linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 de 1
TLD Spanisch
com 2 de 1
Korpustyp
Host
klm 2 swing 1
Sachgebiete
[ luftfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
beherrschen . . gobernar 100 .
sich beherrschen . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

beherrschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "beherrschen"

547 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Handling des EN-zertifizierten APUS ist agil aber ohne größere Umgewöhnung von Gleitschirmfliegern zu beherrschen. DE
El manejo del APUS, homologado EN, es ágil pero no requiere un gran cambio para los pilotos de parapente. DE
Sachgebiete: luftfahrt sport internet    Korpustyp: Webseite
In den Tango-Tanzlokalen, den sogenannten Milongas, zeigen Jung und Alt, wie gut sie diesen sinnlichen Tanz beherrschen.
Durante las milongas, sesiones especiales donde se baila tango, jóvenes y mayores demuestran la perfecta ejecución de esta danza sensual.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Starten Sie Ihre Fluggesellschaft und beherrschen Sie die Lüfte mit KLMs 3D-Strategiespiel (und versuchen Sie sich immer noch als Pilot).
Cree su propia compañía aérea y gobierne los cielos con el juego de estrategia de KLM en 3D (además de probar incluso sus dotes como piloto).
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite