linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 com 4 at 2 lu 2 es 1 hu 1
TLD Spanisch
es 9 com 4 de 2 hu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ landwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren aprender 321 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen
Proteja su negocio de las aves
Sachgebiete: zoologie landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über bodykey by NUTRILITE™ Produkte ES
Más sobre bodykey de NUTRILITE™ ES
Sachgebiete: astrologie handel landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über bodykey by NUTRILITE™ ES
Más sobre bodykey de NUTRILITE™ ES
Sachgebiete: film astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über Nahrungs- und Genussmittel ES
Más sobre Bebidas y Alimentos ES
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Hängematten und Hängesitze aus Bio-Baumwolle.
Descubra más sobre las hamacas y asientos colgantes de algodón orgánico.
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Umweltstrategie (in englischer Sprache). ES
Siga leyendo sobre nuestra estrategia medioambiental (en inglés) ES
Sachgebiete: geografie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Im nächsten Kapitel erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Sachen Bio-Baumwolle
En el siguiente capítulo conocerá más sobre nuestras actividades en relación al algodón orgánico
Sachgebiete: oekologie radio landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Unternehmenspartner, und wie sie gemeinsam mit Naturefund Lebensräume für die Natur bewahren. DE
Conozca nuestros socios empresarios o corporativos, y la forma en que protegen los hábitats y plantan árboles junto a Naturefund. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
In einer übersichtlichen Tabelle, dem ALDI Nährwert Anzeiger, können Verbraucher genau erfahren, welche Nährstoffe und wie viele Kalorien pro 100 Gramm in welcher Menge ihres Lebensmittels enthalten sind. ES
Los consumidores pueden verificar exactamente qué tipo de nutrientes contiene cada producto así como la cantidad exacta de los nutrientes y las calorías por cada 100 gramos a través de una simple tabla, la tabla nutricional ALDI. ES
Sachgebiete: gartenbau jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Die Innovationen, die im landwirtschaftlichen Bereich eingeführt wurden (biologischer Anbau, Öl und neue Pflanzen) sind nicht die einzigen Veränderungen, die das Gut erfahren hat.
Las innovaciones agrícolas introducidas (cultivos biológicos, aceite y nuevos cultivos) no son los únicos cambios realizados en la finca.
Sachgebiete: verlag gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mary Kay sucht kontinuierlich nach Möglichkeiten, seine Produkte noch umweltfreundlicher zu produzieren und das Unternehmen nachhaltiger und grüner zu führen. Erfahren Sie mehr über die Grundsätze von Mary Kay zum Umweltschutz.
Mary Kay busca continuamente nuevas oportunidades de mejorar nuestro impacto medioambiental, esforzándonos para encontrar alternativas para ser aún más sostenibles y ecológicos.
Sachgebiete: oekonomie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Die Messebesucher erfahren im Rahmen der Podiumsdiskussion, wie durch die Naturland Fair Zertifizierung neue Absatzmärkte entstehen und was für ein aufregender Weg zu gehen ist, um Produkte mit öko und fairen Zutaten erfolgreich zu entwickeln. DE
Ventajas de la nueva certificación A diferencia de lo que sucede con la oferta que ya existe en el mercado sobre este tema, la certificación de Comercio Justo de Naturland tiene una serie de ventajas, como ser: DE
Sachgebiete: oekonomie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
In unserer Tabelle erfahren Sie den durchschnittlichen Tagesbedarf an Kalorien und Nährstoffen, dargestellt am Beispiel der Orientierungswerte, die für gesunde erwachsene Frauen und Kinder in der Altersgruppe von 5-10 Jahren festgelegt wurden. ES
En nuestra tabla podrás verificar la necesidad media diaria de calorías y de nutrientes, ejemplificada en los valores indicativos que fueron establecidos para mujeres adultas y niños de edad comprendida entre 5 y 10 años. ES
Sachgebiete: film oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Durch rückläufige Erträge der Fischgründe rund um die Kanarischen Inseln bietet uns der Arbeitsmarkt ausreichend erfahrene und qualifizierte Arbeitskräfte, um den Betrieb der Anlage aufzunehmen und damit die ernste Situation der einheimischen Fischer langfristig zu entschärfen. ES
Por medio de cuotas de ingreso del caladero nos ofrece el mercado de trabajo suficiente y experimentada mano de obra para dirigir las instalaciones y para mitigar la seria situación de los pescadores nativos a largo plazo. ES
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb landwirtschaft    Korpustyp: Webseite