(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
19
Host
disagu
11
michelin
2
bestwestern
1
ferienwohnungspanien
1
forbisgroup
1
hrs
1
interhotel
1
teckentrup
1
Sachgebiete
[ verkehr-kommunikation ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Farbe | . . . . . . . . |
[Weiteres]
| Farbe | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| farbe | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schalldämpfende Farbe | . |
| fluoreszierende Farbe | . |
| quellende Farbe | . |
| griffige Farbe | . |
| phosphoreszierende Farbe | . |
| polychromatische Farbe | . |
| feuchttrocknende Farbe | . |
| thixotrope Farbe | . . |
| goldbronzene Farbe | . |
| alkalibeständige Farbe | . |
| fäulnishemmende Farbe | . |
| schimmelwidrige Farbe | . |
| synthetische Farbe | . |
| melierte Farbe | . |
| nussbraune Farbe | . |
| selbstleuchtende Farbe | . |
| sichtbare Farbe | . |
| unsichtbare Farbe | . . |
| wasserlösliche Farbe | . |
| kompensative Farbe | . |
| bunte Farbe | . |
| unbunte Farbe | . |
| unbezogene Farbe | . |
| bezogene Farbe | . |
| freie Farbe | . |
| gebundene Farbe | . |
| Farb-Übersprechen | . |
| achromatische Farbe | . |
| hervorgehobene Farbe | . |
| reine Farbe | . |
| Nitrozellulose-Farbe | . |
| Zellulose-Farbe | . |
| anwuchsverhindernde Farbe | . . . . |
| schreiende Farbe | . . |
19 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Fenster, Türen und Putz sind in jeder erdenklichen Farb- und Stilvariante erhältlich.
Puede obtener las ventanas, puertas y enlucidos en todas las tonalidades y estilos que se pueda imaginar.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und in braun und grüner Farbe gehalten.
Todas ellas están decoradas con un moderno estilo en tonos verdes y marrones.
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer mit ihrem romantischen Interieur empfangen Sie mit sanften Farbe..
ES
Las habitaciones presentan una decoración romántica y acogedora en tonos cálido..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Medion Lifetab S9512 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Teac MP-360 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Sony Xperia C6843 Vorder + Rückseite ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para CMX MP3 Stingray ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Acer Iconia Tab W510 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Muvid MP-516 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Mobistel Cynus T2 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Creative ZEN X-Fi 2 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Sony Nanhu DS ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Panasonic Lumix DMC-FX01 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Samsung SGH-T999V ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para LG BL40 New Chocolate ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für TomTom Go 530 / 730 / 930 Traffic ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para TomTom Go 530 / 730 / 930 Traffic ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Medion MD95023 / MD95330 / MD95750 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para HTC Totem C2 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik biologie
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Nokia 6820 ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Acer Iconia Tab A100 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Sony Yuga Rex ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para Sony Xperia P ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Golebo Crystal Display-Schutzfolie für Nikon COOLPIX S1000pj ° Besonders Kristallklar ° Keine Einschränkung von Farbe, Kontrast und Helligkeit ° Einfache, schnelle und blasenfreie Montage ° Jederzeit rückstandsfrei entfernbar
ES
Golebo Crystal protectores de pantalla para HTC C525e ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Das gewünschte Ergebnis wurde durch Aufsätze über den Türen und hohe Spiegel in schweren Rahmen aus Holz in Farbe dunkler Schokolade erreicht.
ES
Pudo conseguirse el efecto adecuado gracias a los dinteles sobre las puertas y a los altos espejos en marcos estrechos de madera marrón oscuro.
ES
Sachgebiete:
film astrologie verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Es ist auch ein gutes Gebiet zum Beobachten von Vögeln, die in einem natürlichen Pool baden oder sogar Farbe eines seiner schönen Landschaft.
Además, es una buena zona para el avistamiento de aves, para darse un baño en una piscina natural o incluso para pintar uno de sus bellos paisajes.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die 1945 dank einer außergewöhnlichen Trockenperiode - die es ermöglichte, bis zum Quellaustritt der Clamouse vorzudringen - entdeckte Tropfsteinhöhle zeichnet sich durch die originellen Formen ihrer Kristallbildungen und die blendend weiße Farbe ihrer Konkretionen aus.
ES
Descubierta en 1945 gracias a una gran sequía que permitió cruzar el sifón de la fuente del Clamouse, esta cueva se distingue por la originalidad de las cristalizaciones y la blancura de las concreciones.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ganz in der Nähe der Bucht von Mont-Saint-Michel, gegenüber vom Strand, bieten die Thalassotherapy Prévithal Hotels 75 Zimmer, 42 davon mit seitlichem oder direktem Blick aufs Wasser, mit einer vom Meer inspirierten Einrichtung, bei der Holz und Farbe auf natürliche Art verschmelzen.
EUR
Situado a poca distancia de la bahía del Monte Saint- Michel y orientado a la playa, este hotel con un centro Prévithal de talasoterapia ofrece 75 habitaciones, 42 de ellas con vistas al lateral del hotel o el mar, y un estimulante entorno en el que los árboles y las sombras se combinan de manera sutil.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite