linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 58 de 32 at 10 ch 3 eu 1 me 1 net 1
TLD Spanisch
com 59 es 40 de 4 eu 1 me 1 net 1
Korpustyp
Webseite 105 EU Webseite 1
Host
opel 11 delta 8 lrworld 7 owayo 7 braun 6 fedex 5 excite 4 dhl 3 getresponse 3 ngk 3 amway 2 bombardier 2 easyjet 2 karlstorz 2 la-mer 2 salesforce 2 zanox 2 airberlin 1 alfresco 1 buerkle 1 coca-cola 1 comscore 1 deere 1 enterprise 1 europa 1 europcar 1 experteer 1 fixemer 1 girona-tourist-guide 1 hansgrohe 1 haro 1 hyatt 1 hybris 1 jobijoba 1 klm 1 lufthansa 1 malagaplus 1 miele 1 moo 1 outletcity 1 partypoker 1 portaibiza 1 questback 1 refund 1 ryanair 1 seat 1 slideshare 1 surveymonkey 1 unilever 1 viadeo 1 visitlondon 1
Sachgebiete
​ [ handel ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . averiguar 244 . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren Saber 88 información 513 aprender 321 obtener 134 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehr erfahren Mehr erfahren Astra 5-Türer
opel.de
Descubre el diseño en los acabados exteriores
opel.es
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über Fixemer erfahren:
fixemer.com
Sepa más sobre Fixemer:
fixemer.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Sonderdesigns ES
owayo.de
Descubra más sobre diseños especiales. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Bedruckung. ES
owayo.de
Descubra más sobre la Impresión. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Sonderdesigns ES
owayo.de
Descubra más sobre nuestros diseños especiales ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Sonderdesigns ES
owayo.de
Descubra más sobre los diseños especiales. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Bedruckung. ES
owayo.de
Descubra más sobre nuestra impresión. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehrErfahren Sie mehr ES
dhl.ch
Pulse aquí y le llamaremos ES
dhl.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über das Design erfahren
opel.at
Detalles de Diseño
opel.es
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Fahrdynamik erfahren
opel.at
Detalles de la Dinámica de Conducción
opel.es
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Sicherheit erfahren
opel.at
Detalles de los Sistemas multimedia
opel.es
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Miele Spülmittel“ erfahren ES
miele.de
para lograr los mejores resultados de limpieza en el lavavajillas Miele. ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über den BraunPreis…
braun.com
Descubre más sobre el Premio Braun…
braun.com
Sachgebiete: controlling geografie handel    Korpustyp: Webseite
»mehr zum Thema "Lambdasonden" erfahren DE
ngk.de
La gama más amplia a su alcance. » DE
ngk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
»mehr zum Thema "Zündleitungen" erfahren DE
ngk.de
»Lea más sobre bobinas DE
ngk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Produktqualität ES
owayo.de
Descúbra más sobre nuestra calidad ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Alle Neuigkeiten über JobiJoba erfahren ES
jobijoba.de
Todo sobre la actualidad de Jobijoba ES
jobijoba.es
Sachgebiete: personalwesen handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier mehr über in Ibiza. ES
portaibiza.de
Aquí encontraran su Inmueble en Ibiza. ES
portaibiza.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf Excite DE Jobs ES
excite.de
Empleo, trabajo y crisis económica en Excite Trabajo de Marzo 2010 ES
excite.es
Sachgebiete: jura e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Vision ES
unilever.de
Lee más sobre nuestra visión ES
unilever.es
Sachgebiete: handel personalwesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf Excite DE ES
excite.de
haz clic y lee todo en Excite ES ES
excite.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr auf Excite DE Motor ES
excite.de
Coches, novedades coches y BMW en Excite Motor de Mayo 2009 ES
excite.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles rund um den Service.
lufthansa.com
Descubra todo lo que este servicio le ofrece.
lufthansa.com
Sachgebiete: tourismus handel internet    Korpustyp: Webseite
Jetzt mehr erfahren und online vorbestellen »
airberlin.com
Descubra mucho más ventajas con topbonus »
airberlin.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die angebotenen Leistungsmerkmale erfahren.
fedex.com
Descubra más acerca de todo lo que podemos ofrecerle.
fedex.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihre Kontakte ES
getresponse.de
Sepa más acerca de sus suscriptores ES
getresponse.es
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihre Abonnenten ES
getresponse.de
Sepa más acerca de sus suscriptores ES
getresponse.es
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren Die besten Autos 2015:
opel.de
Y el coche más importante de nuestra marca.
opel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Combo Tour erfahren
opel.at
Más características de confort y seguridad
opel.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie zuerst, wenn Plätze angeboten werden.
ryanair.com
Sigueu el primer a conèixer les ofertes.
ryanair.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über diese strategische Allianz.
comscore.com
Conozca más acerca de la alianza estratégica.
comscore.com
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Standard-Haftung
dhl.ch
Soluciones de la Cadena de Suministro
dhl.es
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Wie haben Ihre Patienten von Ihnen erfahren?
surveymonkey.com
¿De dónde te conocen tus pacientes?
surveymonkey.com
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Details zum Leben in Málaga.
malagaplus.com
Exponemos todo lo que se puede hacer en Málaga.
malagaplus.com
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Kontaktieren oder mehr erfahren über SkyBonus
delta.com
Comuníquese o conozca más sobre SkyBonus.
delta.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie MQD berechnet werden.
delta.com
Conozca cómo se calculan los MQD.
delta.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren Download divcontenupress 2012-01-12 ES
europcar.de
Europcar ofrece en exclusiva el nuevo Jeep Renegade ES
europcar.es
Sachgebiete: tourismus auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den LR Marketingplan erfahren
lrworld.com
Más informaciones sobre el sistema de bonos LR
lrworld.com
Sachgebiete: marketing handel media    Korpustyp: Webseite
Mehr über die LR Ausbildung erfahren
lrworld.com
Más sobre la formación LR
lrworld.com
Sachgebiete: marketing handel media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das LR Autokonzept
lrworld.com
Más informaciones sobre el concepto de coche LR
lrworld.com
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Die 5 Erfolgssäulen von LR Mehr erfahren
lrworld.com
Los cinco pilares de éxito de LR Más informaciones
lrworld.com
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das LR Autokonzept
lrworld.com
Más informaciones sobre el concepto coche de LR
lrworld.com
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Qualitätstandards
lrworld.com
Más informaciones sobre la calidad LR
lrworld.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unsere Kunden Alfresco nutzen
alfresco.com
Descubra cómo usan Alfresco nuestros clientes
alfresco.com
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr im visitlondon.com Blog
visitlondon.com
Lea más en el blog de visitlondon.com
visitlondon.com
Sachgebiete: verlag transport-verkehr handel    Korpustyp: Webseite
Der höhere Kollagengehalt un…mehr erfahren
la-mer.com
El alto contenido de colágeno y la fuert…más informaciones
la-mer.com
Sachgebiete: oekologie medizin handel    Korpustyp: Webseite
Für ein wunderbar zartes un…mehr erfahren
la-mer.com
Para sentir una piel maravillosamente tersa y cuidada, a cualquier edad.
la-mer.com
Sachgebiete: oekologie radio handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Satin Hair Haarglätter erfahren..
braun.com
Descubre la gama de planchas Satin-Hair
braun.com
Sachgebiete: raumfahrt handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nachhaltigkeit bei unseren Produkten…
braun.com
Descubre más sobre la sostenibilidad a través de nuestros productos…
braun.com
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nachhaltigkeit bei unseren Betrieben…
braun.com
Descubre más sobre la sostenibilidad de nuestras operaciones…
braun.com
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nachhaltigkeit durch unsere Aktivitäten…
braun.com
Descubre más sobre la sostenibilidad de nuestras acciones…
braun.com
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das "Auswahlverfahren"…
braun.com
Descubre más sobre el proceso de valoración…
braun.com
Sachgebiete: geografie handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie alles über HARO Parkett
haro.com
Aquí puede informarse bien sobre DISANO by HARO
haro.com
Sachgebiete: foto typografie handel    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie unsere Versandservices Erfahren Sie mehr
fedex.com
Descubra nuestros servicios de envío
fedex.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihre Service-Optionen
fedex.com
Características adicionales de los servicios
fedex.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Werte
enterprise.de
Leer más sobre nuestros valores
enterprise.es
Sachgebiete: marketing auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier mehr über unser Geschäftsmodell.
zanox.com
Descubre más sobre nuestro modelo de negocio.
zanox.com
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie viele wissenswerte Details zur Technik: DE
ngk.de
Conozca hasta el último detalle de nuestra tecnología: DE
ngk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto handel    Korpustyp: Webseite
Mit Experteer erfahren Sie Ihren Marktwert. ES
experteer.at
Descubre con Experteer lo que pagan las empresas. ES
experteer.es
Sachgebiete: oekonomie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Um mehr über Ihre Vorteile zu erfahren:
klm.com
Para informarse más sobre sus ventajas:
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier mehr zu Sonderddesigns. ES
owayo.at
Descubra más sobre diseños especiales. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über John Deere.
deere.de
Encuentre a su concesionario John Deere más cercano
deere.com
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über bodykey by NUTRILITE™ Produkte ES
amway.de
Más sobre bodykey de NUTRILITE™ ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie handel landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über ARTISTRY™ Essentials Produkte ES
amway.de
Tónico Equilibrante ARTISTRY™ essentials ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie radio handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihr Auto ES
seat.de
Descubre más sobre nuestros diseños ES
seat.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Services
fedex.com
Obtenga tarifas y tiempos de tránsito
fedex.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über FedEx® Global Returns
fedex.com
Más de 200 países y territorios
fedex.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Vivaro erfahren
opel.at
Más características de seguridad y protección
opel.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Combo erfahren
opel.at
Descubre más sobre el Nuevo Combo
opel.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Opel Combo Tour erfahren
opel.at
Descubre más sobre el Movano
opel.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über das MOO-Versprechen.
moo.com
Descubre más sobre El compromiso de MOO.
moo.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihre Mail-Kampagnen auf Ihrer Webseite kovertieren. ES
getresponse.de
Descubre el efecto de tus campañas por email sobre tu página web. ES
getresponse.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über unsere besonderen Reise- & Hotelprogramme.
hyatt.com
Conozca todos nuestros programas especiales de hotel y viajes.
hyatt.com
Sachgebiete: radio handel informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Markt für Marketing Resource Management zu erfahren
hybris.com
Comprender mejor el mercado de la gestión de recursos de marketing
hybris.com
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was die Presse und Analysten über salesforce.com sagen ›
salesforce.com
Descubra lo que salesforce.com representa en el sector ›
salesforce.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
So erfahren sie, wie sich bessere Ergebnisse erzielen lassen. ES
questback.de
Esto les permite detectar cómo lograr mejores resultados. ES
questback.es
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Näheres über den Marketing-Bereich von Coca-Cola.
coca-cola.com
Descubre más acerca del área de marketing en Coca-Cola.
coca-cola.com
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Mehr darüber erfahren Sie auf unserer Informationsseite über Erfolge.
partypoker.com
Infórmese más sobre los Logros en nuestra página de Logros.
partypoker.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Klicken und erfahren Sie mehr auf Excite DE Immobilien ES
excite.de
Haz clic y lee todo en Excite ES Motor ES
excite.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alle brandaktuellen Neuigkeiten von Deutsche Telekom!
viadeo.com
¡Recibe las últimas noticias de Telefonica!
viadeo.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen
slideshare.net
Eche un vistazo a las novedades de todos sus temas favoritos
slideshare.net
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Anwendungen, die Sie schneller erstellen können.
salesforce.com
Descubra la clase de aplicaciones que puede crear más rápido.
salesforce.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Innovationen des Opel GTC erfahren
opel.de
Opel OnStar boton dentro del coche
opel.es
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über aktuelle Opel Neuwagen Angebote.
opel.at
Descubre todos los beneficios del Opel Combo Tour, el coche más versátil de Opel España.
opel.es
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Qualitätsmanagementsysteme sowie die zugehörigen Zertifikate
karlstorz.com
Descubra más sobre los sistemas de gestión de la calidad y de los correspondientes certificados
karlstorz.com
Sachgebiete: medizin handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Qualitätsmanagementsysteme sowie die zugehörigen Zertifikate
karlstorz.com
Descubra más acerca de los sistemas de gestión de la calidad y de los correspondientes certificados
karlstorz.com
Sachgebiete: medizin handel universitaet    Korpustyp: Webseite
An dieser Stelle erfahren Sie was es Neues gibt. DE
buerkle.de
En este punto se enterará de las novedades. DE
buerkle.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Meilen einlösen können:
delta.com
Sepa cómo canjear sus millas:
delta.com
Sachgebiete: verlag radio handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche Flughäfen davon betroffen sein könnten.
delta.com
Conozca qué aeropuertos podrían estar afectados.
delta.com
Sachgebiete: luftfahrt handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sich besser im Flughafen zurechtfinden.
delta.com
Aprenda a moverse en el aeropuerto con facilidad.
delta.com
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Größeneinschränkungen und Richtlinien für Handgepäck.
delta.com
Conozca las restricciones de tamaño y pautas del equipaje de mano de Delta.
delta.com
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über ermäßigte Flugtarife in besonderen Situationen.
delta.com
Conozca sobre cómo calificar para una tarifa con descuento en situaciones especiales.
delta.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Ihre Branche.
zanox.com
más informacion sobre nuestras soluciones orientadas a tu sector.
zanox.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Regeln und Vorschriften in diesem Bereich. ES
dhl.ch
Infórmese sobre las condiciones y normativa para asegurarse de que sus envíos cumplan totalmente con dichos requisitos. ES
dhl.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Jetzt mehr erfahren über unseren Service vor Ort!
outletcity.com
Sepa más de nostros servicios en el lugar!
outletcity.com
Sachgebiete: e-commerce handel jagd    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Top-Produkte mit deutschem Qualitätsstandard erfahren
lrworld.com
Cepa más sobre los productos de excelente calidad
lrworld.com
Sachgebiete: marketing handel media    Korpustyp: Webseite
Geschäftsbedingungen des online Check-In-Systems bei RyanAir zu erfahren
girona-tourist-guide.com
Los términos y condiciones del sistema de registro en línea de RyanAir
girona-tourist-guide.com
Sachgebiete: luftfahrt handel raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie jederzeit, wie viele Kalorien Sie heute verbrannt haben.
withings.com
Averigua en un segundo cuántas calorías has quemado hoy.
withings.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
+ Erfahren Sie mehr über eine Karriere bei Bombardier Transportation
bombardier.com
+ Descubra más acerca de una carrera en Bombardier Transportation
bombardier.com
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
+ Erfahren Sie mehr über die Entwicklung Ihrer Karriere bei Bombardier
bombardier.com
+ Descubra más acerca de cómo desarrollar su carrera en Bombardier
bombardier.com
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -