Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Anbringung an Masten, mit oder ohne Ausleger.
Instalación en poste, con o sin brazo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie sind robust und unempfindlich gegenüber den vom Mast und den Traversen hervorgerufenen Schrägströmungen.
Son robustos y resistentes a turbulencias creadas por la torre y las traversas.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
GridSpy erlaubt uns, von Bord eines Helikopters aus eine zuverlässige, sofortige Identifikation und Beurteilung von Schäden an Leiterseilen, Masten und sonstigen energietechnischen Bauelementen.
EUR
El Sistema GridSpy® aplicado desde un helicóptero permite la identificación segura e inmediata de deterioros en conductores, torres y demás elementos de línea.
EUR
Sachgebiete:
film informationstechnologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Norm IEC 61400-12-1:2005 (E) beschreibt sowohl den optimalen Aufbau von Mast und Auslegern als auch Positionierung, Art und Qualität der Sensoren am Mast.
La norma IEC 61400-12-1:2005 (E) describe tanto la correcta construcción de la torre como el posicionamiento, el tipo y la calidad de los sensores.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
meteorologischer Mast
|
.
.
|
abgespannter Mast
|
.
|
senkrechter Mast
|
.
|
Schleppen am kleinen Mast
|
.
|
Mast des Derrick
|
.
|
am Mast montierter Transformator
|
.
.
|
Ausstrahlung über einen Mast
|
.
|
Mast einer Freileitung
|
.
.
|
Enten und Gänse zur Mast
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mast"
51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diebstahl und Vandalismus wird durch das solide Gehäuse und das mitgelieferte Sicherheitsschloss sowie durch eine erhöhte Anbringung am Mast erschwert.
Los armarios se suelen montar a una altura de 6 m, ayudados de un cerrojo para protegerlos de vandalismo y robo.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Falls Sie absolut sicher sein wollen, dass niemand außer Ihnen Firefox Password Recovery Maste benutzt, so können sie ein Kennwort zum Zugriff aufs Programm eingeben.
Si quiere estar seguro que nadie más utiliza Firefox Password Recovery Master, mientras usted no está puede establecer contraseña de acceso para evitar que el programa sea ejecutado sin autorización.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite