(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ru
9
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
9
Sachgebiete
astrologie
5
kunst
4
medizin
4
internet
2
media
2
radio
2
raumfahrt
2
elektrotechnik
1
mathematik
1
oekologie
1
pharmazie
1
technik
1
typografie
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| farbe | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schalldämpfende Farbe | . |
| fluoreszierende Farbe | . |
| quellende Farbe | . |
| griffige Farbe | . |
| phosphoreszierende Farbe | . |
| polychromatische Farbe | . |
| feuchttrocknende Farbe | . |
| thixotrope Farbe | . . |
| goldbronzene Farbe | . |
| alkalibeständige Farbe | . |
| fäulnishemmende Farbe | . |
| schimmelwidrige Farbe | . |
| synthetische Farbe | . |
| melierte Farbe | . |
| nussbraune Farbe | . |
| selbstleuchtende Farbe | . |
| sichtbare Farbe | . |
| unsichtbare Farbe | . . |
| wasserlösliche Farbe | . |
| kompensative Farbe | . |
| bunte Farbe | . |
| unbunte Farbe | . |
| unbezogene Farbe | . |
| bezogene Farbe | . |
| freie Farbe | . |
| gebundene Farbe | . |
| Farb-Übersprechen | . |
| achromatische Farbe | . |
| hervorgehobene Farbe | . |
| reine Farbe | . |
| Nitrozellulose-Farbe | . |
| Zellulose-Farbe | . |
| anwuchsverhindernde Farbe | . . . . |
| schreiende Farbe | . . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der LED-Lutscher "Doktor Svet" ist ein physiotherapeutisch?s Gerät mit einem einwelligen Strahler blauer Farbe.
RU
El chupete a diodos luminiscentes “Doctor - Svet” (Doctor Luz) está constituido por un dispositivo fisioterapéutico con el radiador monocromático de la luz azul.
RU
Sachgebiete:
astrologie oekologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Diese Reihe unterscheidet fast die volle Abwesenheit des Chroms, die Nutzung der schwarzen matten Farbe und die finstere Art.
RU
Esta serie distingue casi la ausencia total del cromo, el uso del tinte negro mate y el tipo lúgubre.
RU
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Der erste von ihnen, es Shovelhead und zweiten Ultima El Bruto, angestrichen von der sehr spezifischen schwarzen Farbe und genannt Black Nickel Plating.
RU
El primer de ellos, esto Shovelhead y segundo Ultima El Bruto, pintado por el tinte muy específico negro y llamado Black Nickel Plating.
RU
Sachgebiete:
kunst radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Der mit der schwarzen pulver- Farbe abgedeckte Motor 883cc, führt die Transmission und ganz übrig, Iron 883 ins Reich der Finsternis fort.
RU
El motor, cubierto con el en polvo tinte negro, 883cc, la transmisión y todo el resto, lleva Iron 883 en el reino de la oscuridad.
RU
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Für die kurze Bestrahlung der Mundhöhle und des Kehlkopfes mit dem Spektrum blauer Farbe bei Kleinkindern für Prophylaxe und Behandlung leichter und mittelschwerer Formen akuter Virusinfektionen der Atemwege.
RU
Para una radiación de corta duración de la cavidad bucal y de la laringe por el espectro de la luz azul en los niños de temprana edad con el fin de profiláctica y tratamiento de las formas leves y de gravedad media de IRVA.
RU
Sachgebiete:
astrologie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Das Gerät stellt eine einfache Zahnbürste dar, in die drei Gummistäben mit LED blauer, roter und grüner Farbe des Sonnenlichtspektrums eingebaut sind.
RU
El artículo está constituido por un simple cepillo de dientes, el cual lleva incorporadas tres barras de goma con diodos electrolumiscentes de espectros azul, verde y rojo de la luz solar.
RU
Sachgebiete:
astrologie elektrotechnik medizin
Korpustyp:
Webseite
Des Deckels der Ventile, den Mantel des Luftfilters, die Mäntel толкателей der Ventile, die Zylinder, des Kopfes, des Deckels der Wellen und картер, ist alles von der identischen Farbe Black Gem Plating angestrichen.
RU
Las tapas de las válvulas, la capota del filtro aéreo, las capotas de los empujadores de las válvulas, los cilindros, la cabeza, la tapa de los terraplenes y el cárter, todo es pintado por el tinte Black Gem Plating igual.
RU
Sachgebiete:
kunst radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Gerät hat Form und Größe eines einfachen Wattentampons mit eingebauten einwelligen Strahlern blauer und roter Farbe mit der Batterie, die ihr Leuchten im Laufe von 30 Minuten sichert.
RU
El artículo tiene la forma de un tapón corriente de algodón, el cual lleva incorporados dos radiadores monocromáticos de espectros azul y rojo, con un elemento de alimentación que asegura su luminiscencia a lo largo de 30 min.
RU
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite