linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 2 net 1 to 1 va 1
TLD Spanisch
org 2 net 1 to 1 va 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ soziologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen utilizar 6.253
. . . . . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen trabajan 58 trabajando 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

einsetzen utilizar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Den Begriff „KulturproduzentInnen“ setzen wir sehr strategisch ein.
Utilizamos el término "productoras y productores culturales" estratégicamente.
Sachgebiete: geografie soziologie media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

1570 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Engagierte BürgerInnen, die heute schon politisch aktiv sind und sich verantwortungsvoll für eine friedliche, gerechte und nachhaltige Zukunft einsetzen, sind daher die wichtigsten Akteure auf echo.
Los ciudadanos comprometidos y políticamente activos que ya están luchando por un mundo más pacifico, justo y sostenible, son los participantes más importantes para echo.
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Unter den Teilnehmern waren Vertreter aus dem Universitätsbereich, der Wirtschaft, Politik und aus Glaubensgemeinschaften, Menschen, die sich international für Entwicklung einsetzen, Grassroot-Aktivisten, Jugendführer und Künstler.
Entre los participantes había representantes del mundo académico, empresarial, político, comunidades religiosas, profesionales de desarrollo internacionales, activistas de base, líderes juveniles y artistas.
Sachgebiete: radio soziologie media    Korpustyp: Webseite