(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
105
Host
playstation
15
apple
13
sonymobile
9
xbox
4
bigfishgames
3
disney
3
gettyimages
3
milanoo
3
51il
2
bet-mart
2
bet365
2
cartoonnetwork
2
ferrari
2
intel
2
microsoft
2
roboform
2
shopfactory
2
sony
2
4kdownload
1
888
1
adobe
1
annuncio-immobiliare-gratuito
1
battlefield
1
bigpoint
1
blizzard
1
casinoeuropa
1
dear-lover
1
debian
1
debitoor
1
deepsilver
1
eurogrand
1
free-photograph
1
g66
1
getyourguide
1
immobilier-gratuit-entre-particuliers
1
needforspeed
1
nokia
1
optoma
1
powwownow
1
roulette4fun
1
rpgmakerweb
1
seoshop
1
spain-lanzarote
1
spamfighter
1
todojuegosgratis
1
trustpilot
1
veeam
1
vegasred
1
wyndhamhotelgroup
1
zoner
1
Sachgebiete
[ internet ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fantastisch | asombrosos 4 alucinante 5 magnífico 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
fantastisch
fantástico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Debian Edu ist aus mindestens zwei Gründen ein fantastisches Projekt.
Debian Edu es un proyecto fantástico, al menos por dos razones.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit fantastisch
152 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Tolle Spiele, fantastischer Preis.
Juegos estupendos a precios inmejorables.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Ergebnisse sind fantastisch.
El resultado es divertidísimo.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Rette die fantastische Welt Enchantia!
ES
¡Descubre un mundo lleno de fantasía!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Angebote und günstige Zimmerpreise.
Grandes ofertas y habitaciones de hotel asequibles.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
08.08.2012 Gewinnt mit Blizzard fantastische Preise!
08-ago-2012 Consigue premios épicos con Blizzard
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
* RoboForm bietet sogar noch mehr fantastische Funktionalität;
* RoboForm dispone aún de más funcionalidad;
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
* bietet sogar noch mehr fantastische Funktionalität;
* RoboForm dispone aún de más funcionalidad;
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches mit der Debitoor API bauen
ES
Construye a lo grande con la API de Debitoor
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Wir haben fantastische Kunden aus allen Branchen.
Tenemos grandes clientes de una amplia variedad de sectores.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android.
Repletos de entretenimiento, con tecnología Android.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android.
Cargados de entretenimiento y con la plataforma Android.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Der Nebel schuf eine fantastische Atmosphäre.
La bruma crea el ambiente.Kamikouchi, charca de Taishoike.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Seide fantastische 1200 Stück Petals für Hochzeit - Milanoo.com
Hermosos pétalos de seda para bodas - Milanoo.com
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Der Zorn der Phönixkönigin -- Rette die fantastische Welt Enchantia!
ES
El concurso Objetos Ocultos -- ¡Encuentra y rescata a tu abuelo!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches Spieleuniversum mit umfangreicher Hintergrundgeschichte und individuell ausgeprägten Kulturen
Profundo e inmersivo universo, con una rica tradición y diferentes culturas
Sachgebiete:
raumfahrt internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erweitern Sie Ihren Online-Shop durch fantastische Apps
ES
Amplía tu tienda con las funciones que necesitas
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Im Gegenzug bieten wir unseren Kunden fantastische Angebot…also Ihnen!
A cambio, hacemos llegar unas estupendas ofertas a nuestros cliente…es decir, ¡a usted!
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
VIP Club für bombastische Boni und fantastische Promos
Con el Club VIP podrá recibir recompensas y bonos
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Werft einen Blick auf die fantastische Auswahl dieser Woche …
Echad un vistazo a nuestra gran selección de esta semana…
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe von 90 000 TANGER Fantastisches Grundstück
Cerca de 90 000 TANGER Espléndido terreno
Sachgebiete:
radio universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Das Xperia™ Z2 ist ein fantastisches Kamera-Smartphone.
Persona haciendo un selfie con Xperia C4;
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
"Dies ist eine fantastische Möglichkeit für alle PowWowNow-Nutzer.
ES
"El lanzamiento de este servicio es un enorme logro para nosotros.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische kostenlose Software, mit der Ihr PC stets sicher und auf dem neusten Stand bleibt.
Consigue excelentes programas de software gratuitos para mantener tu PC actualizado y protegido.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hol dir ein PS Vita-System und sechs fantastische LEGO-Spiele.
Hazte con una PS Vita y seis juegos repletos de bloques para romper.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastische kostenlose Software, mit der Ihr PC stets sicher und auf dem neusten Stand bleibt.
Consigue software gratuito para ayudar a mantener tu equipo seguro y actualizado.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schnapp' Dir Deinen Cowboy-Hut und begib Dich auf eine fantastische Reise!
ES
¡Toma tu sombrero vaquero y embárcate en una emocionante aventura!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die fantastische Welt von Gumball! Spiele jetzt Meister im Turmspringen und entdecke weitere tolle Spiele.
ES
Juega a Juego En Busca de la Justicia 2 y descubre otros juegos de Hora de Aventuras en Cartoon Network.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fantastische Unterhaltung und alle Vorteile von Android – stöbere im Sony Xperia™ Store nach den neuesten Smartphones.
Cargados de entretenimiento y con la plataforma Android: echa un vistazo a los últimos smartphones en Sony Xperia Store.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neueste Videos Werft einen Blick auf die fantastische Auswahl dieser Woche …
Echad un vistazo a nuestra gran selección de esta semana…
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Der fantastische Avicii erhält die Auszeichnung als VidZone-Künstler des Jahres!
¡El único y genuino Avicii ha sido nombrado Artista del año de VidZone!
Sachgebiete:
radio raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Dies ist eine fantastische Möglichkeit Ihr Guthaben an dem unglaublichen Riesen-Bonustag aufzupolstern.
Es una gran oportunidad para aumentar su saldo con dinero extra gracias a la bonificación 'Aumente su saldo'.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fantastisches tragbares Entertainment zu einem unschlagbaren Preis - finde heraus, was PSP-E1000 alles kann.
El mejor entretenimiento portátil a un precio inmejorable; descubre todo lo que te ofrece PSP-E1000.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jetzt kannst du noch einfacher fantastische Inhalte auf dein PS3-System downloaden.
Conseguir las descargas más recientes en tu sistema PS3 no podría ser más sencillo.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Elite Challenges bietet Ihnen fantastische Wettkämpfe, Turniere und es erwarten Sie riesige Bonus Preise!
Elite Challenges es una competencia interactiva de apuestas, donde tiene la oportunidad de ganar GIGANTESCOS BONOS!
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Du führst ein fantastisches Leben – fang es ein und teile es!
Una vida hermosa, perfectamente capturada y compartida mágicamente
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dank Sony Exmor R Sensor gelingen dir selbst bei wenig Licht fantastische Bilder.
Y gracias al sensor de imágenes móviles Exmor R™ puedes tomar fotos impactantes, incluso con poca luz.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten kostenlosen Zugriff auf über 66 Millionen Bilder für fantastische, nicht-kommerzielle Websites und Blogs.
Accede de manera gratuita a más de 66 millones de imágenes para crear deslumbrantes sitios web y blogs siempre que estos no tengan fines comerciales.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Dank 3D-Audiotechnologie hörst du Details auf, unter und neben dir in fantastischer Qualität.
Escucha los detalles que te rodean con absoluta claridad gracias a la tecnología de sonido 3D.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Alle haben keine Mühen gescheut, um am Ende fantastische Qualität abzuliefern.
Todos han dado lo mejor de sí mismos para ofreceros solo la máxima calidad el día del lanzamiento.
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
eine fantastische Show auf der Startgeraden der Rennstrecke, rund 60 Kilometer südlich von Auckland.
todos lograron reunirse para este gran espectáculo en la recta principal del circuito, que está a unos 60 kilómetros al sur de Auckland.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die fantastische Welt von Gumball! Spiele jetzt Meister im Turmspringen und entdecke weitere tolle Spiele.
ES
Juega a Juego Creador de personajes de Hora de aventuras y descubre otros juegos de Hora de Aventuras en Cartoon Network.
ES
Sachgebiete:
sport handel internet
Korpustyp:
Webseite
Dies ist eine fantastische Funktion, wenn viele Ihrer Produkte ähnliche Eigenschaften haben.
Esta es una buena función si muchos de sus productos tienen características similares.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Gratis Roulette zu spielen ist fantastisch, um das Spiel zu üben.
Jugar La Ruleta Gratuita en Línea es una gran manera de adquirir práctica en el juego.
Sachgebiete:
radio internet media
Korpustyp:
Webseite
Leistung, Luxus, fantastische Ansprechbarkeit und verführerische und für die Marke subtile Formen.
potencia, lujo, respuesta inmediata y las formas sutiles y seductoras típicas de la marca.
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
Lade dir fantastische Spiele herunter und probier jeden Monat etwas Neues aus.
Descarga excelentes juegos y prueba algo nuevo cada mes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
"Entdecke eine fantastische Unterwasserlandschaft, während du isst, wächst und weiter in die Tiefe vordringst.
"Explora un abismo subacuático surrealista lleno de organismos sencillos al tiempo que te alimentas, creces y evolucionas en las profundidades.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Dank Sony Exmor R Sensor gelingen dir selbst bei wenig Licht fantastische Bilder.
Y gracias al sensor de imagen Exmor R™ para móviles, puedes sacar fotos sorprendentes, incluso en entornos con poca luz.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Fantastisches Anwesen bestehend aus 12 Zimmern, mit einer Gesamtfläche von 300 m²
DESCRIPCIÓN Magníficas habitaciones de huéspedes de 10 habitaciones, con una superficie habitable de 150 m²
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ich begreife diese Website hat sehr fantastisch indited schriftliche Inhalte Beiträge.
I conceive this website has very fantastic indited written content posts.
Sachgebiete:
internet media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
E-Mail Lotterie ist ein fantastischer Weg fuer Sie als Mitglied bei uns mehr rauszuholen!
La lotería electrónica de Europa Casino es una excelente forma de recibir más por ser miembro!
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit SHIFT kehrte die Cockpitkamera zurück, zusammen mit den fantastisch detaillierten Interieurs der über 70 Wagen aus dem Spiel.
La vista desde el habitáculo ha regresado en SHIFT, y trae consigo interiores exquisitamente recreados con todo lujo de detalles, para los más de 70 coches del juego.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Funktion kombiniert mehrere fortschrittliche Werkzeuge in drei einfachen, aber leistungsstarken Schiebereglern. Dadurch erreichen Benutzer fantastische Ergebnisse mit weniger Anpassungen.
Al combinar varias herramientas avanzadas en tres deslizadores simples y poderosos, Aperture genera resultados excelentes con solo unos pocos ajustes.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Seide fantastische 1200 Stück Petals für Hochzeit ist perfekt für Hochzeit und Hochzeitsparty, gute Qualität zum günstigen Preis!
Hermosos pétalos de seda para bodas es perfecto para la situación de boda y ofrece el mejor precio.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
In Robert Hardings fantastischer Kollektion zu den Bereichen Reise, Kultur und Natur wird der Planet Erde umfassend dokumentiert.
ES
La espléndida colección Robert Harding de fotografía de viajes, culturas y naturaleza constituye una enciclopedia pictórica completa de la tierra.
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Die Future-Kollektion umfasst fantastische Bilder, die vom Herausgeber für seine preisgekrönten Zeitschriften, Websites und Veranstaltungen in Auftrag gegeben wurden.
ES
La colección Future es una fuente de imágenes extraordinarias, creadas por esta editorial para sus galardonados sitios web, revistas y eventos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dino Storm ist ein innovatives, kostenloses Online Multiplayer Game mit fantastischer 3D-Grafik in einem einzigartigen Setting:
Dino Storm es un innovativo juego gratuito multijugador online con estupendos gráficos 3D en un mundo realmente original:
Sachgebiete:
philosophie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Feiere das neue Jahr mit PlayStation Läute 2012 zusammen mit PlayStation ein und beginn das neue Jahr mit fantastischer Unterhaltung.
Celebra la Nochevieja con PlayStation Da la bienvenida al 2012 con las magníficas opciones de entretenimiento que te ofrece PlayStation, y haz que…
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neben der Gruppen- und K.O.-Phase der Champions League umfasst unser fantastisches Euro-Fußballkombiwetten-Angebot die besten europäischen Ligen.
Nuestra oferta de combinadas en fútbol europeo incluye las mejores ligas europeas, además de la fase de grupos y fase eliminatoria de la UEFA Champions League.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Battlefield 4 ist von Grund auf so konzipiert, dass es sowohl e-Sportlern als auch Zuschauern ein fantastisches Erlebnis bietet.
Battlefield 4 está creado desde el principio para proporcionar una gran experiencia, tanto para jugadores competitivos como para espectadores.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
"Der RPG Maker Ace ist ein fantastisches Werkzeug für jeden, der ein simples oder komplexes Spiel erstellen will.
"RPG Maker VX Ace es una herramienta increible para cualquiera que esté buscando crear un simple o complejo juego RPG.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Toy Story-Playset spielst du mit Woody, Jessie und Buzz Lightyear und erlebst fantastische Abenteuer mit vielen weiteren Charakteren.
En el Set de Juego de Toy Story puedes jugar con Woody, Jessie y Buzz Lightyear, y conocer a montones de personajes en una experiencia lúdica de otro planeta.
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wir glauben, dass ein Unternehmen nur so schnell wachsen kann wie sie auch fantastische Mitarbeiter an sich binden kann.
ES
Creemos que una empresa solo puede crecer si cuenta con los mejores profesionales.
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Wir glauben, dass Sie in der Lage sein sollten, unabhängig von Ihren Fertigkeiten, fantastisch aussehende Webseiten zu erstellen.
Creemos que debería poder crear páginas web estupendas cualesquiera que sean sus habilidades.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Im Toy Story-Playset spielst du mit Woody, Jessie und Buzz Lightyear und erlebst fantastische Abenteuer mit vielen weiteren Charakteren.
En el Play Set de Toy Story puedes jugar con Woody, Jessie y Buzz Lightyear, y conocer a montones de personajes en una experiencia lúdica de otro planeta.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die fantastische Stimmung auf der Party im letzten Jahr lässt sich in super Auflösung bis ins Detail erneut aufleben.
Mira cada sonrisa de la fiesta del año pasado en verdadero detalle.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Paar ist bei 5-Card Stud natürlich immer eine fantastische Starthand – und je höher der Zwilling, umso besser!
es obvio que en 5-card stud, cualquier pareja va a ser una buena mano inicial, y cuanto mayor sea ésta, mucho mejor.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Konnten Sie ein fantastisches Blatt bilden, verlieren Sie auch in einer solchen Situation mit permanentem Angeben und Prahlen schnell Freunde.
De igual manera cuando gane una mano alta, no conseguirá muchos amigos presumiendo sobre lo que ha conseguido.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Die fantastische Stimmung auf der Party im letzten Jahr lässt sich in super Auflösung bis ins Detail erneut aufleben.
Ve cada sonrisa de la fiesta del año pasado con todo detalle.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst theater internet
Korpustyp:
Webseite
Arka pinball , Spiel Arka pinball frei, Fun Spiel Ergebnis vereinen die klassischen und die fantastische Pinball Arcanoid.
ES
Juegos de Pinball, todos los juegos de Pinball que buscas y mucho mas, juega gratis a Pinball.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Interessanterweise sind umwerfende 2D Motive oftmals nicht für die 3D Umwandlung geeignet. Andererseits sehen langweilige 2D Bilder in einem 3D Anaglyphenbild fantastisch aus.
Es interesante que las fotografías 2D de grandes escenas a menudo no son apropiadas para 3D, mientras tanto las fotografías que lucen opacas en 2D puede generar un gran anaglifo.
Sachgebiete:
film foto internet
Korpustyp:
Webseite
Der iMac hat ein ultraflaches All-in-One-Design und ein fantastisches Widescreendisplay. Er kommt mit den neuesten Prozessoren und Grafikkarten und mit fortschrittlichen Speicheroptionen.
El iMac tiene un diseño todo-en-uno superfino, pantalla panorámica, lo último en procesadores y gráficos, y opciones avanzadas de almacenamiento.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfach zu bedienen, fantastisch anzusehen und entwickelt, um das Beste aus der Mac Hardware rauszuholen – OS X Yosemite ist das fortschrittlichste Computer-Betriebssystem der Welt.
OS X Yosemite es fácil de usar, tiene un diseño sencillo y elegante y aprovecha al máximo todas las posibilidades del Mac.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Weißes fünf Ebenen fantastisch vollen Kleid Slip Hochzeit Petticoat für Bräute ist perfekt für Hochzeit und Hochzeitsparty, gute Qualität zum günstigen Preis!
Enagua de poliéster blanco es perfecto para la situación de boda y ofrece el mejor precio.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite