(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
cz
6
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
6
Host
Sachgebiete
[ universitaet ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| erfahren | . . . . . |
[ADJ/ADV]
| erfahren | . . . . . |
[Weiteres]
| erfahren | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erfahren | conocer 336 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| erfahrener Forscher | . |
| einen Säumniszuschlag erfahren | . |
| wenig erfahrener Pilot | . . |
| einen Verlust erfahren | . . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Jahre 2007 feierte die Nacht der offenen Tür einen großen Erfolg mit Szenen, bei denen es im Rathaus spukte und die Besucher konnten von den Geistern über die Geschichte des Turmes „Hláska“ mehr erfahren.
En el ano 2007 registró la Noche de puertas abiertas un gran exito, aparecieron fantasmas que les contaban la historia del edificio de ayuntamiento Hláska a los visitantes.
Sachgebiete:
religion historie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die Schülerinnen und Schüler erfahren hier neben geografischen Informationen auch welche Probleme Großstädte in Industrieländern im Vergleich zu den Metropolen der Entwicklungsländer haben, welche Auswirkungen der Verkehr auf die Umwelt hat oder wie es zu Klimaveränderungen kommt.
Los estudiantes, a más de la enseñanza clásica de geografía, aprenden también acerca de los problemas que tienen las grandes ciudades en los países desarrollados en comparación con las metrópolis de los países en vías de desarrollo en lo que se refiere a la influencia del tráfico en el medio ambiente o acerca del cambio climático.
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die Studenten beschäftigen sich mit der Geografie unseres Landes und seiner Geschichte, studieren das politische System, die Bräuche und Sitten, erfahren interessante Informationen über die Kunst- und Kulturszene, sehen sich tschechische Filme an, lesen die Poesie tschechischer Autoren oder kochen tschechische Gerichte.
Se dedican a la geografía de nuestro país, su historia, estudian el sistema político local, costumbres y hábitos, aprenden informaciones interesantes del mundo del arte, miran películas checas, recitan poesía de autores checos o cocinan comida checa.
Sachgebiete:
schule politik universitaet
Korpustyp:
Webseite