linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ohne 13 com 5 ch 3 at 2 de 2 eu 2 org 1
TLD Spanisch
ohne 13 com 6 es 6 eu 2 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe color 11.026
. tinta 87 . . . . .
[Weiteres]
Farbe .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe . . .
Farbe tonalidad 8 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Farbe color
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Pulver ist ein Granulat oder grobkörniges Granulat mit einer weißen bis hellgelben Farbe.
El polvo es un granulado o granulado aglomerado de color blanco a amarillo pálido.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Farbe des Pulvers ist weiß bis gelb.
El polvo es de color blanco a amarillo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ziagen Lösung zum Einnehmen ist von klarer bis gelblicher Farbe mit Erdbeer-/Bananengeschmack.
Ziagen solución oral es una solución límpida o de color amarillento con sabor a fresa/ plátano.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

666 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diesen Artikel entfernen Farbe: ES
Quitar este artículo Cantidad: ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Diesen Artikel entfernen Farbe: ES
Quitar este artículo Precio: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Diesen Artikel entfernen Farbe: ES
Quitar este artículo Tipo: ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Keine Süß-, Farb- oder Konservierungsstoffe
No contiene edulcorantes, colorantes ni conservantes artificiales
Sachgebiete: astrologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
ohne künstliche Farb- und Konservierungsstoffe
-Sin colorantes ni conservantes artificiales
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Frei von Konservierungs-, Farb- und Aromastoffen.
Sin conservantes, colorantes y aromatizantes.
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Das Granulat ist von weißlicher Farbe
El granulado es blanquecino.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Diese Farbe hilft bei Behandlung von rheumatischen Erkrankungen.
Es útil en el tratamiento de enfermedades reumáticas.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Wir verwenden keine synthetischen Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe. ES
No utilizamos colorantes, conservantes o sustancias aromáticas sintéticos. ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sie enthält keine chemischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe. ES
No contiene conservantes, colorantes o sustancias aromáticas químicos. ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Gebe Deinem Kind möglichst nur unbehandelte Lebensmittel, die frei von Farb- und Konservierungsstoffen sind. ES
Tu hijo sólo puede tomar productos alimenticios no elaborados, sin colorantes ni conservantes. ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Die Tabletten sind von weißlicher Farbe und ovaler Form und mit der Prägung “ UCY 500” versehen.
Los comprimidos son blanquecinos, ovalados y grabados con “ UCY 500”.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Das Pulver ist von cremefarbener bis gelber Farbe, das Lösungsmittel ist eine klare und farblose Flüssigkeit.
El polvo es de grisaceo a amarillo y el diluyente (solvente) es un líquido transparente.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Wie AMMONAPS aussieht und Inhalt der Packung AMMONAPS Granulat ist von weißlicher Farbe.
Aspecto de AMMONAPS y contenido del envase El granulado de AMMONAPS es blanquecino.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Farbe Blau zügelt den Appetit, wodurch sie für all diejenigen ratsam ist, die ihren Ernährungsstil ändern wollen.
Además, reduce el apetito, por lo que se puede recomendar a personas que cambian su dieta.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Ernähren Sie sich frei von Konservierungs-, Farb- oder Zusatzstoffen und meiden Sie industriell abgefüllte Nahrungsmittel oder Getränke.
Realice una dieta libre de conservantes, colorantes o aditivos, evitando alimentos y bebidas envasados.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Haare werden brüchig, heller in der Farbe und fallen in einem viel schnelleren Tempo aus als normal.
El cabello se vuelve quebradizo, se aclara y se cae más rápido de lo normal.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Wie AMMONAPS aussieht und Inhalt der Packung AMMONAPS Tabletten sind von weißlicher Farbe und ovaler Form, und sie sind mit der Prägung ” UCY 500” versehen.
Aspecto de AMMONAPS y contenido del envase Los comprimidos de AMMONAPS son blanquecinos, ovalados y grabados con “ UCY 500”.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA