Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie eignet sich zum Beispiel dazu, Brack- oder Meerwasser zu entsalzen, um daraus trinkbares Wasser zu gewinnen.
por ejemplo, es conveniente para la desmineralización de agua salada para obtener agua potable a partir de ella.
Sachgebiete:
oekologie auto bergbau
Korpustyp:
Webseite
Die abgedeckte Prozesskette umfasst Verfahren, das jeweilige Metalle aus dem jeweiligen Ausgangsmaterial (Lagerstätte, Halde, Recycling-Material) in wässrige Lösung zu bringen, sowie verschiedene Herangehensweisen, um reine Metalle oder Metalle enthaltende Materialien aus der Lösung zu gewinnen.
DE
Esta cadena consiste en llevar el metal respectivo desde el material de origen correspondiente (depósitos, relaves/pilas, material reciclable) a una solución acuosa para a partir de ella obtener metal puro o materiales que contengan metales de interés.
DE
Sachgebiete:
auto personalwesen bergbau
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Rolle wird in Zukunft noch weiter an Bedeutung gewinnen.
Esta función continuará ganando en importancia en el futuro
Sachgebiete:
oekologie auto bergbau
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"
1810 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Flotation wird beim Abbau von Gold, Kupfer, Blei, Zink und Kohle genutzt, um feine Mineralpartikel aus Erzschlamm zu gewinnen.
La flotación es una técnica aplicada en la explotación del oro, cobre, plomo, cinc y carbón con el fin de recuperar las partículas finas del
Sachgebiete:
auto technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Die Flotation wird beim Abbau von Gold, Kupfer, Blei, Zink und Kohle genutzt, um feine Mineralpartikel aus Erzschlamm zu gewinnen.
La flotación es una técnica aplicada en la explotación del oro, cobre, plomo, cinc y carbón con el fin de recuperar las partículas finas del mineral que se encuentran en la pulpa.
Sachgebiete:
auto technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Die intelligente Kombination aus modernster Technik und traditionellem Maschinenbau macht Mogensen-Sortiermaschinen zur unverzichtbaren Ausrüstung in Aufbereitungsbetrieben, die Wertstoffe unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten und mit höchster Trenngenauigkeit gewinnen.
DE
La inteligente combinación de la tecnología más avanzada y la construcción mecánica tradicional convierte a las máquinas de clasificación Mogensen en un equipamiento indispensable en las empresas de procesamiento que explotan materiales valiosos desde el punto de vista económico y con la mayor precisión de separación.
DE
Sachgebiete:
bau foto bergbau
Korpustyp:
Webseite