(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[VERB]
| einsetzen | . . . . . . . . |
[NOMEN]
| Einsetzen | . . |
[Weiteres]
| einsetzen | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| einsetzen | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Untertitel einsetzen | . |
| enges Einsetzen | . |
| in ein Amt einsetzen | . . |
| Einsetzen mit der Hand | . |
| in einer Haushaltslinie einsetzen | . |
| Einsetzen der Aufnahmetrommel | . |
| Einsetzen des Pfluges | . . |
| als Subunternehmer einsetzen | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"
290 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Datenbanken für iPad und iPhone erstellen und einsetzen
Bento para iPad Bento para iPad
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das besondere Merkmal unserer Produkte ist das Leder, das wir überwiegend als Grundstoff einsetzen.
Nuestro producto se caracteriza por la piel, su principal materia prima.
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie diese entscheidende Frage beantworten können, können Sie Stärken identifizieren, Schwächen aufdecken und Mitarbeiter entsprechend den Unternehmenszielen optimal einsetzen.
Contestar a esta importante pregunta le ayudará a identificar fortalezas, encontrar debilidades y sacar el mayor provecho del personal.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse personalwesen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie diese entscheidende Frage beantworten können, können Sie Stärken identifizieren, Schwächen aufdecken und Mitarbeiter entsprechend den Unternehmenszielen optimal einsetzen.
Responda a las mismas preguntas que les hemos formulado a las Más Admiradas y compare los resultados.
Sachgebiete:
oekonomie weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Da Paracleanse eine intensive Reinigung fördert, sollten Sie dieses Produkt nur 10 bis 12 Tage lang und im Abstand von mindestens drei bis vier Monaten einsetzen.
Paracleanse lleva a cabo una purificación intensiva, por lo que se recomienda tomarlo durante 10 ó 12 días, una vez cada 3 ó 4 meses.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der Verwalter kann von nun an auch direktionale Verkaufsstrategien („Short-only“) und „Relative-Value“-Strategien („Long-Short“) einsetzen, um das Risikoprofil zu optimieren und das Anlageziel des Fonds zu erreichen.
A partir de ahora, el gestor recurrirá a estrategias direccionales vendedoras («short only») y de valor relativo («long/short») para optimizar el perfil de riesgo y lograr el objetivo de gestión del Fondo.
Sachgebiete:
controlling ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite