linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe color 11.026
pintura 725 tinta 87 . . . . .
[Weiteres]
Farbe colorido 87

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe horror 1 . .
Farbe colores 327 el color 27 tono 13 colorear 7 tonalidad 8 tinte 9 Colores 6 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Farbe color
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Combi Vase, das Produkt ist in verschiedenen Größen und Farben erhältlich.
Jarrón Combi, el producto está disponible en diferentes tamaños y colores.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dimas Teppich, das Produkt ist in verschiedenen Größen und Farben erhältlich.
Alfombra Dimas, el producto está disponible en diferentes tamaños y colores.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cabana Teppich, das Produkt ist in verschiedenen Größen und Farben erhältlich.
Alfombra Cabana, el producto está disponible en diferentes tamaños y colores.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lovestruck Kissen, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Cojín Lovestruck, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camouflage Kissen, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Cojín Camouflage, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Valida Teppich, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Alfombra Valida, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
London Stuhl, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Silla London, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Milano Sideboard, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Aparador Milano, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ottawa Sideboard, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Aparador Ottawa, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lugano Kommode, das Produkt ist in verschiedenen Farben erhältlich.
Cómoda Lugano, el producto está disponible en colores diferentes.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

666 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dieser smart bekennt Farbe.
Este smart habla por sí solo.
Sachgebiete: auto theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Farbe ist ein Hauptelement in diesem Park: ES
Este último tiene un carácter muy importante en el jardín: ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die erzielte Farbe hält nur vorübergehend.
El efecto es temporal.
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nagellack in Pflaume-Farbe. Creme Effekt.
Esmalte de uñas morado, con acabado crema.
Sachgebiete: e-commerce musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Grau als alleinige Farbe wirkt unauffällig und angepasst.
Por sí solo, el gris nos transmite pragmatismo y discreción.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese hochwertigen Manschettenknöpfe bringen Farbe in Ihre Gardarobe. ES
Estos gemelos vibrantes son el acesorio perfecto para enlucir su traje. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese hochwertigen Manschettenknöpfe bringen Farbe in Ihre Gardarobe. ES
Dar el toque final perfecto a su traje con estos gemelos. ES
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sakko im Redingote Stil aus Brokat in elfenbein Farbe und gold mit Napoleon Kragen, kombiniert mit Weste aus Brokat im Farbton und Hosen aus Satin in elfenbein Farbe.
Chaqueta redingote brocada marfil y dorado con cuello napoleón coordinada con chaleco brocado a juego y pantalón de raso marfil.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In diesem Sommer nun wird einer der führenden US Promotoren Farbe ins Privilege bringen und […]
Este verano el promotor más grande de Estados Unidos protagoniza una residencia en Ibiza con […]
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Farbe ihn mit flotten Farben und allen zeigen, dass Sie ein großer Künstler.\r\n
escoger el mejor disfraz para ella que se encuentra más apropiada y darle una gran mirada.\r\n
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Verwitterte Farbe und schiefe Dächer prägen die urbane Umgebung von East Downtown. ES
Paredes desgastadas y techos inclinados forman parte del paisaje de este barrio. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
ROUGE COCO BAUME und ROUGE COCO SHINE verfeinern die Lippen durch Feuchtigkeit, Farbe und Glanz.
Para unos labios sublimados, utilice ROUGE COCO BAUME y ROUGE COCO SHINE.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese ausgefallenen und denoch hochwertigen Manschettenknöpfe bringen etwas Farbe in Ihre Gardarobe. ES
Saca tu lado juguetón con estos gemelos. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
sehr schönes Kleid, angenehmer leichter Stoff, sehr gutes Tragegefühl, Farbe wie abgebildet
me encanto el vestido esta hermoso, me encantaria usarlo en mi boda
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Teilen Sie Farbe ärmellos Two-Tone Rayon Qualität Bodycon Kleid für Frauen
Vestido bodycon de rayón con tirantes y diseño hueco
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, wie Sie Ihre Farbe schützen und strahlenden Glanz verleihen können…
Descubre cómo proteger tu pelo para un brillo radiante…
Sachgebiete: handel raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses beliebte Triangel-Oberteil besticht durch die bordeauxrote Farbe und die Fransen.
Te encantará este biquini de triángulo que apuesta por el burdeos y los flecos para destacar.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cinderella Online Farbton Spiel Farbe ihn mit flotten Farben und allen zeigen, dass Sie ein großer Künstler.\r\n
Disney Princesa Belle escoger el mejor disfraz para ella que se encuentra más apropiada y darle una gran mirada.\r\n
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tinkerbell Farbton Seite machen diesen Moment mehr Freude an ihnen, indem sie Farbe in das Bild.\r\n
Jazmín hacer que se sienta feliz por vestir un traje adecuado, y disfrutar.\r\n
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jasmine Farbton Seite der beliebtesten Zeichentrickfiguren ist hier wartet auf Sie, bis sie Farbe hell und genießen\r\n
Disney Princesa Jazmín hacer que se sienta feliz por vestir un traje adecuado, y disfrutar.\r\n
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um dennoch ein bisschen Farbe in die graue Landschaft zu bringen, tragen wir bunte Schals in Lieblingsfarben.
Nos explica en sencillos pasos como hacer un amigurumi para adornar una horquilla para el pelo.
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um verziert Am Dienstag zu sein, Pebeo Fett lädt Sie um eine Karnevals Maske mit Farbe Acrylcolor anzupassen ein.
Pebeo > Prehome > Iniciación artística > Talleres de niños > Pintar una máscara de carnaval con…Pintar una máscara de carnaval con Acrylcolor de Pébéo …
Sachgebiete: kunst foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Crea una web moderna para tu marca de moda con esta plantilla gratis.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Produktdesign Template - Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Tienda de Moda Template - Crea una web moderna para tu marca de moda con esta plantilla gratis.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Con fuentes elegantes y un diseño clásico, esta plantilla web está hecha para mostrar el lugar de tu evento.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Produktdesign Template - Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Wedding Venue Template - Con fuentes elegantes y un diseño clásico, esta plantilla web está hecha para mostrar el lugar de tu evento.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Una plantilla simple y directa está lista para tu empresa de venta al por menor.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Produktdesign Template - Der aufgeräumte Hintergrund dieser Vorlage und ihre energetischen Ausbrüche von Farbe sind ein klarer Standpunkt in Sachen Stil.
Bebés Cool Template - Una plantilla simple y directa está lista para tu empresa de venta al por menor.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Denn selbst ein Diamant mit perfekter Farbe und Reinheit verliert an Brillanz, wenn er schlecht geschliffen ist.
Sin embargo, si el corte de un diamante está bien hecho, el brillo de un diamante se multiplicará.
Sachgebiete: kunst infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Modell Redingote und Weste aus Satin mit gold Stickerei, kombiniert mit Hemd aus Jacquard in der Farbe Elfenbein und Gold Spitzen am Kragen und Manschetten, Amadeus und Einstecktuch aus Spitzen mit Brosche in Gold Farbe, Stock in schwarz mit Knauf in Gold Farbe.
Traje redingote y chaleco de raso dorado bordados, coordinado con camisa jacquard marfil y puntilla dorada en cuello y puños, amadeus y pañuelo de puntilla con broche dorado, bastón negro con pomo dorado.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
JAM Games – Painted Bare Wozu Kleidung aus langweiligem altem Stoff tragen, wenn ihr selbst zum Kunstwerk werden und Farbe tragen könnt?
JAM Games – Painted Bare ¿Por qué llevar ropa de los aburridos materiales de siempre, cuando se puede ser una obra de arte andante?
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in bordeaux mit Posamenten am Kragen, kombiniert mit Hemd aus Jacquard Farbe Elfelbein, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Gürtel mit Strass Kristallen mit ON Logo, Stock und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con pedrería en cuello, coordinado con camisa jacquard marfil, foulard y pañuelo de raso a juego, cinturón strass cristal ON, bastón y sombrero.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in violett mit Posamenten am Kragen, kombiniert mit Hemd aus Jacquard Satin Farbe Elfenbein, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Brosche mit Kronen Motiv und Strass, Stock in schwarz mit Drachen Motiv und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con pedrería en cuello, coordinado con camisa jacquard de raso marfil, foulard y pañuelo de raso a juego, broche con corona y strass, bastón negro con dragón y sombrero.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in rot mit Gold Stickerei, kombiniert mit Hemd und Kummerbund in schwarz aus Satin mit Gold Stickerei, Foulard und Einstecktuch aus Satin in gold, Brosche mit Kamee in der Farbe gold, Lederschuhe zweifarbig in schwarz und Brokatstoff, Stock mit Totenkopf Motiv und Zylinder aus Satin in schwarz.
Traje redingote brocado rojo con bordado oro, coordinado con camisa y fajín negro de raso con bordados dorados, foulard y pañuelo de raso dorado, broche camafeo dorado, zapato bicolor en cuero negro y tejido brocado, bastón con calavera y sombrero de raso negro.
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in rot mit Strass am Revers, kombiniert mit Hemd aus Satin Farbe Elfenbein mit Volants, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Lederschuhe zweifarbig in schwarz und Brokatstoff, Stock mit Drachen Motiv und Gürtel aus Leder mit Schnalle im gotischen Stil mit Strass.
Traje redingote brocado rojo con strass en solapa, coordinado con camisa de raso marfil con volantes, foulard y pañuelo de raso a juego, zapato bicolor en cuero negro y tejido brocado, bastón con dragón y cinturón de cuero con hebilla gótica con strass.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in violett mit Posamenten am Kragen, kombiniert mit Hemd aus Jacquard Farbe Elfenbein, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Brosche mit Kamee, Gürtel aus Leder mit ON Logo, Lederschuhe zweifarbig mit Brokatstoff, Stock und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con pasamanería en cuello, coordinado con camisa jacquard marfil, foulard y pañuelo de raso a juego, broche camafeo, cinturón de cuero con hebilla ON, zapatos bicolor de cuero y tejido brocado, bastón y sombrero.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite