linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 15 com 4 es 2 net 2 ch 1 eu 1 hu 1
TLD Spanisch
com 15 es 4 de 3 net 2 eu 1 hu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ immobilien ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . experimentar 452 . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren enterarse 68 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 ver 101 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

21 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr zu unseren wichtigsten Neuerungen.
Infórmese sobre nuestras últimas novedades.
Sachgebiete: bau immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Erfahrene Immobilienmakler haben den Überblick und kennen den Markt.
Corredores de bienes raíces con trayectoria tienen una visión general y conocen el mercado.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Arbeiten bei Jk-tendence ES
Varios puestos de trabajo en LIDL ES
Sachgebiete: e-commerce tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Die dichten Innenstadtquartiere erfahren eine neue Aufmerksamkeit als Wohn- und Arbeitsort. DE
Los densos barrios centrales experimentan una revitalización de su atractivo como lugares de trabajo y habitación. DE
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Ludwigshafen (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
Respecto al precio en Saldes (ciudad), éste ha descendido en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: universitaet immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Münster (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Guadarrama (ciudad), éste apenas ha variado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Aachen (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
El precio medio en Antequera (ciudad) ha aumentado notablemente en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Mettmann (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
Respecto al precio en Punta Prima (ciudad), éste ha permanecido prácticamente sin variaciones en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Jena (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Rubí (ciudad), éste apenas ha variado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Schkeuditz (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Torremolinos (ciudad), éste ha aumentado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Augsburg (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Massamagrell (ciudad), éste apenas ha variado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Frechen (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
Respecto al precio en Benisanó (ciudad), éste ha descendido considerablemente en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Bonn (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Badalona (ciudad), éste apenas ha variado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Mühlhausen (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Terrassa (ciudad), éste apenas ha variado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Karlsruhe (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
Respecto al precio en Esparreguera (ciudad), éste ha descendido en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Mehr über den Gesamtkonzern und seine weltweiten Aktivitäten erfahren Sie unter: ES
Descubre más sobre el grupo JYSK y sus actividades por todo el mundo en: ES
Sachgebiete: e-commerce flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Um von unseren neuen Angeboten zu erfahren, bevor Sie im Internet erscheinen, schicken Sie uns einfach das Antragsformular
Para recibir nuestras nuevas ofertas antes de que aparezcan en internet, envíenos su solicitud
Sachgebiete: e-commerce immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
etwas angestiegen. Hinsichtlich der Mieten in Essen (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
Respecto al precio en Rafelguaraf (ciudad), éste ha permanecido prácticamente sin variaciones en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Hier kann man erfahren, wer und wo er in Spanien Immobilieneigentum hat, wenn die gesuchte Person das Eigentum auf ihren Namen hat registrieren lassen. ES
Este registro tiene su sede en Madrid, y en él puede averiguarse quién tiene propiedades inmobiliarias en España y en qué lugar, siempre que la persona en cuestión haya registrado la propiedad a su nombre. ES
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Rufen Sie uns unter +34 91 832 98 98 an und erfahren Sie, wie Sie diesen unentbehrlichen Service auf rasche und einfache Art nutzen können. Wir erledigen Ihre Reservierung. ES
Con una llamada al +34 91 832 98 98, le aconsejaremos sobre cómo conseguir de forma rápida y sencilla ese servicio que necesita y gestionaremos su reserva. ES
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Innere Kündigung - der Schuss ins eigene Knie Ein Artikel, in dem Sie erfahren, warum Sie sich mit einer inneren Kündigung vor allem selbst schaden - und was Sie statt dessen besser tun können.
Despido interior - el tiro en el pie Un artículo en el que usted aprenderá por qué le duele con una terminación interna en especial a ti mismo - y lo que puede hacer en su lugar mejor.
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite