linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 3 at 1 eu 1 org 1
TLD Spanisch
com 4 es 4 eu 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch fantástico 814
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch increíble 37 impresionante 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

fantastisch fantástico
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Debian Edu ist aus mindestens zwei Gründen ein fantastisches Projekt.
Debian Edu es un proyecto fantástico, al menos por dos razones.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The Cataclysm ein fantastischer Nervenkitzel. Denn in der Welt von Laar gibt es zahlreiche Kreaturen mit unglaublichen Fähigkeiten. ES
The Cataclysm es un juego de cartas online que te transportará hacia el fantástico mundo de Laar. ES
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

397 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine fantastische Welt voller Abenteuer und zahllosen kniffligen Herausforderungen erwartet dic… ES
Innumerables aventuras y enemigos te estarán esperando en este juego de rol. ES
Sachgebiete: radio typografie media    Korpustyp: Webseite
FIRMWARE 7 WIDMET SICH INTENSIV DEM MODELING DER VOR- UND ENDSTUFE UND BRINGT FANTASTISCHE AMP-MODELLE. ES
EN EL FIRMWARE 7 SE TRATA SOBRE TODO DE MEJORAS EN LA SIMULACIÓN DE PREVIO. ES
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
Diese Funktion kombiniert mehrere fortschrittliche Werkzeuge in drei einfachen, aber leistungsstarken Schiebereglern. Dadurch erreichen Benutzer fantastische Ergebnisse mit weniger Anpassungen.
Al combinar varias herramientas avanzadas en tres deslizadores simples y poderosos, Aperture genera resultados excelentes con solo unos pocos ajustes.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dies ist besonders effektiv wenn der Slider als „Vollbild-Slider“ eingesetzt wird, bei dem die Bilder jeden Pixel Platz nutzen und somit ein fantastisches Panoramabild darstellen können.
Esto es efectivo cuando se utiliza como un deslizador de ‘pantalla completa’, donde la imagen puede utilizar todos los pixeles que tenga la pantalla para su disponibilidad y de tal manera mostrar una fenomenal vista panorámica.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Druckqualität der KM-1 ist fantastisch - deutlich besser als im Offsetdruck.“ „Wir suchen nach Alternativen für unsere Gravuflow-Farbwerke, um den Offsetdruck vollständig durch ein Produkt zu ersetzen, das bei kleinen Auflagen Offsetqualität bieten kann. ES
Es mejor que la impresión offset, eso es seguro. “Estamos buscando alternativas para nuestro sistema de entintado Gravuflow y para reemplazar completamente a la impresión offset con un producto que pueda ofrecer la calidad del offset en trabajos de tiradas cortas. ES
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Der Gewinner wird am Freitag, 28. Oktober 2011 feststehen Als Gewinn erhält er eine fantastische Club 3D GeForce GTX 550Ti with 3GB DDR3 Wir werden uns auch bei den Teilnehmern bedanken, die nicht als Gewinner gezogen wurden.
Escogeremos al ganador el dia 28 de Octubre de 2001. El ganador de este concurso obtendra un fantastico Club 3D GeForce GTX 550Ti with 3GB DDR3
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite