .
am Mast montierter Transformator . .
Ausstrahlung über einen Mast .
Mast einer Freileitung . .
Enten und Gänse zur Mast .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mast"

265 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diebstahl und Vandalismus wird durch das solide Gehäuse und das mitgelieferte Sicherheitsschloss sowie durch eine erhöhte Anbringung am Mast erschwert.
Los armarios se suelen montar a una altura de 6 m, ayudados de un cerrojo para protegerlos de vandalismo y robo.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Falls Sie absolut sicher sein wollen, dass niemand außer Ihnen Firefox Password Recovery Maste benutzt, so können sie ein Kennwort zum Zugriff aufs Programm eingeben.
Si quiere estar seguro que nadie más utiliza Firefox Password Recovery Master, mientras usted no está puede establecer contraseña de acceso para evitar que el programa sea ejecutado sin autorización.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite