linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 46
Korpustyp
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . experto 179 . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 aprender 321 ver 101 sabrá 79 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

40 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch Sie können helfen – erfahren Sie, wie.
Tú también puedes ayudar, descubre cómo hacerlo.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Mac-Version
Aprenda más sobre la version para Mac
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über wichtige mobile Datenschutzprobleme.
Aprenda sobre cuestiones de privacidad móvil importantes.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können
Aprénde cómo puedes actualizar tu navegador
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren sie mehr über den PDF Drucker von PDF24
Con la impresora PDF de PDF24 puede crear archivos PDF a partir de cualquier documento imprimible.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können auf meiner Homepage mehr über mich erfahren.
Más sobre mí en mi homepage
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lesen sie den Abschnitt über Abschnitt 2.3, „ Docks und Dialoge “, um mehr darüber zu erfahren.
mire la sección sobre Diálogo empotrables para ayuda sobre su uso.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Damit wird sie sofort geladen. Im Artikel Autovervollständigung in der Adressleiste können Sie mehr darüber erfahren.
Tan solo tienes que hacer clic en uno de los sitios e inmediatamente te dirigirás allí.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
, um zu erfahren, wie Ihr Geld nach Norwegen gelangt, oder was Sie mit Ihrer Spende unterstützen.
para informarte de cómo enviar tu dinero a Noruega, o lo que tu donación soporte.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Web-Projekt-Dev -Workflow in der Command-Line Interface.
Puedes leer más sobre el flujo de trabajo Web proyecto Dev en la interfaz de línea de comandos.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Weiteres erfahren Sie im Abschnitt Access Control Support der Hilfeseite ntp.conf(5).
Para más detalles consulte la sección Soporte de Control de Acceso de ntp.conf(5).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Kontrollzentrum Erfahren Sie mehr über das Kontrollzentrum Das Kontrollzentrum ist auf Android-Geräten nicht verfügbar, aber trotzdem wird ein Schild angezeigt, um Ihnen den Schutz zu signalisieren.
Descubre más sobre el Centro de Control Descubre más sobre el Centro de Control El Centro de Control no está disponible en dispositivos Android, aunque se mostrará un escudo para que sepas que estás protegido.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie madwifi nicht zum Laufen bekommen, Ndiswrapper macht meistens den Job auch, obwohl Sie einige kleinere Probleme erfahren könnten.
Cuando lo haya hecho podrás reiniciar, aunque no podrás los mensajes que han ido apareciendo mientras se realizaba la actualización.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie Sie weitere Verzeichnisse registrieren können, in denen GIMP nach Dateien mit Farbpaletten sucht, erfahren Sie im Abschnitt 5.2.18, „ Datenordner “.
Puede añadir otros directorios a la ruta de búsqueda de paletas, en la página Carpetas de paletas del diálogo de preferencias.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn der Router eine Verbindung aufbaut, sollte auch der Mailserver davon erfahren, um seine Mails zu versenden und abzuholen.
Cuando el ruteador establece una conexión al servidor de correo, este debe estar activo para poder enviar y recibir correo.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Buch beschreibt sich selbst als immens nützlich sowohl für Perl-Neulinge als auch für erfahrene Perlprogrammierer.
El libro es igualemte útil tanto para principiantes como para programadores experientados en Perl.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ob und wie Sie das Rad unter X benutzen können, können Sie im passenden Abschnitt der FAQ erfahren.
Para el posible uso de ruedas en el ambiente X Window, refiérase a esa sección.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über Firefox Hello und sehen Sie selbst, wie einfach es ist, mit jedem und überall direkt aus Ihrem Browser ein kostenloses Videogespräch zu führen.
Conocé todo sobre Firefox Hello y aprendé por vos mismo lo fácil que es tener una conversación gratuita con video con cualquier persona directamente desde tu navegador
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Firefox Hello und sehen Sie selbst, wie einfach es ist, mit jedem und überall direkt aus Ihrem Browser ein kostenloses Videogespräch zu führen.
Aprendé más acerca de Firefox Hello y comprobá por vos mismo lo fácil que es tener una videollamada gratuita con quien quieras, donde quieras, directamente en tu navegador.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pop-up-Blocker – Einstellungen, Ausnahmen und Problemlösungen Erfahren Sie, was Pop-up-Fenster sind und welche Einstellungen Firefox bietet, um sie zu blockieren oder zu erlauben.
Configuración, excepciones y solución de problemas relacionados con las ventanas emergentes Descubre qué son las ventanas emergentes y qué ajustes tiene Firefox para bloquearlas o permitirlas.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .efg Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .dts a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .odb Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .odp a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .wrz Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .sh a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .3gp Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .sed a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .zoo Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .properties a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .gry Datei eine PDF Datei erzeugt.
El PDF24 Creator es una herramienta gratuita para el desktop de su PC para convertir cualquier archivo imprimible a PDF. Lea cómo funciona a continuación.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .asl Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .ui a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .cfl Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .fot a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .pl Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir archivos PDF con las herramientas gratuitas de PDF24.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .ilb Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .prm a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .idt Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .dtp a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .lhw Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .soar a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .sdf Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .sdf a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .cso Datei eine PDF Datei erzeugt.
Una de las más utilizadas es PDF24 Creator, una aplicación de escritorio para su PC que puede generar archivos PDF desde cualquier archivo imprimible.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .lcn Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .hds a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .g64 Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .ffe a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .m2ts Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .nif a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .src Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo convertir fácilmente un archivo .dat a PDF usando el PDF24 Creator, gratuito y fácil de usar.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie man schnell und einfach mit Hilfe eines PDF Creator aus einer .bpc Datei eine PDF Datei erzeugt.
Esta página explica cómo crear archivos PDF desde cualquier tipo de archivo imprimible.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können jedes der Malwerkzeuge, inklusive Radierer, Weichzeichner etc. benutzen, um GIMP anstreichen zu lassen. Lesen Sie im Kapitel Abschnitt 6.16, „ Auswahl nachziehen “ nach, um mehr über diese Funktion zu erfahren.
Puede elegir trazarla con cualquiera de las herramientas de brocha, incluyendo las que no pintan como la goma, la herramienta para borronear, etc, y cualquiera de las opciones que haya configurado para dicha herramienta serán aplicadas.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite