linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 de 2 es 2 org 1
TLD Spanisch
com 2 de 2 es 2 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Mast mástil 97
engorde 85 . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
MAST .

Verwendungsbeispiele

Mast mástil
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vermeide im Shorebreak ein Schlagen des Mastes auf das Board.
Evita que el mástil golpe la tabla en el "shore break"
Sachgebiete: astrologie technik jagd    Korpustyp: Webseite
Da Nordestland über viele Pinien verfügte, die sich als Masten für Segelschiffe eigneten, war auch der Schiffbau im 19. und 20. Jahrhundert intensiv und in Käsmu wurde eine Seefahrtsschule gegründet.
Dado que en el norte de Estonia había pinos adecuados para mástiles de veleros, la construcción de barcos fue intensa en los siglos XIX y XX y se estableció una escuela naval en Käsmu.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


meteorologischer Mast . .
abgespannter Mast .
senkrechter Mast .
Schleppen am kleinen Mast .
Mast des Derrick .
am Mast montierter Transformator . .
Ausstrahlung über einen Mast .
Mast einer Freileitung . .
Enten und Gänse zur Mast .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mast"

265 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zuchtsauen, also diejenigen weiblichen Schweine, die Ferkel für die Mast „produzieren“ müssen, vegetieren in Reih und Glied in knapp körpergroßen metallenen Einzel-Kastenständen.
Los cerdos de cría son cerdos hembra que deben "producir" lechones para la producción porcina, viven hacinados en jaulas individuales metálicas que tiene prácticamente el mismo tamaño que su cuerpo.
Sachgebiete: astrologie landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite