(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Host
playstation
10
inmobiliaria-roca
7
redbull
7
france-voyage
6
michelin
6
apple
5
klm
5
viator
5
bestwestern
4
hotelsearch
4
visitbritain
4
visitsweden
4
blizzard
3
ringana
3
trekkingchile
3
anunciosinmobiliariosgratis
2
blurb
2
casinotropez
2
colliii
2
free-photograph
2
garmin
2
guesttoguest
2
hotelpalazzogiovanelli
2
luzdelmar
2
madeira-portugal
2
mallorca-north
2
mandarinoriental
2
needforspeed
2
orbitur
2
palmer-germany
2
portugal-live
2
roboform
2
sizilien-ferienhaus
2
sonymobile
2
spain-lanzarote
2
spain-tenerife
2
tableausoftware
2
turismoasturias
2
xxllashes
2
zoover
2
1-costaricalink
1
100imprescindiblesculturalesdecastillayleon
1
4kdownload
1
accahotel
1
adobe
1
alevante
1
angelfire
1
armstrong
1
atlantisthepalm
1
aviajes
1
bandb-ring
1
Sachgebiete
unbekannt
262
verlag
97
tourismus
87
musik
66
radio
64
internet
37
media
30
unterhaltungselektronik
25
theater
24
e-commerce
23
astrologie
22
film
19
mode-lifestyle
18
kunst
17
verkehr-kommunikation
14
geografie
12
luftfahrt
11
informatik
9
informationstechnologie
9
infrastruktur
7
jagd
7
transaktionsprozesse
7
foto
6
sport
6
gastronomie
5
handel
5
schule
5
transport-verkehr
5
verkehrssicherheit
5
auto
4
immobilien
4
mythologie
4
typografie
4
archäologie
3
bau
3
gartenbau
3
religion
3
technik
3
universitaet
3
finanzen
2
finanzmarkt
2
oeffentliches
2
politik
2
weltinstitutionen
2
boerse
1
controlling
1
historie
1
marketing
1
medizin
1
meteo
1
militaer
1
raumfahrt
1
verkehr-gueterverkehr
1
wirtschaftsrecht
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
fantastisch
fantástico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Tableau bietet fantastische Drilldown-Funktionen und eignet sich wirklich gut dazu, die Fakten aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.
Tableau es fantástico en la capacidad para examinar a fondo y también es muy bueno en proporcionar diferentes puntos de vista.
Sachgebiete:
informationstechnologie astrologie handel
Korpustyp:
Webseite
Das Tempo war fantastisch, ich war sehr schnell.
El ritmo que llevábamos era fantástico, iba rapidísimo.
Sachgebiete:
film sport media
Korpustyp:
Webseite
Cremekonzentrate für jeden Hauttyp – die fantastische Entdeckung für ein atemberaubendes Aussehen.
Cremas concentradas para cualquier tipo de piel: el descubrimiento fantástico para un aspecto impresionante.
Sachgebiete:
astrologie wirtschaftsrecht e-commerce
Korpustyp:
Webseite
The Cataclysm ein fantastischer Nervenkitzel. Denn in der Welt von Laar gibt es zahlreiche Kreaturen mit unglaublichen Fähigkeiten.
ES
The Cataclysm es un juego de cartas online que te transportará hacia el fantástico mundo de Laar.
ES
Sachgebiete:
typografie internet media
Korpustyp:
Webseite
Cremekonzentrat 1 Cremekonzentrat für den öligen Hauttyp - die fantastische Entdeckung für ein atemberaubendes Aussehen. zurück
Crema concentrada 1 Crema concentrada para piel grasa: el descubrimiento fantástico para un aspecto impresionante.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Zwei der Räume befinden sich auf der obersten Etage und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.
2 de estas salas se encuentran en la última planta y ofrecen fantásticas vistas a la ciudad.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die Küche auf den Kanaren mit ihren Spezialitäten ist vielfältig und hat fantastische Gerichte zu bieten.
DE
La cocina de las Islas Canarias ofrece una gran variedad de especialidades y unos platos fantásticos.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer liegen nach außen, mit möblierter Terrasse, die meisten bieten fantastische Ausblicke auf das Meer und den Cerro Negro.
ES
Todas las habitaciones son exteriores, con terraza amueblada y fantásticas vistas al mar y al Cerro Negro en su gran mayoría.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Stockholms Markthallen sind bei Handwerkern beliebt, da dort die fantastische schwedische Hausmannskost serviert wird.
Precisamente aquí es donde podrás saborear el fantástico plato tradicional sueco conocido como husmanskost.
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit fantastisch
397 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Ergebnisse sind fantastisch.
El resultado es divertidísimo.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Sicht vom Höhenweg.
Punto de vista magnífica del camino cresta.
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tolle Spiele, fantastischer Preis.
Juegos estupendos a precios inmejorables.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Haus ist einfach fantastisch.
ES
casas de vacaciones con piscina
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Einführung in die Stadt
Excelente perspectiva general y orientación de la ciudad
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Angebote und günstige Zimmerpreise.
Grandes ofertas y habitaciones de hotel asequibles.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Essen sagen viele Besucher
Comida fabulosa dicen muchos de los visitantes
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Grundstück mit genehmigtem Projekt
Fantastico solar con proyecto y licencia
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Fantastischer Blick auf die Küste.
ES
Magnífica vista de la costa.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das wird ein fantastisches Abenteuer!
Esta es un aventura fantastica!!
Sachgebiete:
geografie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Rette die fantastische Welt Enchantia!
ES
¡Descubre un mundo lleno de fantasía!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Und deshalb ist der Sarek so fantastisch.
Precisamente es esto lo que hace que Sarek sea tan especial.
Sachgebiete:
geografie mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
08.08.2012 Gewinnt mit Blizzard fantastische Preise!
08-ago-2012 Consigue premios épicos con Blizzard
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Villa 3F Bungalow mit Pool.
ES
Magnifico bungalow 3F villa con piscina.
ES
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Ausblicke über den Norden Teneriffas.
DE
Disfrutaremos de unas vistas magníficas sobre el norte de Tenerife.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Grundstück für öffentliche Versorgung in MANACOR
Espléndido terreno para equipamiento público en MANACOR
Sachgebiete:
schule universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Fantastisches Grundstück für öffentliche Versorgung.
DESCRIPCIÓN Espléndido terreno para equipamiento público.
Sachgebiete:
schule universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Villa in einer bezaubernden Lage
Fabuloso chalet en un enclave privilegiado en Puerto Rico
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Fantastische Luxus-Villa lesen.
Leer el resto de Fantastico chalet de lujo.
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
FANTASTISCHES DACHWOHNUNG IN PLAYA DE MOGAN
Estupendo apartamento con dos dormitorios en primera linea Puerto de Mogán
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
FANTASTISCHES DACHWOHNUNG IN PLAYA DE MOGAN
ESTUPENDO ATICO EN PLAYA DE MOGAN
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Fantastisches Duplex Wohnung in Puerto Rico!
Inicio › Fantastico duplex de dos dormitorios en Puerto Rico
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Duplex Wohnung in Puerto Rico!
Fantastico duplex de dos dormitorios en Puerto Rico
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag radio
Korpustyp:
Webseite
FANTASTISCHES DACHWOHNUNG IN PLAYA DE MOGAN
Apartamento en Patalavaca con fabulosas vistas
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Wir haben fantastische Kunden aus allen Branchen.
Tenemos grandes clientes de una amplia variedad de sectores.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android.
Repletos de entretenimiento, con tecnología Android.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android.
Cargados de entretenimiento y con la plataforma Android.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches mit der Debitoor API bauen
ES
Construye a lo grande con la API de Debitoor
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Designervilla mit schönem Ausblick, Puerto Pollensa
Fantástico chalet minimalista con fabulosas vistas, Puerto Pollensa
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Aussicht über die Küste ist fantastisch.
Podrá apreciar excelentes vistas a la costa.
Sachgebiete:
verlag geografie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Der Nebel schuf eine fantastische Atmosphäre.
La bruma crea el ambiente.Kamikouchi, charca de Taishoike.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Farbspektrum für alle Designs und Innenausstattungen
ES
Gama amplia de colores para todos los diseños e esquemas interiores
ES
Sachgebiete:
marketing gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Fantastischer Blick, oben von dem rosa Sandsteinfelsen!
¡Magnífica vista desde lo alto de esta peña de gres rosa!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
* bietet sogar noch mehr fantastische Funktionalität;
* RoboForm dispone aún de más funcionalidad;
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
* RoboForm bietet sogar noch mehr fantastische Funktionalität;
* RoboForm dispone aún de más funcionalidad;
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite