linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
erfahren descubrir 661 . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren Saber 88 obtener 134 vea 63 información 513 aprender 321 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr: Batterien …
Más acerca de las baterías
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Chromebooks* erfahren
Explorar los procesadores Intel® Atom™
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Windows 8.1 erfahren
Más sobre las características de Windows 8.1
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie sie sagen.
Aprenda a decir ellos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Luca.
Lee la historia de Luca.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNS
Descubra los \n productos HP
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Windows 8.1 erfahren
Se aplica a Windows 8.1
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Business IntegrationAlle Funktionen
Conozca más acerca de Integración de negociosTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Visuelle AnalysenAlle Funktionen
Conozca más acerca de Análisis visualTodas las funciones
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über UnternehmenAlle Funktionen
Conozca más acerca de EmpresaTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über SchnellAlle Funktionen
Conozca más acerca de RápidoTodas las funciones
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Java-Technologie
Conozca más sobre la tecnología Java
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über BlackBerry Blend
Aplicaciones de BlackBerry para iOS
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Desktop
Infórmate más sobre el escritorio
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr mit unserem Tutorial ES
Descubre más en esta demo online ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie SkyDrive optimal nutzen.
Averigua cómo sacar el máximo provecho a SkyDrive.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Windows 8.
Trabaja y diviértete mucho más en cualquier dispositivo con Windows 8.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Parallels Produkte verwendet werden.
Descubra cómo utilizar los productos de Parallels.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Du wirst jetzt keine Preisänderungen erfahren.
No verás ningún cambio en el precio ahora.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier alles zum Thema Usenet. ES
Conozca aquí todo sobre Usenet. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über Binaries erfahren Sie hier! ES
Conozca más sobre los binarios aquí. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr zu den Newsservern erfahren Sie hier! ES
Conozca más sobre los servidores de noticias aqui. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Triple Cleaning System“ erfahren
El sistema de filtrado AirClean
Sachgebiete: verkehr-kommunikation foto informatik    Korpustyp: Webseite
(Erfahren Sie mehr über Karten-Badges)
(Sepa más acerca de las insignias de mapas)
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Virus-Alarmstufen.
Aquí hay más sobre las alertas de virus.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte
Conozca más detalles acerca de nuestros productos
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie das Neueste von Terex Cranes
Descubra la gama de productos de Terex Cranes.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie das Neueste von Terex Cranes.
Descubra las últimas noticias de Terex Cranes.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr üder Web Ranking Software erfahren
Sepa más sobre software de rankings web
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Konfiguration der Adaptereinstellungen.
Conozca cómo configurar las opciones de configuración del adaptador.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren zu BlackBerry 10 Ready Services
Servicio al cliente
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere systemspezifischen Serverspeicher
Aprenda más acerca de Memoria para servidor específica para cada sistema
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über Xerox Finance ›
Impresión en color con Xerox
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Mac-Version
Aprenda más sobre la version para Mac
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Sie unternehmen können
Averigua lo que puedes hacer
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Sie unternehmen können.
Descubre qué puedes hacer.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch Sie können helfen – erfahren Sie, wie.
Tú también puedes ayudar, descubre cómo hacerlo.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unser Unterricht ist
Consulta cómo son nuestras clases
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unser Unterricht ist
Descubre nuestras clases particulares de inglés
Sachgebiete: verlag media informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über Xerox Finance ›
Recicle los suministros de Xerox
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über ARTISTRY™ Colour Produkte ES
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über wichtige mobile Datenschutzprobleme.
Aprenda sobre cuestiones de privacidad móvil importantes.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie, erfahren Sie in dieser Anleitung.
En este manual podrás informate de cómo hacerlo.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und Leidenschaft für Entwicklung.
Conozca más acerca de 4D, nuestra misión y pasión por el desarrollo.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Schnell, einfach, ästhetischAlle Funktionen
Conozca más acerca de Rápido, fácil, belloTodas las funciones
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über unsere besonderen Reise- & Hotelprogramme.
Conozca todos nuestros programas especiales de hotel y viajes.
Sachgebiete: radio handel informatik    Korpustyp: Webseite
Du musst kein erfahrener Blogger oder technisches Genie sein.
Ninguna competencia técnica es exigida.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sich im Web von Messenger abmelden.
Descubre cómo cerrar la sesión de Messenger desde la Web.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hinweise zur Installation Erfahren Sie mehr über Version 9!
Notas de instalación Lea más sobre TeamViewer 9!
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren mehr zu dem Team und seinen Auszeichnungen hier.
Más sobre nuestro equipo y sus premios aquí.
Sachgebiete: kunst e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über den schnellen und innovativen Internet Explorer.
Comprueba lo rápido y fluido que es Internet Explorer.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, was dies im Einzelnen bedeutet.
Encuentra más detalles sobre lo que esto implica para ti.
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie dieses Programm Ihren PC schützt.
Descubre cómo proteger mejor tu PC.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über HP Lösungen, Technologie und Produkte
Descubra las soluciones, la tecnología y los productos de HP
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie uns persönlich erreichen. DE
También aprenderá como nos puede alcanzar personalmente. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie uns persönlich erreichen. DE
También aprenderá cómo llegar personalmente. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Downloaden aus dem Usene… DE
Sepa más sobre las descargas de Usene… DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier wie UseNeXT in unserem umfangreichen Testbericht abschneidet. DE
Conozca aquí cómo sale parado UseNeXT en nuestro completo informe de test. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem aktuellen Betriebssystem Karten aktualisieren.
Aprenda cómo actualizar sus mapas utilizando su sistema operativo actual.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Artikel erfahren Sie, wie man sie benutzt.
En este artículo usted aprenderá cómo usarlos.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Datenbankkonvertierung für FileMaker Pro 13.
Aprenda más acerca de la conversión a FileMaker Pro 13.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie diese Einstellung ändern.
A continuación se indica cómo cambiar ese valor.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im nächsten Schritt erfahren Sie, wie Sie dazu vorgehen.
En el paso siguiente te explicamos cómo hacerlo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie per Fingereingabe scrollen.
Ve un vídeo sobre cómo desplazarse con el dedo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie die besten Gründe, Nero 2014 Platinum zu kaufen
Principales razones para actualizar Nero 2014 Platinum
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Privatsphäre und Sicherheit mit Opera
Véase también Declaración de privacidad de Opera Software
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Privatsphäre und Sicherheit mit Opera
Véase también la Guía sobre seguridad y privacidad en Opera (en inglés)
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Nteractive komplexe Großprojekte mit AutoCAD LT verwaltet. ES
Descubra cómo Nteractive gestiona proyectos muy grandes y complejos con AutoCAD LT. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf der nächsten Blizzcon erfahren wir sicherlich mehr dazu.
En la próxima BlizzCon ciertamente aprendemos más.
Sachgebiete: theater raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Wie Sie Inhalte melden, erfahren Sie in unserem Hilfeartikel. ES
Para informar de contenido, consulta el artículo de ayuda de esta página. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Gebrauch der Tastatur.
Algunos ejemplos de uso:
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Adobe-Anwendungen aktivieren bzw. deaktivieren
Aprenda a activar o desactivar aplicaciones de Adobe
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über uns in unserem Video
Conózcenos mejor con nuestro vídeo
Sachgebiete: raumfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Clip erfahren Sie alles zum Thema Discs brennen.
En este clip te mostramos todo lo referente a la grabación de discos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Vorteile der Phased-Array-Schweißnahtprüfung.
Conozca las ventajas de la inspección de soldaduras con la tecnología phase array.
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um mehr Einzelheiten zu erfahren, wählen Sie ein Modell aus ES
RS3 con consola Go Seleccione un modelo para más detalles ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über BlackBerry® Enterprise Instant Messaging
Obtenga el software más reciente para smartphones BlackBerry
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen mit Microsoft zusammenarbeiten kann.
Descubre nuevas formas de personalizar tu equipo con el nuevo Windows.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, was das Wort „Viiv“ bedeutet.
Esta página describe inteligente Intel® tecnología Streaming.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Web- und mobile ErstellungAlle Funktionen
Conozca más acerca de Autoría web y móvilTodas las funciones
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über diese und andere gute Gründe hier.
Aprenda sobre esa y otras grandes razones aquí.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie die Einzelheiten darüber.
En esta página se lo contamos todo.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie die Eigenschaft an, um mehr darüber zu erfahren.
Haga click en una característica para leer más sobre ella.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie eine Eigenschaft an, um mehr darüber zu erfahren
Haga click en una característica para leer más sobre ella
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wo Sie die Seriennummer finden. ES
Descubra aquí cómo localizar el número de serie ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen den Plattformen.
Conozca las diferencias entre plataformas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Gartner unsere Datenschutzlösungen für Mobilgeräte bewertet.
Compruebe qué dice Gartner acerca de nuestras soluciones de seguridad para dispositivos móviles.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über ein Upgrade auf Windows 10
Ponte en contacto con el soporte de ventas de Xbox Xbox en Windows 10
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den brandneuen Browser für Windows 10.
Imagen del escritorio de Windows 10 con pantalla Inicio en miniatura.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schließen Erfahren Sie mehr über ein Upgrade auf Windows 10
Imagen del escritorio de Windows 10 con pantalla Inicio en miniatura.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr neues Surface einrichten.
Aprenda a configurar su nueva tablet Surface.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie nicht mehr benötigte Apps entfernen.
Descubra cómo quitar aplicaciones que ya no utilice.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über ein Upgrade auf Windows 10
Conseguí un avance de Windows 10
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über ein Upgrade auf Windows 10
Página de inicio Windows 10
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie das Neueste über die ZENworks Virtual Appliance
Consulte las noticias sobre ZENworks Virtual Appliance.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie das Neueste aus der Welt von ZENworks
Descubra todo lo que ocurre en el mundo de ZENworks
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihre persönlich angepasste Webseite
Selecciona la opción de compra que más te convenga.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, was die neueste Version alles bietet.
Entra y verás lo que incluye nuestra última versión.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Erstellung einer Facebook-Seite
Cómo hacer una página de Facebook
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die hochwertigen Materialien und deren Verarbeitungsprozesse.
Descubra más detalles sobre los materiales de alta calidad y sus procesos de elaboración.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -