linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
va 4
Korpustyp
Host
Sachgebiete
religion 4 astrologie 2 media 1 mythologie 1 schule 1 soziologie 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
einsetzen . . . . instituir 47 . . .
[NOMEN]
Einsetzen . .
[Weiteres]
einsetzen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einsetzen trabajando 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"

1570 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ermutige alle, die sich für den Aufbau einer besseren Welt einsetzen, wo die Gerechtigkeit triumphiert und die Brüderlichkeit herrscht, wo Egoismus, Haß und Gewalt ein Ende haben.
alienta a quien trabaja para construir un mundo mejor donde triunfe la justicia y reine la fraternidad, donde cesen el egoísmo y el odio, y la violencia.
Sachgebiete: religion mythologie schule    Korpustyp: Webseite
Wie dringend notwendig ist es angesichts dieser Herausforderungen, daß sich alle Menschen guten Willens für den Schutz der Familie einsetzen, jener soliden Grundlage, auf der das Leben der ganzen Gesellschaft aufzubauen ist!
Incluso frente a estos desafíos, ¡cuán necesario y urgente resulta que todas las personas de buena voluntad se comprometan a defender a la familia, sólida base sobre la cual se ha de construir la vida de toda la sociedad!
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite