linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 1 es 1
TLD Spanisch
com 4 de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe . . . . . . . .
[Weiteres]
Farbe .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schalldämpfende Farbe .
fluoreszierende Farbe .
quellende Farbe .
griffige Farbe .
phosphoreszierende Farbe .
polychromatische Farbe .
feuchttrocknende Farbe .
thixotrope Farbe . .
goldbronzene Farbe .
alkalibeständige Farbe .
fäulnishemmende Farbe .
schimmelwidrige Farbe .
synthetische Farbe .
melierte Farbe .
nussbraune Farbe .
selbstleuchtende Farbe .
sichtbare Farbe .
unsichtbare Farbe . .
wasserlösliche Farbe .
kompensative Farbe .
bunte Farbe .
unbunte Farbe .
unbezogene Farbe .
bezogene Farbe .
freie Farbe .
gebundene Farbe .
Farb-Übersprechen .
achromatische Farbe .
hervorgehobene Farbe .
reine Farbe .
Nitrozellulose-Farbe .
Zellulose-Farbe .
anwuchsverhindernde Farbe . . . .
schreiende Farbe . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bemerkenswert ist seine blaue Farbe, die untypisch für GRBs ist. ES
Obsérvese su tono azulado, atípico para el resplandor ulterior de los GRB estándar. ES
Sachgebiete: raumfahrt astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Das Bild zeigt eine Farbe Darstellung von Daten im September 1997 mit WFPC2 Hubble-Kamera erhalten.
La imagen aquí, es una representación colorada, de datos obtenidos en septiembre de 1997 con la cámara cinematográfica WFPC2 de Hubble.
Sachgebiete: astrologie astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Bei dem ?bertragbaren Druck wird die Zeichnung von der Farbe auf das Papier aufgetragen.
a la impresi?n traducida el dibujo es anotado en el papel por el tinte.
Sachgebiete: astrologie technik physik    Korpustyp: Webseite
Die magnetischen Feldlinien (vom rot gezeichneten Nordpol des Hufeisenmagneten zum grün dargestellten Südpol) sind an der blauen Farbe zu erkennen. DE
Las líneas de campo magnético aparecen en rojo, dirigiéndose desde el polo norte (pintado en azul) hacia el polo sur (pintado en verde). DE
Sachgebiete: elektrotechnik technik physik    Korpustyp: Webseite
Alaska Zyanate Herstellung & Export Natrium Cyanat / Cyansäure Sodium Salt NaOCN vide CAS Nr. 917-61-3 als entscheidende Rohstoff für die Prozess-Einsatz in Branchen wie Dünger, Bulk-, Farb-& Zwischenprodukte, Metallurgie & Pharma.
Alaska fabricación Zyanate Cianato y Exportación de sodio / sal de sodio ácido ciánico NaOCN Véase N º CAS 917-61-3 como materia prima fundamental para la aplicación de procesos en las industrias tales como fertilizantes, medicamentos a granel, colorantes y productos intermedios, la metalurgia y productos farmacéuticos
Sachgebiete: transaktionsprozesse chemie physik    Korpustyp: Webseite
Dann werden den Stoff mit dem auferlegten Papier durch die heisse Presse vers?umt (die Temperatur + 200°Р), dabei verdampft die Feuchtigkeit, und die Farbe wird auf dem Stoff abgedruckt.
Luego la tela con el papel puesto son dejados pasar a trav?s de la presi?n caliente (la temperatura + 200°Р), adem?s la humedad se evapora, y el tinte se estampa en la tela.
Sachgebiete: astrologie technik physik    Korpustyp: Webseite