(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Farbe | . . . . . . . . |
[Weiteres]
| Farbe | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| farbe | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schalldämpfende Farbe | . |
| fluoreszierende Farbe | . |
| quellende Farbe | . |
| griffige Farbe | . |
| phosphoreszierende Farbe | . |
| polychromatische Farbe | . |
| feuchttrocknende Farbe | . |
| thixotrope Farbe | . . |
| goldbronzene Farbe | . |
| alkalibeständige Farbe | . |
| fäulnishemmende Farbe | . |
| schimmelwidrige Farbe | . |
| synthetische Farbe | . |
| melierte Farbe | . |
| nussbraune Farbe | . |
| selbstleuchtende Farbe | . |
| sichtbare Farbe | . |
| unsichtbare Farbe | . . |
| wasserlösliche Farbe | . |
| kompensative Farbe | . |
| bunte Farbe | . |
| unbunte Farbe | . |
| unbezogene Farbe | . |
| bezogene Farbe | . |
| freie Farbe | . |
| gebundene Farbe | . |
| Farb-Übersprechen | . |
| achromatische Farbe | . |
| hervorgehobene Farbe | . |
| reine Farbe | . |
| Nitrozellulose-Farbe | . |
| Zellulose-Farbe | . |
| anwuchsverhindernde Farbe | . . . . |
| schreiende Farbe | . . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Fette auf Mineralölbasis und fragwürdige chemische Substanzen sowie künstliche Farb- und Konservierungsstoffe sind nicht zugelassen.
DE
no están permitidas las grasas de origen mineral ni las sustancias químicas cuestionables, tampoco los colorantes y conservantes artificiales.
DE
Sachgebiete:
marketing auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Mitgliedstaaten können zusätzlich zu dem in der Richtlinie vorgesehenen Kennzeichnungsstoff einen einzelstaatlichen Kennzeichnungsstoff oder eine Farbe zusetzen.
ES
Además del marcador previsto por la presente directiva, los Estados miembros pueden añadir un colorante o un marcador nacional.
ES
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Standardmäßig bietet KBA die Farb- und Feuchtwalzen mit automatisierten Walzenschlössern KBA RollerTronic an, die eine exakte Walzeneinstellung vom Leistand aus ermöglichen.
De forma estándar, KBA ofrece los rodillos de entintado y mojadores con cierres de rodillos automatizados KBA RollerTronic, que permiten un ajuste exacto de los rodillos desde el puesto de mando.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Auf den ersten Blick scheinen alle Diamanten transparent zu sein. Sie fragen sich also sicherlich, warum wir von der Farbe eines Diamanten spreche…
A simple vista, todos los diamantes parecen incoloros y por ese motivo usted se pregunta porqué hablamos de colo…
Sachgebiete:
weltinstitutionen landwirtschaft mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
John Webster, Farbe, 85 Min., Finnland 2008 Die Frage nach den individuellen Möglichkeiten, dem Klimawandel zu begegnen, beschäftigt auch den Filmemacher John Webster.
DE
Recetas para el desastre: El director John Webster también se ocupa de la cuestión del cambio climático y de lo que cada uno puede hacer para tratar este tema.
DE
Sachgebiete:
radio politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite