linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 26 com 6 de 4 ch 1
TLD Spanisch
es 28 com 6 de 2 ch 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe . . . . . . . .
[Weiteres]
Farbe colorido 87

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schalldämpfende Farbe .
fluoreszierende Farbe .
quellende Farbe .
griffige Farbe .
phosphoreszierende Farbe .
polychromatische Farbe .
feuchttrocknende Farbe .
thixotrope Farbe . .
goldbronzene Farbe .
alkalibeständige Farbe .
fäulnishemmende Farbe .
schimmelwidrige Farbe .
synthetische Farbe .
melierte Farbe .
nussbraune Farbe .
selbstleuchtende Farbe .
sichtbare Farbe .
unsichtbare Farbe . .
wasserlösliche Farbe .
kompensative Farbe .
bunte Farbe .
unbunte Farbe .
unbezogene Farbe .
bezogene Farbe .
freie Farbe .
gebundene Farbe .
Farb-Übersprechen .
achromatische Farbe .
hervorgehobene Farbe .
reine Farbe .
Nitrozellulose-Farbe .
Zellulose-Farbe .
anwuchsverhindernde Farbe . . . .
schreiende Farbe . .

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

431 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Was ist die Farbe der Schuhsohle?
¿Cuál es el material de los zapatos?
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Hochwertiger Qualitätstee in Geschmack und Farbe. ES
Mezcla de tés de alta calidad con un fantástico sabor y olor. ES
Sachgebiete: gartenbau handel media    Korpustyp: Webseite
Diese hochwertigen Manschettenknöpfe bringen Farbe in Ihre Gardarobe. ES
Dar el toque final perfecto a su traje con estos gemelos. ES
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kann ich die Farbe des Lolita Kleides ändern
¿Cuál es la tela de los trajes?
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Kein Zusatz von künstlichen Süß-, Farb-, Geschmacks- oder Konservierungsstoffen. ES
Sin colorantes, saborizantes ni conservantes artificiales añadidos. ES
Sachgebiete: astrologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Antworten auf die häufigsten Fragen zum Thema Keramik und Feinsteinzeug Gehen Home Kollektionen Farbe Fliesen: Die Farbe bestimmt das Raumgefühl ES
Satisfacemos las curiosidades y damos respuesta a las preguntas más frecuentes de entre las que nos van llegando a diario sobre cuestiones de cerámica y gres ES
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, wie Sie Ihre Farbe schützen und strahlenden Glanz verleihen können…
Descubre cómo proteger tu pelo para un brillo radiante…
Sachgebiete: handel raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wie inszeniert man Farbe, Form oder Haptik des Produkts authentisch und verkaufsfördernd?
¿Cómo escenificar de manera auténtica las características cromáticas, formales y táctiles del producto para fomentar su venta?
Sachgebiete: handel media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
° Satinado mate (función antirreflectante) ° Una mejor legibilidad de la pantalla en entornos con mucha luz ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
DISAGU Espejo protectores de pantalla para ZTE Athena ° Protección de espejo y pantalla en uno ° Ultra delgado y durable ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
° Protección de espejo y pantalla en uno ° Ultra delgado y durable ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Es wurde stark auf die einzelnen Bedürfnisse der Benutzer eingegangen. Dieses wird durch das variable Farb- und Materialkonzept.
Para ello se prestó intensa atención a las necesidades individuales de los usuarios, como puede apreciarse bien en las variaciones del concepto cromático y de materiales.
Sachgebiete: tourismus foto handel    Korpustyp: Webseite
7. Ihre Eingabe war erfolgreich sobald Sie die Bestätigung sehen und die Bestätigung in grüner Farbe erscheint. EUR
7. El proceso se habrá realizado correctamente cuando vea la confirmación, que se mostrará en verde. EUR
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Benütze pflanzliche Farbe Da lockiges Haar oft kraus und trocken ist, solltest du auf Blondieren möglichst verzichten.
Escoge un tinte orgánico Como el pelo rizado tiene tendencia al encrespamiento y la sequedad, debes evitar los decolorantes siempre que sea posible.
Sachgebiete: luftfahrt handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Rollei RCP-5324 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Rollei RCP-5324 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Medion Lifetab E10316 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Medion Lifetab E10316 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Sony DSC-W80 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Canon PowerShot SX10 IS ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Motorola XT902 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para CREATIVE ZEN Stone Plus 2G ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für SEG MP 5000-5 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para SEG MP 66-1024 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Samsung SGH-D900i ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Samsung SGH-D900 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Sony Xperia XL39h Rückseite ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Maxfield MAX-SIN 2GB ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Asus FonePad Note FHD 6 ME560CG ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Asus FonePad Note FHD 6 ME560CG ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Medion GoPal PNA150 / PNA200 / PNA240 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Medion GoPal PNA150 / PNA200 / PNA240 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Microsoft Surface Pro ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Microsoft Surface 2 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Lenovo YOGA Tablet 10 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Lenovo YOGA Tablet 2 10.1 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Unser Kauftipp ! Golebo Crystal Display-Schutzfolie für LG KP100 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
° Protección de espejo y pantalla en uno ° Ultra delgado y durable ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Inovix iPocket ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Gigaset QV1030 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Nokia N72 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Sony Ericsson K200i / K220i ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Invair Firewalker ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
° Satinado mate (función antirreflectante) ° Una mejor legibilidad de la pantalla en entornos con mucha luz ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Huawei MediaPad 10 Link ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para LG Tab-Book LTE ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Medion GoPal PNA500 (MD95952) ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Medion GoPal PNA500 (MD95952) ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Vor dem Gebrauch mit einer kleinen Menge an einem nicht sichtbaren Teil des Leders testen, da dieses Produkt in einigen FäŠllen die Farbe verdunkeln kann.
Antes de utilizar, prueba en un á‡rea pequeñ–a y oculta de la piel, ya que en algunos casos puede oscurecer el tono.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
38 Prozent der befragten Akzidenzdruckereien und 32 Prozent der befragten Verlagsdruckereien weltweit gaben an, vorrangig in den digitalen elektrofotografischen Einzelblattdruck in Farbe investieren wollen. DE
El 38 por ciento de las imprentas remendistas y el 32 por ciento de las imprentas editoriales consultadas en todo el mundo señalaron que quieren invertir prioritariamente en la impresión electrofotográfica digital de ejemplares individuales. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für LG D838 G Pro 2 TD-LTE ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para LG D838 G Pro 2 TD-LTE ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Navgear Streetmate GTX-60-3D LKW-Edition Europa ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Sanyo Xacti S50 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite